[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit bc4722c706991067bb9e475ba6a0b9d5db36fb56
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Dec 12 17:45:57 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 hu/https-everywhere.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd
index 465be1c206..c2d46376a4 100644
--- a/hu/https-everywhere.dtd
+++ b/hu/https-everywhere.dtd
@@ -7,15 +7,15 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Támogatás az EFF-nek">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferenciák">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere kikapcsolva">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTP Everywhere BEKAPCSOLVA">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Minden oldal titkosítása BEKAPCSOLVA">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Minden oldal titkosítása kikapcsolva">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Több info">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Kevesebb info">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Ez a mód blokkolja a titkosítatlan tartalmakat és kérelmeket">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mutassa a számlálót">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "�sszes szabály megtekintése">
 
@@ -45,9 +45,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "hálózati bázisú lefokozó támadás">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Nem biztonságos oldalak megnyitása">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Nem biztonságos oldal megnyitása csak ezen munkafoly. közben">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ezen oldal beállításai">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabil szabályok">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits