[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c6dda0dcc4099f9c5d6f822342ea0ce37e8da4e8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Dec 12 08:54:47 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+id.po | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index c1e1cad534..8a1d339b3f 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
-"Di tempat-tempat yang mengalami sensor berat, tersedia beberapa pilihan yang"
-" mengatasinya, termasuk [pluggable transport](https://tb-";
+"Di tempat-tempat yang mengalami sensor berat, tersedia beberapa pilihan "
+"untuk mengatasinya, salah-satunya termasuk [pluggable transport](https://tb-";
 "manual.torproject.org/id/transports/).."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
@@ -252,6 +252,9 @@ msgid ""
 "Installing new add-ons may affect Tor Browser in unforeseen ways and "
 "potentially make your Tor Browser fingerprint unique."
 msgstr ""
+"Menginstal add-on baru dapat memengaruhi Tor Browser dengan cara yang tidak "
+"terduga dan berpotensi menjadikan Tor Browser Anda memiliki kode identitas "
+"unik ( unique fingerprint )."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
 #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -262,6 +265,8 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"Jika Tor Browser Anda memiliki kode identitas unik, kegiatan browsing anda "
+"dapat dikenali dan dilacak meskipun Anda menggunakan Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
 #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits