[tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5cd51488101c5f6bb09f25144d8aa5e7e9a757fe
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Dec 30 13:16:55 2016 +0000

    Update translations for tor_animation
---
 th.srt | 39 +++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/th.srt b/th.srt
index e088399..4ace9c9 100644
--- a/th.srt
+++ b/th.srt
@@ -20,33 +20,27 @@
 
 6
 00:00:14,920 --> 00:00:17,740
-Right at this moment,
-if someone attempts to look you up,
+�ั��������อ��ี�, ��ามี��ร�ยายาม�ี���อ�มอ��ุ�,
 
 7
 00:00:18,060 --> 00:00:22,480
-they'll see your real identity,
-precise location, operating system,
+��า���ะมอ��ห����อมูลส�ว��ัว�อ��ุ�, �ี�อยู��ริ�, ระ����ิ�ั�ิ�าร,
 
 8
 00:00:22,800 --> 00:00:26,500
-all the sites you've visited,
-the browser you use to surf the web,
+�ว�������ั��หม��ี��ุ���ย�ู, ��ราว���อร��ี��ุ������อ��ว��,
 
 9
 00:00:26,700 --> 00:00:29,140
-and so much more information
-about you and your life
+�ละ��อมูล��ิ�ม��ิมอี�มา�มาย��ี�ยว�ั��ุ��ละ�ีวิ��อ��ุ�
 
 10
 00:00:29,200 --> 00:00:31,500
-which you probably didn't mean
-to share with unknown strangers,
+�ึ���ุ��ม������อ��าร��ร��ห��ุ��ล��ล�ห��า,
 
 11
 00:00:31,700 --> 00:00:34,000
-who could easily use this data
-to exploit you.
+�ึ��������ร������ี�สามาร������อมูล�หล�า�ี��ำลาย�ุ�.
 
 12
 00:00:34,500 --> 00:00:37,000
@@ -54,23 +48,19 @@ to exploit you.
 
 13
 00:00:37,140 --> 00:00:40,840
-Tor Browser protects our privacy
-and identity on the Internet.
+Tor Browser ����อ��วาม����ส�ว��ัว �ละ�อ�ลั�ษ���อ��รา��อิ���อร�����.
 
 14
 00:00:41,560 --> 00:00:44,760
-Tor secures your connection
-with three layers of encryption
+�อร��ำ�ห��าร��ื�อม��อ�ลอ�ภัย ��วย�าร���ารหัส���สาม�ั��
 
 15
 00:00:44,940 --> 00:00:49,760
-and passes it through three voluntarily
-operated servers around the world,
+�ละ��า����า������รื�อ��ม���ายอาสาสาม��รื�อ��ี�อยู�รอ��ล�,
 
 16
 00:00:50,280 --> 00:00:53,520
-which enables us to communicate
-anonymously over the Internet.
+�ึ���ห��รา������สื�อสาร����ิร�าม����รือ��ายอิ���อร�����
 
 17
 00:00:56,560 --> 00:00:58,280
@@ -78,18 +68,15 @@ Tor also protects our data
 
 18
 00:00:58,400 --> 00:01:01,900
-against corporate or government targeted
-and mass surveillance.
+��อ��า���รือ��าย�อ��ริษั�หรือรั��าล �ละ�าร�รว��รา��า��.
 
 19
 00:01:02,880 --> 00:01:07,340
-Perhaps you live in a repressive country
-which tries to control and surveil the Internet.
+�ม��ุ�อาศัยอยู����ระ��ศ�ี�มี�าร�รา��ราม �ึ���ยายาม�ว��ุม�ละ�รว��ราอิ���อร�����.
 
 20
 00:01:07,900 --> 00:01:11,800
-Or perhaps you don't want big corporations
-taking advantage of your personal information.
+หรือ�ุ��ม���อ��าร�ห��ริษั��ห�������อ�����รีย��า���อมูลส�ว��ัว�อ��ุ�.
 
 21
 00:01:12,880 --> 00:01:15,640

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits