[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 28323452ef3ce78956882c34bb65d3c2a141d9e2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Dec 6 11:15:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 6b0670ba14..f5bf55232f 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -6848,6 +6848,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can simply add it next to the first ORPort lins in your torrc file."
 msgstr ""
+"Du kannst es einfach an die ersten ORPort-Zeilen in deiner torrc-Datei "
+"anhängen."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -6894,6 +6896,8 @@ msgid ""
 "**Note: Tor requires IPv4 connectivity, you can not run a Tor relay on "
 "IPv6-only.**"
 msgstr ""
+"**Hinweis: Tor erfordert IPv4-Konnektivität, du kannst kein Tor-Relay nur "
+"über IPv6 betreiben.**"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -6932,6 +6936,10 @@ msgid ""
 "to be able to restore your relay's reputation after a disk failure - "
 "otherwise you would have to go through the ramp-up phase again."
 msgstr ""
+"Da Relays eine Hochlaufphase haben, ist es sinnvoll, den Identitätsschlüssel"
+" zu sichern, um den Ruf deines Relays nach einem Festplattenausfall "
+"wiederherstellen zu können - sonst müsstest du die Hochlaufphase erneut "
+"durchlaufen."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits