[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9d58c1ee33317249d130c05238649bc9418cb917
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 6 15:15:55 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ms_MY/ssl-observatory.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/ssl-observatory.dtd b/ms_MY/ssl-observatory.dtd
index 9e72316ce..5aa51df62 100644
--- a/ms_MY/ssl-observatory.dtd
+++ b/ms_MY/ssl-observatory.dtd
@@ -94,10 +94,10 @@ untuk butiran lanjut:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "AMARAN dari Pencerap SSL EFF">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Tunjuk rantaian sijil">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Saya faham">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "Amaran tentang sijil SSL untuk laman ini telah diberikan oleh Pemantau SSL EFF:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "Amaran sijil HTTPS bagi laman ini yang dikeluarkan oleh Pencerap SSL EFF:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Jika anda mendaftar masuk ke laman ini, adalah dinasihatkan ubah kata laluan anda jika anda mempunyai sambungan selamat. (Amaran ini dilumpuhkan dalam tab Observatory SSL&quot; bagi dialog keutamaan HTTPS Everywhere.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
-"Hantar dan periksa sijil sendiri-bertanda">
+"Serah dan periksa sijil bertandatangan-sendiri">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
-"Disarankan, masalah kriptografik adalah biasa pada peranti self-signed ">
+"Disarankan, masalah kriptografi adalah biasa terutamanya pada peranti terbena bertandatangan-sendiri">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits