[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

commit dad73f0ef8312d29be03e6305a051963dd5300dd
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 20 20:47:44 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 mk/torbutton.dtd | 50 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/mk/torbutton.dtd b/mk/torbutton.dtd
index 898377775..465efd268 100644
--- a/mk/torbutton.dtd
+++ b/mk/torbutton.dtd
@@ -1,37 +1,37 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ð?ов иденÑ?иÑ?еÑ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ð?ов ТоÑ? кÑ?Ñ?г за оваа Ñ?Ñ?Ñ?ана">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ð?езбедноÑ?ни поÑ?Ñ?авки...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ТоÑ? мÑ?ежни поÑ?Ñ?авки...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "Z">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate " Ð?Ñ?овеÑ?и за нова веÑ?зиÑ?а на ТоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ð?аÑ?Ñ?иÑ?а за колаÑ?е...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Ð?ликнеÑ?е за иниÑ?иÑ?аÑ?е на Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ТоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ? безбедноÑ?ни поÑ?Ñ?авки">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Ð?Ñ?аÑ?и на диÑ?олÑ? / оÑ?новниÑ?е поÑ?Ñ?авки">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Ð?аÑ?иÑ?е паÑ?амеÑ?Ñ?и на пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ? Ñ?езÑ?лÑ?иÑ?аа Ñ?о невообиÑ?аени безбедноÑ?ни поÑ?Ñ?авки. Ð?д пÑ?иÑ?ини во одноÑ? на безбедноÑ?Ñ?а и пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?а, ви пÑ?епоÑ?аÑ?Ñ?ваме да ги избеÑ?еÑ?е диÑ?олÑ? / оÑ?новниÑ?е безбедноÑ?ни нивоа.">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "УÑ?еди Ñ?а заÑ?Ñ?иÑ?а за колаÑ?е">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Ð?аÑ?Ñ?иÑ?ено">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ХоÑ?Ñ?">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Ð?ме">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Ð?аÑ?ека">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Ð?аÑ?Ñ?иÑ?и колаÑ?е">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Ð?збÑ?иÑ?и колаÑ?е">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ани заÑ?Ñ?иÑ?а на колаÑ?е">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Ð?збÑ?иÑ?и ги иÑ?Ñ?е оÑ?вен заÑ?Ñ?иÑ?ениÑ?е">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Ð?аÑ?Ñ?иÑ?и ги новиÑ?е колаÑ?иÑ?а">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ð?е ги Ñ?Ñ?иÑ?и новиÑ?е колаÑ?иÑ?а">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Ð?абÑ?ани колаÑ?иÑ?а од Ñ?Ñ?еÑ?и Ñ?Ñ?Ñ?ани и дÑ?Ñ?ги Ñ?ледеÑ?ки подаÑ?оÑ?и">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Ð?адÑ?жеÑ?е Ñ?а оваа опÑ?иÑ?а вклÑ?Ñ?ена за да пÑ?евинаÑ?аÑ?е Ñ?азни можноÑ?Ñ?и на пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ? да бидаÑ? злоÑ?поÑ?Ñ?ебени за да ве лоÑ?иÑ?ааÑ? ваÑ? дека Ñ?Ñ?е вие Ñ?оÑ? Ñ?Ñ?о Ñ?а пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ва веб Ñ?Ñ?Ñ?анаÑ?а. Ð?Ñ?оменÑ?ваниÑ?е опÑ?ии вклÑ?Ñ?Ñ?вааÑ? пÑ?оÑ?екÑ?ваÑ?ки веб адÑ?еÑ?и, пÑ?икажÑ?ваÑ?ки канали, кеÑ? мемоÑ?иÑ?аÑ?а на пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ?, колаÑ?иÑ?а, икониÑ?е од Ñ?абовиÑ?е, обележÑ?ваÑ?иÑ?е и омилениÑ?е линкови, HTTP заглавиÑ?аÑ?а, локалнаÑ?а мемоÑ?иÑ?а, локално заÑ?Ñ?ваниÑ?е линкови, OSCP баÑ?аÑ?аÑ?а, Ñ?поделениÑ?е инÑ?еÑ?Ñ?еÑ?Ñ?и, и TLS Ñ?еÑ?ииÑ?е.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Ð?Ñ?омени ги деÑ?алиÑ?е да напÑ?авиÑ?е Ñ?азлика помеÑ?Ñ? ваÑ? и оÑ?Ñ?анаÑ?иÑ?е коÑ?иÑ?ниÑ?и на ТоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Ð?адÑ?жеÑ?е Ñ?а оваа опÑ?иÑ?а да ги Ñ?окÑ?иеÑ?е неÑ?Ñ?аÑ?а од веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е кои би можеле да издвоÑ?аÑ? Ñ?никаÑ?ен подаÑ?ок за ваÑ?, вклÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?и ги ваÑ?иÑ?е компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?ки пеÑ?Ñ?оÑ?манÑ?и, поÑ?Ñ?авкиÑ?е за поддÑ?Ñ?каÑ?а на Ñ?аÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?аÑ?а, локализаÑ?иÑ?аÑ?а, локаÑ?иÑ?аÑ?а на инÑ?Ñ?алиÑ?аниÑ?е плÑ?гини / додаÑ?оÑ?и, лиÑ?Ñ?аÑ?а на инÑ?Ñ?алиÑ?ани плÑ?гини / додаÑ?оÑ?и, ваÑ?иоÑ? мÑ?ежен Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?, оÑ?иенÑ?аÑ?иÑ?аÑ?а на ваÑ?иоÑ? мониÑ?оÑ? - веÑ?Ñ?икално-Ñ?оÑ?изонÑ?ално, големинаÑ?а на екÑ?аноÑ?, евенÑ?Ñ?ални зголемÑ?ваÑ?а на Ñ?екÑ?Ñ?оÑ?/Ñ?ликиÑ?е на конкÑ?еÑ?наÑ?а Ñ?Ñ?Ñ?ана, подÑ?жаниÑ?е Ñ?ипови на даÑ?оÑ?еки, Ñ?Ð
 ¸Ñ?Ñ?емÑ?киÑ?е бои, и WebGL можноÑ?Ñ?иÑ?е.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Ð?езбедноÑ?но ниво">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits