[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit dc6e208a99625c6abf33a488d536dec1638df698
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Dec 10 22:15:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+pt-BR.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 262165653e..c9a61a2a9d 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -15961,7 +15961,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/outreach-talk.html:11
 msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
+msgstr "Privacidade e liberdade são direitos humanos."
 
 #: templates/outreach-talk.html:12
 msgid ""
@@ -15980,7 +15980,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/outreach-talk.html:33
 msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
+msgstr "Privacidade não significa ter algo a esconder."
 
 #: templates/outreach-talk.html:34
 msgid ""
@@ -15990,7 +15990,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/outreach-talk.html:44
 msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
+msgstr "As pessoas não devem ser exploradas por usar a Internet."
 
 #: templates/outreach-talk.html:45
 msgid ""
@@ -16040,6 +16040,8 @@ msgid ""
 "speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
 "date, and other details."
 msgstr ""
+"Temos um grupo dedicado de contribuidores principais do Tor que estão prontos para falar em seu próximo evento. Você pode solicitar um palestrante entrando em contato com speak@xxxxxxxxxxxxxx com seu tópico preferido, requisito de idioma, data e outros detalhes.\n"
+"Â "
 
 #: templates/outreach.html:32
 msgid "Request a Speaker"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits