[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b2d2de382f5aff1f62fefa9499a2122d454da740
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 11 18:21:12 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+it.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 68927e3909..3c6a8de4e9 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### LOGGING IN OVER TOR"
-msgstr "### REGISTRARSI DENTRO TOR"
+msgstr "### FARE LOGIN ATTRAVERSO TOR"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
-msgstr "### ACCEDERE LE IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA"
+msgstr "### ACCEDERE ALLE IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1629,7 +1629,8 @@ msgstr "###### Standard"
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
 msgstr ""
-"*A questo livello, tutto Tor Browser e le applicazioniWeb sono abilitate. "
+"* A questo livello, tutte le funzionalità del Browser Tor e dei siti son "
+"abilitate. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits