[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)
commit e11fb471b8c3a99a5179a5f057a9e7efce557c0e
Author: Allan Nordhøy <epost@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri Feb 7 18:24:30 2020 +0000
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 91.4% (191 of 209 strings)
Translation: Guardian Project/Orbot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
---
app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 320 ++++++++++++++++++---------------
1 file changed, 173 insertions(+), 147 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index af30b762..a78a5fde 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,177 +1,203 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
- <string name="app_name">Orbot</string>
- <string name="app_description">Orbot â?? Ñ?е вÑ?лÑ?на пÑ?огÑ?ама длÑ? пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днанÑ?, Ñ?ка дозволÑ?Ñ? Ñ?нÑ?им додаÑ?кам безпеÑ?нÑ?Ñ?е викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?-з\'Ñ?днаннÑ?. Orbot викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ? Tor длÑ? Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ?, Ñ?кий далÑ? пÑ?иÑ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?д Ñ?аÑ? пеÑ?еÑ?иланнÑ? Ñ?еÑ?ез кÑ?лÑ?ка комп\'Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?в Ñ? Ñ?Ñ?зниÑ? Ñ?аÑ?Ñ?инаÑ? планеÑ?и. Tor Ñ? вÑ?лÑ?ним пÑ?огÑ?амним забезпеÑ?еннÑ?м, а Ñ?акож вÑ?дкÑ?иÑ?оÑ? меÑ?ежеÑ?, Ñ?о допомагаÑ? заÑ?иÑ?Ñ?иÑ?иÑ?Ñ? вÑ?д меÑ?ежевого Ñ?Ñ?еженнÑ?, Ñ?ке загÑ?ожÑ?Ñ? оÑ?обиÑ?Ñ?Ñ?й Ñ?вободÑ? Ñ?а пÑ?иваÑ?номÑ? жиÑ?Ñ?Ñ?, конÑ?Ñ?денÑ?Ñ?йнÑ?й бÑ?знеÑ?-дÑ?Ñ?лÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? Ñ? конÑ?акÑ?ам, а Ñ?акож деÑ?жавноÑ? пÑ?огÑ?ами безпеки, Ñ?о в
Ñ?дома Ñ?к аналÑ?з Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ?.</string>
+ <string name="app_name">Orbot</string>
+ <string name="app_description">Orbot â?? Ñ?е вÑ?лÑ?на пÑ?огÑ?ама длÑ? пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днанÑ?, Ñ?ка дозволÑ?Ñ? Ñ?нÑ?им додаÑ?кам безпеÑ?нÑ?Ñ?е викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?-з\'Ñ?днаннÑ?. Orbot викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ? Tor длÑ? Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ?, Ñ?кий далÑ? пÑ?иÑ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?д Ñ?аÑ? пеÑ?еÑ?иланнÑ? Ñ?еÑ?ез кÑ?лÑ?ка комп\'Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?в Ñ? Ñ?Ñ?зниÑ? Ñ?аÑ?Ñ?инаÑ? планеÑ?и. Tor Ñ? вÑ?лÑ?ним пÑ?огÑ?амним забезпеÑ?еннÑ?м, а Ñ?акож вÑ?дкÑ?иÑ?оÑ? меÑ?ежеÑ?, Ñ?о допомагаÑ? заÑ?иÑ?Ñ?иÑ?иÑ?Ñ? вÑ?д меÑ?ежевого Ñ?Ñ?еженнÑ?, Ñ?ке загÑ?ожÑ?Ñ? оÑ?обиÑ?Ñ?Ñ?й Ñ?вободÑ? Ñ?а пÑ?иваÑ?номÑ? жиÑ?Ñ?Ñ?, конÑ?Ñ?денÑ?Ñ?йнÑ?й бÑ?знеÑ?-дÑ?Ñ?лÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? Ñ? конÑ?акÑ?ам, а Ñ?акож деÑ?жавноÑ? пÑ?огÑ?ами безпеки, Ñ?о
вÑ?дома Ñ?к аналÑ?з Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ?.</string>
<string name="status_starting_up">Ð?апÑ?Ñ?к Orbot...</string>
- <string name="status_activated">Ð?Ñ?д\'Ñ?днаний до меÑ?ежÑ? Tor</string>
- <string name="status_disabled">«Orbot» вÑ?д\'Ñ?днаний</string>
- <string name="status_shutting_down">СеÑ?вÑ?Ñ?и ТоÑ? деакÑ?ивованÑ?</string>
- <string name="menu_settings">Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?</string>
- <string name="menu_log">Ð?Ñ?Ñ?нал</string>
+ <string name="status_activated">Ð?Ñ?д\'Ñ?днаний до меÑ?ежÑ? Tor</string>
+ <string name="status_disabled">«Orbot» вÑ?д\'Ñ?днаний</string>
+ <string name="status_shutting_down">СеÑ?вÑ?Ñ?и ТоÑ? деакÑ?ивованÑ?</string>
+ <string name="tor_process_starting">Ð?апÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? клÑ?Ñ?нÑ? Tor...</string>
+ <string name="tor_process_complete">завеÑ?Ñ?ено.</string>
+ <string name="menu_settings">Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?</string>
+ <string name="menu_log">Ð?Ñ?Ñ?нал</string>
<string name="menu_start">Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и</string>
- <string name="menu_stop">Ð?Ñ?пиниÑ?и</string>
- <string name="menu_about">Ð?Ñ?о пÑ?огÑ?амÑ?</string>
+ <string name="menu_stop">Ð?Ñ?пиниÑ?и</string>
+ <string name="menu_about">Ð?Ñ?о пÑ?огÑ?амÑ?</string>
<string name="main_layout_download">Ð?аванÑ?ажиÑ?и</string>
- <string name="main_layout_upload">Ð?иванÑ?ажиÑ?и</string>
+ <string name="main_layout_upload">Ð?иванÑ?ажиÑ?и</string>
<string name="button_about">Ð?Ñ?о пÑ?огÑ?амÑ?</string>
<string name="menu_exit">Ð?иÑ?Ñ?д</string>
- <string name="menu_scan">СканÑ?ваÑ?и BridgeQR</string>
- <string name="menu_share_bridge">Ð?одÑ?лиÑ?иÑ?Ñ? BridgeQR</string>
- <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
- <string name="wizard_details">Ð?еÑ?кÑ? вÑ?домоÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о пÑ?огÑ?амÑ? Orbot</string>
- <string name="wizard_details_msg">Orbot â?? Ñ?е пÑ?огÑ?ама з вÑ?дкÑ?иÑ?им кодом, Ñ?ка мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent Ñ? Polipo. Ð?Ñ?н забезпеÑ?Ñ?Ñ? локалÑ?ний HTTP-пÑ?окÑ?Ñ? (8118) Ñ?а пÑ?окÑ?Ñ? SOCKS (9050) Ñ? меÑ?ежÑ? Tor. Orbot Ñ?акож маÑ? здаÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, на коÑ?еневомÑ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ?, вÑ?дпÑ?авлÑ?Ñ?и веÑ?Ñ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к Ñ?еÑ?ез Tor.</string>
+ <string name="menu_scan">СканÑ?ваÑ?и BridgeQR</string>
+ <string name="menu_share_bridge">Ð?одÑ?лиÑ?иÑ?Ñ? BridgeQR</string>
+ <string name="btn_okay">OK</string>
+ <string name="btn_cancel">Ð?Ñ?дмÑ?на</string>
+ <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
+ <string name="wizard_details">Ð?еÑ?кÑ? вÑ?домоÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о пÑ?огÑ?амÑ? Orbot</string>
+ <string name="wizard_details_msg">Orbot â?? Ñ?е пÑ?огÑ?ама з вÑ?дкÑ?иÑ?им кодом, Ñ?ка мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent Ñ? Polipo. Ð?Ñ?н забезпеÑ?Ñ?Ñ? локалÑ?ний HTTP-пÑ?окÑ?Ñ? (8118) Ñ?а пÑ?окÑ?Ñ? SOCKS (9050) Ñ? меÑ?ежÑ? Tor. Orbot Ñ?акож маÑ? здаÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, на коÑ?еневомÑ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ?, вÑ?дпÑ?авлÑ?Ñ?и веÑ?Ñ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к Ñ?еÑ?ез Tor.</string>
<!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
<string name="pref_general_group">Ð?Ñ?новнÑ?</string>
- <string name="pref_start_boot_title">Ð?апÑ?Ñ?к Orbot пÑ?и ввÑ?мкненнÑ?</string>
- <string name="pref_start_boot_summary">Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?ний запÑ?Ñ?к Orbot Ñ?а з\'Ñ?днаннÑ? Tor пÑ?д Ñ?аÑ? запÑ?Ñ?кÑ? ваÑ?ого пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ?</string>
- <!--New Wizard Strings-->
- <!--Title Screen-->
+ <string name="pref_start_boot_title">Ð?апÑ?Ñ?к Orbot пÑ?и ввÑ?мкненнÑ?</string>
+ <string name="pref_start_boot_summary">Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?ний запÑ?Ñ?к Orbot Ñ?а з\'Ñ?днаннÑ? Tor пÑ?д Ñ?аÑ? запÑ?Ñ?кÑ? ваÑ?ого пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ?</string>
+ <!--New Wizard Strings-->
+ <!--Title Screen-->
<!--Warning screen-->
<!--Permissions screen-->
<!--TipsAndTricks screen-->
<!--Transparent Proxy screen-->
<string name="pref_node_configuration">Ð?онÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? вÑ?зла</string>
- <string name="pref_node_configuration_summary">Це додаÑ?ковÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?, Ñ?кÑ? можÑ?Ñ?Ñ? знизиÑ?и ваÑ?Ñ? анонÑ?мнÑ?Ñ?Ñ?Ñ?</string>
- <string name="pref_entrance_node">Ð?Ñ?Ñ?днÑ? вÑ?зли</string>
- <string name="pref_entrance_node_summary">Ð?Ñ?дбиÑ?ки, нÑ?ки, кÑ?аÑ?ни Ñ?а адÑ?еÑ?и длÑ? пеÑ?Ñ?ого Ñ?Ñ?Ñ?ибка</string>
- <string name="pref_entrance_node_dialog">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? вÑ?Ñ?днÑ? вÑ?зли</string>
- <string name="pref_allow_background_starts_title">Ð?озволиÑ?и Ñ?оновий запÑ?Ñ?к</string>
- <string name="pref_allow_background_starts_summary">Ð?озволиÑ?и бÑ?дÑ?-Ñ?комÑ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ? звеÑ?Ñ?аÑ?иÑ?Ñ? до Orbot длÑ? запÑ?Ñ?кÑ? Tor Ñ? пов\'Ñ?заниÑ? з ним Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?Ñ?в</string>
+ <string name="pref_node_configuration_summary">Це додаÑ?ковÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?, Ñ?кÑ? можÑ?Ñ?Ñ? знизиÑ?и ваÑ?Ñ? анонÑ?мнÑ?Ñ?Ñ?Ñ?</string>
+ <string name="pref_entrance_node">Ð?Ñ?Ñ?днÑ? вÑ?зли</string>
+ <string name="pref_entrance_node_summary">Ð?Ñ?дбиÑ?ки, нÑ?ки, кÑ?аÑ?ни Ñ?а адÑ?еÑ?и длÑ? пеÑ?Ñ?ого Ñ?Ñ?Ñ?ибка</string>
+ <string name="pref_entrance_node_dialog">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? вÑ?Ñ?днÑ? вÑ?зли</string>
+ <string name="pref_allow_background_starts_title">Ð?озволиÑ?и Ñ?оновий запÑ?Ñ?к</string>
+ <string name="pref_allow_background_starts_summary">Ð?озволиÑ?и бÑ?дÑ?-Ñ?комÑ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ? звеÑ?Ñ?аÑ?иÑ?Ñ? до Orbot длÑ? запÑ?Ñ?кÑ? Tor Ñ? пов\'Ñ?заниÑ? з ним Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?Ñ?в</string>
<string name="pref_proxy_title">Ð?иÑ?Ñ?дна пÑ?окÑ?Ñ? меÑ?ежа</string>
- <string name="pref_proxy_type_title">Тип Ð?Ñ?окÑ?Ñ?</string>
- <string name="pref_proxy_type_summary">Ð?Ñ?оÑ?окол длÑ? викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? пÑ?окÑ?Ñ?-Ñ?еÑ?веÑ?ом: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
- <string name="pref_proxy_type_dialog">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? Тип Ð?Ñ?окÑ?Ñ?</string>
- <string name="pref_proxy_host_title">ХоÑ?Ñ? Ð?Ñ?окÑ?Ñ?</string>
- <string name="pref_proxy_host_summary">Ð?м\'Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?а пÑ?окÑ?Ñ?-Ñ?еÑ?веÑ?а</string>
- <string name="pref_proxy_host_dialog">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? ХоÑ?Ñ? Ð?Ñ?окÑ?Ñ?</string>
- <string name="pref_proxy_port_title">Ð?оÑ?Ñ? Ð?Ñ?окÑ?Ñ?</string>
- <string name="pref_proxy_port_summary">Ð?оÑ?Ñ? пÑ?окÑ?Ñ?-Ñ?еÑ?веÑ?а</string>
- <string name="pref_proxy_port_dialog">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ? Ð?Ñ?окÑ?Ñ?</string>
- <string name="pref_proxy_username_title">Ð?м\'Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а длÑ? виÑ?Ñ?дного пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днаннÑ?</string>
- <string name="pref_proxy_username_summary">Ð?м\'Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а длÑ? пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днаннÑ? (вказÑ?ваÑ?и не обов\'Ñ?зково)</string>
- <string name="pref_proxy_username_dialog">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? Ð?м\'Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днаннÑ?</string>
- <string name="pref_proxy_password_title">Ð?аÑ?олÑ? виÑ?Ñ?дного пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днаннÑ?</string>
- <string name="pref_proxy_password_summary">Ð?аÑ?олÑ? пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днаннÑ? (вказÑ?ваÑ?и не обов\'Ñ?зково)</string>
- <string name="pref_proxy_password_dialog">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? паÑ?олÑ? пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днаннÑ?</string>
+ <string name="pref_proxy_type_title">Тип Ð?Ñ?окÑ?Ñ?</string>
+ <string name="pref_proxy_type_summary">Ð?Ñ?оÑ?окол длÑ? викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? пÑ?окÑ?Ñ?-Ñ?еÑ?веÑ?ом: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
+ <string name="pref_proxy_type_dialog">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? Тип Ð?Ñ?окÑ?Ñ?</string>
+ <string name="pref_proxy_host_title">ХоÑ?Ñ? Ð?Ñ?окÑ?Ñ?</string>
+ <string name="pref_proxy_host_summary">Ð?м\'Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?а пÑ?окÑ?Ñ?-Ñ?еÑ?веÑ?а</string>
+ <string name="pref_proxy_host_dialog">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? ХоÑ?Ñ? Ð?Ñ?окÑ?Ñ?</string>
+ <string name="pref_proxy_port_title">Ð?оÑ?Ñ? Ð?Ñ?окÑ?Ñ?</string>
+ <string name="pref_proxy_port_summary">Ð?оÑ?Ñ? пÑ?окÑ?Ñ?-Ñ?еÑ?веÑ?а</string>
+ <string name="pref_proxy_port_dialog">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ? Ð?Ñ?окÑ?Ñ?</string>
+ <string name="pref_proxy_username_title">Ð?м\'Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а длÑ? виÑ?Ñ?дного пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днаннÑ?</string>
+ <string name="pref_proxy_username_summary">Ð?м\'Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а длÑ? пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днаннÑ? (вказÑ?ваÑ?и не обов\'Ñ?зково)</string>
+ <string name="pref_proxy_username_dialog">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? Ð?м\'Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днаннÑ?</string>
+ <string name="pref_proxy_password_title">Ð?аÑ?олÑ? виÑ?Ñ?дного пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днаннÑ?</string>
+ <string name="pref_proxy_password_summary">Ð?аÑ?олÑ? пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днаннÑ? (вказÑ?ваÑ?и не обов\'Ñ?зково)</string>
+ <string name="pref_proxy_password_dialog">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? паÑ?олÑ? пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днаннÑ?</string>
<string name="couldn_t_start_tor_process_">Ð?еможливо запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и Tor: </string>
<string name="error">Ð?омилка</string>
- <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Ð?аÑ?Ñ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пниÑ? Ð?дÑ?еÑ? викликали виклÑ?Ñ?еннÑ?!</string>
- <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? ваÑ?ого Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а викликали виклÑ?Ñ?еннÑ?!</string>
- <string name="exit_nodes">Ð?иÑ?Ñ?днÑ? Ð?Ñ?зли</string>
- <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Ð?Ñ?дбиÑ?ки, нÑ?ки, кÑ?аÑ?ни Ñ?а адÑ?еÑ?и длÑ? оÑ?Ñ?аннÑ?ого Ñ?Ñ?Ñ?ибка</string>
- <string name="enter_exit_nodes">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? Ð?иÑ?Ñ?днÑ? Ð?Ñ?зли</string>
- <string name="exclude_nodes">Ð?иклÑ?Ñ?енÑ? Ð?Ñ?зли</string>
- <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Ð?Ñ?дбиÑ?ки, нÑ?ки, кÑ?аÑ?ни Ñ?а адÑ?еÑ?и на виклÑ?Ñ?еннÑ?</string>
- <string name="enter_exclude_nodes">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? Ð?иклÑ?Ñ?енÑ? Ð?Ñ?зли</string>
- <string name="strict_nodes">ТоÑ?нÑ? Ð?Ñ?зли</string>
- <string name="use_only_these_specified_nodes">Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и *Ñ?Ñ?лÑ?ки* Ñ?Ñ? заданÑ? вÑ?зли</string>
- <string name="bridges">Ð?оÑ?Ñ?и</string>
- <string name="use_bridges">Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?аÑ?и Ð?оÑ?Ñ?и</string>
+ <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Ð?аÑ?Ñ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пниÑ? Ð?дÑ?еÑ? викликали виклÑ?Ñ?еннÑ?!</string>
+ <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? ваÑ?ого Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а викликали виклÑ?Ñ?еннÑ?!</string>
+ <string name="exit_nodes">Ð?иÑ?Ñ?днÑ? Ð?Ñ?зли</string>
+ <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Ð?Ñ?дбиÑ?ки, нÑ?ки, кÑ?аÑ?ни Ñ?а адÑ?еÑ?и длÑ? оÑ?Ñ?аннÑ?ого Ñ?Ñ?Ñ?ибка</string>
+ <string name="enter_exit_nodes">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? Ð?иÑ?Ñ?днÑ? Ð?Ñ?зли</string>
+ <string name="exclude_nodes">Ð?иклÑ?Ñ?енÑ? Ð?Ñ?зли</string>
+ <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Ð?Ñ?дбиÑ?ки, нÑ?ки, кÑ?аÑ?ни Ñ?а адÑ?еÑ?и на виклÑ?Ñ?еннÑ?</string>
+ <string name="enter_exclude_nodes">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? Ð?иклÑ?Ñ?енÑ? Ð?Ñ?зли</string>
+ <string name="strict_nodes">ТоÑ?нÑ? Ð?Ñ?зли</string>
+ <string name="use_only_these_specified_nodes">Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и *Ñ?Ñ?лÑ?ки* Ñ?Ñ? заданÑ? вÑ?зли</string>
+ <string name="bridges">Ð?оÑ?Ñ?и</string>
+ <string name="use_bridges">Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?аÑ?и Ð?оÑ?Ñ?и</string>
<string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">УвÑ?мкнÑ?Ñ?Ñ? алÑ?Ñ?еÑ?наÑ?ивнÑ? вÑ?оди Ñ? меÑ?ежÑ? Tor</string>
<string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP адÑ?еÑ?и Ñ? поÑ?Ñ?и моÑ?Ñ?Ñ?в</string>
- <string name="enter_bridge_addresses">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? Ð?дÑ?еÑ?и Ð?оÑ?Ñ?Ñ?в</string>
- <string name="relays">РеÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?и</string>
- <string name="relaying">РеÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ?</string>
- <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Ð?озволиÑ?и ваÑ?омÑ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ? бÑ?Ñ?и невиÑ?Ñ?дним Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?ом</string>
- <string name="relay_port">Ð?оÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
- <string name="listening_port_for_your_tor_relay">СлÑ?Ñ?аÑ?Ñ?ий поÑ?Ñ? длÑ? ваÑ?ого Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а Tor</string>
- <string name="enter_or_port">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ? OR</string>
- <string name="relay_nickname">Ð?м\'Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
- <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Ð?м\'Ñ? длÑ? ваÑ?ого Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а Tor</string>
- <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?ке Ñ?м\'Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
- <string name="reachable_addresses">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? Ð?дÑ?еÑ?и</string>
- <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Ð?апÑ?Ñ?каÑ?и Ñ?к клÑ?Ñ?нÑ? за бÑ?андмаÑ?еÑ?ом з обмежÑ?Ñ?Ñ?ими полÑ?Ñ?иками</string>
- <string name="reachable_ports">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? поÑ?Ñ?и</string>
- <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Ð?оÑ?Ñ?и доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? Ñ?з обмежÑ?ваного бÑ?андмаÑ?еÑ?а</string>
- <string name="enter_ports">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ?и</string>
+ <string name="enter_bridge_addresses">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? Ð?дÑ?еÑ?и Ð?оÑ?Ñ?Ñ?в</string>
+ <string name="relays">РеÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?и</string>
+ <string name="relaying">РеÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ?</string>
+ <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Ð?озволиÑ?и ваÑ?омÑ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ? бÑ?Ñ?и невиÑ?Ñ?дним Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?ом</string>
+ <string name="relay_port">Ð?оÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
+ <string name="listening_port_for_your_tor_relay">СлÑ?Ñ?аÑ?Ñ?ий поÑ?Ñ? длÑ? ваÑ?ого Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а Tor</string>
+ <string name="enter_or_port">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ? OR</string>
+ <string name="relay_nickname">Ð?м\'Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
+ <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Ð?м\'Ñ? длÑ? ваÑ?ого Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а Tor</string>
+ <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?ке Ñ?м\'Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
+ <string name="reachable_addresses">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? Ð?дÑ?еÑ?и</string>
+ <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Ð?апÑ?Ñ?каÑ?и Ñ?к клÑ?Ñ?нÑ? за бÑ?андмаÑ?еÑ?ом з обмежÑ?Ñ?Ñ?ими полÑ?Ñ?иками</string>
+ <string name="reachable_ports">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? поÑ?Ñ?и</string>
+ <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Ð?оÑ?Ñ?и доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? Ñ?з обмежÑ?ваного бÑ?андмаÑ?еÑ?а</string>
+ <string name="enter_ports">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ?и</string>
<string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">ввÑ?мкнÑ?Ñ?и вивÑ?д логÑ? налогодженнÑ? (поÑ?Ñ?Ñ?бно викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и adb або aLogCat длÑ? пеÑ?еглÑ?дÑ?)</string>
- <string name="project_home">Ð?омаÑ?нÑ? Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нка(и) пÑ?оекÑ?Ñ?: </string>
- <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+ <string name="project_home">Ð?омаÑ?нÑ? Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нка(и) пÑ?оекÑ?Ñ?: </string>
+ <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
<string name="third_party_software">Ð?Ñ?огÑ?ами Ñ?Ñ?оÑ?оннÑ?Ñ? Ñ?озÑ?обникÑ?в: </string>
- <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
- <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+ <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
+ <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+ <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
<string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
- <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
- <string name="hidden_service_request">Ð?Ñ?огÑ?ама Ñ?оÑ?е вÑ?дкÑ?иÑ?и пÑ?иÑ?ований Ñ?еÑ?веÑ?ний поÑ?Ñ? %1$s Ñ? меÑ?ежÑ? Tor. Це безпеÑ?но, Ñ?кÑ?о ви довÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?е заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ?.</string>
- <string name="found_existing_tor_process">знайдено Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?ий пÑ?оÑ?еÑ? Tor...</string>
- <string name="something_bad_happened">Ð?иникла Ñ?каÑ?Ñ? помилка. Ð?еÑ?евÑ?Ñ?Ñ?е лог</string>
+ <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
+ <string name="hidden_service_request">Ð?Ñ?огÑ?ама Ñ?оÑ?е вÑ?дкÑ?иÑ?и пÑ?иÑ?ований Ñ?еÑ?веÑ?ний поÑ?Ñ? %1$s Ñ? меÑ?ежÑ? Tor. Це безпеÑ?но, Ñ?кÑ?о ви довÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?е заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ?.</string>
+ <string name="found_existing_tor_process">знайдено Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?ий пÑ?оÑ?еÑ? Tor...</string>
+ <string name="something_bad_happened">Ð?иникла Ñ?каÑ?Ñ? помилка. Ð?еÑ?евÑ?Ñ?Ñ?е лог</string>
<string name="unable_to_read_hidden_service_name">неможливо пÑ?оÑ?иÑ?аÑ?и Ñ?м\'Ñ? пÑ?иÑ?ованоÑ? Ñ?лÑ?жби</string>
- <string name="unable_to_start_tor">Ð?еможливо запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и Tor:</string>
+ <string name="unable_to_start_tor">Ð?еможливо запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и Tor:</string>
<string name="pref_use_persistent_notifications">Ð?авжди показÑ?ваÑ?и Ñ?конкÑ? в панелÑ? завданÑ? коли Orbot пÑ?дклÑ?Ñ?ений</string>
- <string name="pref_use_persistent_notifications_title">СповÑ?Ñ?еннÑ? пÑ?о поÑ?Ñ?Ñ?йнÑ? Ñ?обоÑ?Ñ?</string>
- <string name="pref_use_expanded_notifications">Ð?оказаÑ?и Ñ?озÑ?иÑ?ене Ñ?повÑ?Ñ?еннÑ? з кÑ?аÑ?ноÑ? виÑ?одÑ? Tor Ñ?а IP</string>
- <string name="pref_use_expanded_notifications_title">РозÑ?иÑ?енÑ? Ñ?повÑ?Ñ?еннÑ?</string>
+ <string name="pref_use_persistent_notifications_title">СповÑ?Ñ?еннÑ? пÑ?о поÑ?Ñ?Ñ?йнÑ? Ñ?обоÑ?Ñ?</string>
+ <string name="pref_use_expanded_notifications">Ð?оказаÑ?и Ñ?озÑ?иÑ?ене Ñ?повÑ?Ñ?еннÑ? з кÑ?аÑ?ноÑ? виÑ?одÑ? Tor Ñ?а IP</string>
+ <string name="pref_use_expanded_notifications_title">РозÑ?иÑ?енÑ? Ñ?повÑ?Ñ?еннÑ?</string>
<string name="set_locale_title">Ð?ова</string>
- <string name="pref_disable_network_title">Ð?е викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Ñ?ежим Ñ?нÑ?</string>
- <string name="pref_disable_network_summary">Ð?еÑ?еводиÑ?и в Ñ?ежим Ñ?нÑ? пÑ?и вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?ноÑ?Ñ?Ñ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?-з\'Ñ?днаннÑ?</string>
- <string name="newnym">Ð?и пеÑ?емкнÑ?лиÑ?Ñ? на новий Ñ?денÑ?иÑ?Ñ?каÑ?оÑ? Tor!</string>
- <string name="updating_settings_in_tor_service">оновленнÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ванÑ? Ñ? Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?Ñ? Tor</string>
- <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
- <string name="pref_socks_summary">Ð?оÑ?Ñ?, Ñ?кий Tor надаÑ? Ñ?воÑ?мÑ? SOCKS-пÑ?окÑ?Ñ? (за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: 9050 або 0 длÑ? вимкненнÑ?)</string>
- <string name="pref_socks_dialog">Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? поÑ?Ñ?Ñ? SOCKS</string>
- <string name="pref_transport_title">Ð?оÑ?Ñ? Tor TransProxy</string>
- <string name="pref_transport_summary">Ð?оÑ?Ñ?, Ñ?кий Tor надаÑ? Ñ?воÑ?мÑ? вÑ?дкÑ?иÑ?омÑ? пÑ?окÑ?Ñ? (за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: 9040 або 0 длÑ? вимкненнÑ?)</string>
- <string name="pref_transport_dialog">Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? поÑ?Ñ?Ñ? Tor TransProxy</string>
- <string name="pref_dnsport_title">Ð?оÑ?Ñ? Tor DNS</string>
- <string name="pref_dnsport_summary">Ð?оÑ?Ñ?, Ñ?кий Tor надаÑ? Ñ?воÑ?мÑ? DNS (за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: 5400 або 0 длÑ? вимкненнÑ?)</string>
- <string name="pref_dnsport_dialog">Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? поÑ?Ñ?Ñ? DNS</string>
- <string name="pref_torrc_title">Ð?одаÑ?ковÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Torrc</string>
- <string name="pref_torrc_summary">Ð?Ð?ШÐ? Ð?Ð?Я Ð?Ð?СÐ?Ð?РТÐ?Ð?: введÑ?Ñ?Ñ? безпоÑ?еÑ?еднÑ? Ñ?Ñ?дки налаÑ?Ñ?Ñ?ванÑ? torrc</string>
- <string name="pref_torrc_dialog">Ð?одаÑ?кове Ñ? Torrc</string>
- <string name="bridges_updated">Ð?оÑ?Ñ?и оновлено</string>
- <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Orbot, Ñ?об змÑ?ни ввÑ?йÑ?ли в Ñ?илÑ?</string>
- <string name="menu_qr">QR-коди</string>
- <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">ЯкÑ?о ваÑ?а мобÑ?лÑ?на меÑ?ежа акÑ?ивно блокÑ?Ñ? Tor, ви можеÑ?е викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и \'Bridge Server\' Ñ?к алÑ?Ñ?еÑ?наÑ?ивний Ñ?поÑ?Ñ?б вÑ?одÑ?. Ð?Ð?Ð?Ð?Ð Ð? один Ñ?з паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?в длÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Ñ?а Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?...</string>
- <string name="get_bridges_email">Email</string>
- <string name="apps_mode">VPN СпоÑ?Ñ?б</string>
+ <string name="no_internet_connection_tor">Ð?емаÑ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?-з\'Ñ?днаннÑ?; Tor в Ñ?ежимÑ? оÑ?Ñ?кÑ?ваннÑ?â?¦</string>
+ <string name="pref_disable_network_title">Ð?е викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Ñ?ежим Ñ?нÑ?</string>
+ <string name="pref_disable_network_summary">Ð?еÑ?еводиÑ?и в Ñ?ежим Ñ?нÑ? пÑ?и вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?ноÑ?Ñ?Ñ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?-з\'Ñ?днаннÑ?</string>
+ <string name="newnym">Ð?и пеÑ?емкнÑ?лиÑ?Ñ? на новий Ñ?денÑ?иÑ?Ñ?каÑ?оÑ? Tor!</string>
+ <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Ð?емаÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пÑ? до меÑ?ежÑ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?. Tor пеÑ?еÑ?одиÑ?Ñ? в Ñ?ежим Ñ?нÑ?â?¦</string>
+ <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?п до меÑ?ежÑ? Ñ?оÑ?оÑ?ий. Tor виÑ?одиÑ?Ñ? з Ñ?ежимÑ? Ñ?нÑ?â?¦</string>
+ <string name="updating_settings_in_tor_service">оновленнÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ванÑ? Ñ? Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?Ñ? Tor</string>
+ <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
+ <string name="pref_socks_summary">Ð?оÑ?Ñ?, Ñ?кий Tor надаÑ? Ñ?воÑ?мÑ? SOCKS-пÑ?окÑ?Ñ? (за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: 9050 або 0 длÑ? вимкненнÑ?)</string>
+ <string name="pref_socks_dialog">Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? поÑ?Ñ?Ñ? SOCKS</string>
+ <string name="pref_transport_title">Ð?оÑ?Ñ? Tor TransProxy</string>
+ <string name="pref_transport_summary">Ð?оÑ?Ñ?, Ñ?кий Tor надаÑ? Ñ?воÑ?мÑ? вÑ?дкÑ?иÑ?омÑ? пÑ?окÑ?Ñ? (за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: 9040 або 0 длÑ? вимкненнÑ?)</string>
+ <string name="pref_transport_dialog">Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? поÑ?Ñ?Ñ? Tor TransProxy</string>
+ <string name="pref_dnsport_title">Ð?оÑ?Ñ? Tor DNS</string>
+ <string name="pref_dnsport_summary">Ð?оÑ?Ñ?, Ñ?кий Tor надаÑ? Ñ?воÑ?мÑ? DNS (за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: 5400 або 0 длÑ? вимкненнÑ?)</string>
+ <string name="pref_dnsport_dialog">Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? поÑ?Ñ?Ñ? DNS</string>
+ <string name="pref_torrc_title">Ð?одаÑ?ковÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Torrc</string>
+ <string name="pref_torrc_summary">Ð?Ð?ШÐ? Ð?Ð?Я Ð?Ð?СÐ?Ð?РТÐ?Ð?: введÑ?Ñ?Ñ? безпоÑ?еÑ?еднÑ? Ñ?Ñ?дки налаÑ?Ñ?Ñ?ванÑ? torrc</string>
+ <string name="pref_torrc_dialog">Ð?одаÑ?кове Ñ? Torrc</string>
+ <string name="kbps">kbps</string>
+ <string name="mbps">mbps</string>
+ <string name="kb">KB</string>
+ <string name="mb">MB</string>
+ <string name="bridges_updated">Ð?оÑ?Ñ?и оновлено</string>
+ <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Orbot, Ñ?об змÑ?ни ввÑ?йÑ?ли в Ñ?илÑ?</string>
+ <string name="menu_qr">QR-коди</string>
+ <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">ЯкÑ?о ваÑ?а мобÑ?лÑ?на меÑ?ежа акÑ?ивно блокÑ?Ñ? Tor, ви можеÑ?е викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и \'Bridge Server\' Ñ?к алÑ?Ñ?еÑ?наÑ?ивний Ñ?поÑ?Ñ?б вÑ?одÑ?. Ð?Ð?Ð?Ð?Ð Ð? один Ñ?з паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?в длÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Ñ?а Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?...</string>
+ <string name="bridge_mode">Режим моÑ?Ñ?Ñ?</string>
+ <string name="get_bridges_email">Email</string>
+ <string name="get_bridges_web">Ð?еб</string>
+ <string name="activate">Ð?кÑ?ивÑ?ваÑ?и</string>
+ <string name="apps_mode">VPN СпоÑ?Ñ?б</string>
<string name="send_email">Ð?адÑ?Ñ?лаÑ?и лиÑ?Ñ?а</string>
- <string name="vpn_default_world">Ð?лобалÑ?ний (авÑ?омаÑ?иÑ?ний)</string>
- <string name="hidden_services">Ð?Ñ?иÑ?ованÑ? Ð?оÑ?лÑ?ги</string>
- <string name="title_activity_hidden_services">Ð?Ñ?иÑ?ованÑ? Ð?оÑ?лÑ?ги</string>
- <string name="menu_hidden_services">Ð?Ñ?иÑ?ованÑ? Ð?оÑ?лÑ?ги</string>
- <string name="save">Ð?беÑ?егÑ?и</string>
+ <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Ð?и можеÑ?е оÑ?Ñ?имаÑ?и адÑ?еÑ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?ез елекÑ?Ñ?оннÑ? поÑ?Ñ?Ñ?, веб або вÑ?дÑ?канÑ?вавÑ?и QR-код моÑ?Ñ?Ñ?. Ð?беÑ?Ñ?Ñ?Ñ? «Email» Ñ?и «Ð?еб» Ñ?низÑ?, Ñ?об подаÑ?и запиÑ? на адÑ?еÑ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ?.\n\nÐ?оли Ñ? Ð?аÑ? бÑ?де адÑ?еÑ?а, Ñ?копÑ?Ñ?йÑ?е Ñ? вÑ?Ñ?авÑ?е Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?оздÑ?лÑ? «Ð?оÑ?Ñ?и» налаÑ?Ñ?Ñ?ванÑ? Orbot Ñ? пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? його.</string>
+ <string name="vpn_default_world">Ð?лобалÑ?ний (авÑ?омаÑ?иÑ?ний)</string>
+ <string name="hidden_services">Ð?Ñ?иÑ?ованÑ? Ð?оÑ?лÑ?ги</string>
+ <string name="title_activity_hidden_services">Ð?Ñ?иÑ?ованÑ? Ð?оÑ?лÑ?ги</string>
+ <string name="menu_hidden_services">Ð?Ñ?иÑ?ованÑ? Ð?оÑ?лÑ?ги</string>
+ <string name="save">Ð?беÑ?егÑ?и</string>
<string name="local_port">Ð?Ñ?Ñ?Ñ?евий Ð?оÑ?Ñ?</string>
- <string name="onion_port">Ð?оÑ?Ñ? Onion</string>
- <string name="name">Ð?м\'Ñ?</string>
- <string name="done">Ð?Ñ?облено!</string>
+ <string name="onion_port">Ð?оÑ?Ñ? Onion</string>
+ <string name="name">Ð?м\'Ñ?</string>
+ <string name="done">Ð?Ñ?облено!</string>
+ <string name="invalid_port">Ð?еÑ?обоÑ?ий Ð?оÑ?Ñ?</string>
<string name="copy_address_to_clipboard">СкопÑ?Ñ?ваÑ?и адÑ?еÑ?Ñ? в бÑ?Ñ?еÑ? обмÑ?нÑ?</string>
- <string name="show_auth_cookie">Ð?оказаÑ?и авÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?кÑ?в</string>
- <string name="backup_service">РезеÑ?вне копÑ?Ñ?ваннÑ?</string>
- <string name="delete_service">Ð?илÑ?Ñ?иÑ?и СеÑ?вÑ?Ñ?</string>
- <string name="backup_saved_at_external_storage">РезеÑ?вна копÑ?Ñ? збеÑ?ежена на зовнÑ?Ñ?нÑ?й пам\'Ñ?Ñ?Ñ?</string>
- <string name="backup_restored">РезеÑ?вне копÑ?Ñ?ваннÑ? вÑ?дновлено</string>
+ <string name="show_auth_cookie">Ð?оказаÑ?и авÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?кÑ?в</string>
+ <string name="backup_service">РезеÑ?вне копÑ?Ñ?ваннÑ?</string>
+ <string name="delete_service">Ð?илÑ?Ñ?иÑ?и СеÑ?вÑ?Ñ?</string>
+ <string name="backup_saved_at_external_storage">РезеÑ?вна копÑ?Ñ? збеÑ?ежена на зовнÑ?Ñ?нÑ?й пам\'Ñ?Ñ?Ñ?</string>
+ <string name="backup_restored">РезеÑ?вне копÑ?Ñ?ваннÑ? вÑ?дновлено</string>
+ <string name="filemanager_not_available">Ð?енеджеÑ? Ñ?айлÑ?в недоÑ?Ñ?Ñ?пний</string>
+ <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Ð?адайÑ?е дозволи на зовнÑ?Ñ?нÑ? пам\'Ñ?Ñ?Ñ?</string>
<string name="restore_backup">Ð?Ñ?дновиÑ?и Ñ?езеÑ?внÑ? копÑ?Ñ?</string>
- <string name="create_a_backup_first">СпеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и Ñ?езеÑ?внÑ? копÑ?Ñ?</string>
- <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Ð?апÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Tor зновÑ? длÑ? завеÑ?Ñ?еннÑ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?</string>
- <string name="confirm_service_deletion">Ð?Ñ?дÑ?веÑ?дÑ?Ñ?е видаленнÑ? Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?Ñ?</string>
+ <string name="create_a_backup_first">СпеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и Ñ?езеÑ?внÑ? копÑ?Ñ?</string>
+ <string name="name_can_t_be_empty">Ð?азва не може бÑ?Ñ?и поÑ?ожнÑ?оÑ?</string>
+ <string name="fields_can_t_be_empty">Ð?олÑ? не можÑ?Ñ?Ñ? бÑ?Ñ?и поÑ?ожнÑ?ми</string>
+ <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Ð?апÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Tor зновÑ? длÑ? завеÑ?Ñ?еннÑ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?</string>
+ <string name="confirm_service_deletion">Ð?Ñ?дÑ?веÑ?дÑ?Ñ?е видаленнÑ? Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?Ñ?</string>
+ <string name="click_again_for_backup">Ще Ñ?аз наÑ?иÑ?нÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оби копÑ?Ñ?ваÑ?и в Ñ?езеÑ?в</string>
<string name="service_type">Тип Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?Ñ?</string>
- <string name="auth_cookie">Ð?вÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?кÑ?в </string>
- <string name="copy_cookie_to_clipboard">Ð?опÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?еп\'Ñ?Ñ?ки в бÑ?Ñ?еÑ? обмÑ?нÑ?</string>
- <string name="auth_cookie_was_not_configured">Ð?вÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?кÑ?в не налаÑ?Ñ?ована</string>
- <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Orbot, Ñ?об змÑ?ни ввÑ?йÑ?ли в Ñ?илÑ?</string>
- <string name="client_cookies">Ð?лÑ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?кÑ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?ки</string>
- <string name="onion">.onion</string>
- <string name="cookie_from_QR">Ð?Ñ?иÑ?аÑ?и з QR-кодÑ?</string>
- <string name="backup_cookie">РезеÑ?вне копÑ?Ñ?ваннÑ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?кÑ?в</string>
- <string name="delete_cookie">Ð?илÑ?Ñ?иÑ?и Ñ?еп\'Ñ?Ñ?ки</string>
- <string name="confirm_cookie_deletion">Ð?Ñ?дÑ?веÑ?диÑ?и вилÑ?Ñ?еннÑ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?кÑ?в</string>
- <string name="hosted_services">РозмÑ?Ñ?енÑ? СеÑ?вÑ?Ñ?и</string>
- <string name="share_as_qr">Ð?одÑ?лиÑ?иÑ?Ñ? Ñ? видÑ? QR-кодÑ?</string>
- <string name="disable">Ð?имкнÑ?Ñ?и</string>
- <string name="enable">УвÑ?мкнÑ?Ñ?и</string>
- <string name="consider_disable_battery_optimizations">РозглÑ?нÑ?Ñ?и вимкненнÑ? опÑ?имÑ?заÑ?Ñ?Ñ? акÑ?мÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
- <string name="consider_enable_battery_optimizations">РозглÑ?нÑ?Ñ?и Ñ?вÑ?мкненнÑ? опÑ?имÑ?заÑ?Ñ?Ñ? акÑ?мÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
- <string name="pref_isolate_dest">Ð?золÑ?ваÑ?и адÑ?еÑ?и пÑ?изнаÑ?еннÑ?</string>
- <string name="pref_isolate_dest_summary">Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?аÑ?и Ñ?накÑ?Ñ? Ñ?Ñ?емÑ? длÑ? кожноÑ? адÑ?еÑ?и пÑ?изнаÑ?еннÑ?</string>
- <string name="pref_connection_padding_summary">Ð?авжди забезпеÑ?Ñ?Ñ? заповненнÑ? пÑ?дклÑ?Ñ?еннÑ? длÑ? заÑ?иÑ?Ñ?Ñ? вÑ?д деÑ?киÑ? Ñ?оÑ?м аналÑ?зÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ?. Ð?а замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: авÑ?омаÑ?иÑ?но</string>
+ <string name="auth_cookie">Ð?вÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?кÑ?в </string>
+ <string name="copy_cookie_to_clipboard">Ð?опÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?еп\'Ñ?Ñ?ки в бÑ?Ñ?еÑ? обмÑ?нÑ?</string>
+ <string name="auth_cookie_was_not_configured">Ð?вÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?кÑ?в не налаÑ?Ñ?ована</string>
+ <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Orbot, Ñ?об змÑ?ни ввÑ?йÑ?ли в Ñ?илÑ?</string>
+ <string name="client_cookies">Ð?лÑ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?кÑ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?ки</string>
+ <string name="onion">.onion</string>
+ <string name="invalid_onion_address">Ð?едÑ?йÑ?на .onion адÑ?еÑ?а</string>
+ <string name="cookie_from_QR">Ð?Ñ?иÑ?аÑ?и з QR-кодÑ?</string>
+ <string name="backup_cookie">РезеÑ?вне копÑ?Ñ?ваннÑ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?кÑ?в</string>
+ <string name="delete_cookie">Ð?илÑ?Ñ?иÑ?и Ñ?еп\'Ñ?Ñ?ки</string>
+ <string name="confirm_cookie_deletion">Ð?Ñ?дÑ?веÑ?диÑ?и вилÑ?Ñ?еннÑ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?кÑ?в</string>
+ <string name="hosted_services">РозмÑ?Ñ?енÑ? СеÑ?вÑ?Ñ?и</string>
+ <string name="share_as_qr">Ð?одÑ?лиÑ?иÑ?Ñ? Ñ? видÑ? QR-кодÑ?</string>
+ <string name="disable">Ð?имкнÑ?Ñ?и</string>
+ <string name="enable">УвÑ?мкнÑ?Ñ?и</string>
+ <string name="consider_disable_battery_optimizations">РозглÑ?нÑ?Ñ?и вимкненнÑ? опÑ?имÑ?заÑ?Ñ?Ñ? акÑ?мÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
+ <string name="consider_enable_battery_optimizations">РозглÑ?нÑ?Ñ?и Ñ?вÑ?мкненнÑ? опÑ?имÑ?заÑ?Ñ?Ñ? акÑ?мÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
+ <string name="pref_isolate_dest">Ð?золÑ?ваÑ?и адÑ?еÑ?и пÑ?изнаÑ?еннÑ?</string>
+ <string name="pref_isolate_dest_summary">Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?аÑ?и Ñ?накÑ?Ñ? Ñ?Ñ?емÑ? длÑ? кожноÑ? адÑ?еÑ?и пÑ?изнаÑ?еннÑ?</string>
+ <string name="no_transproxy_warning_short">Ð?Ð?Ð?Ð?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Я: ТÑ?анÑ?пÑ?окÑ?Ñ?нг бÑ?лÑ?Ñ?е не пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?</string>
+ <string name="no_transproxy_warning">Ð?Ð?Ð?Ð?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Я. Ð?Ñ?озоÑ?ий пÑ?окÑ?инг не пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?амÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ого викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?йÑ?е Orbot Apps VPN.</string>
+ <string name="pref_connection_padding_summary">Ð?авжди забезпеÑ?Ñ?Ñ? заповненнÑ? пÑ?дклÑ?Ñ?еннÑ? длÑ? заÑ?иÑ?Ñ?Ñ? вÑ?д деÑ?киÑ? Ñ?оÑ?м аналÑ?зÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ?. Ð?а замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: авÑ?омаÑ?иÑ?но</string>
<string name="app_shortcuts">Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки, Ñ?о пÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? з Tor</string>
- <string name="testing_bridges">ТеÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? моÑ?Ñ?а з\'Ñ?днаннÑ? з Tor....</string>
- <string name="testing_bridges_success">УÑ?пÑ?Ñ?но. Ð?онÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?оÑ?а!</string>
- <string name="testing_bridges_fail">Ð?Ð? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?СЯ. СпÑ?обÑ?йÑ?е Ñ?накÑ?ий ваÑ?Ñ?анÑ?</string>
- <string name="bridge_direct_connect">Ð?Ñ?д\'Ñ?днаннÑ? безпоÑ?еÑ?еднÑ?о до Tor (Ð?айкÑ?аÑ?е)</string>
- <string name="bridge_community">Ð?Ñ?д\'Ñ?днаннÑ? Ñ?еÑ?ез Ñ?еÑ?веÑ?и Ñ?пÑ?лÑ?ноÑ?и</string>
- <string name="bridge_cloud">Ð?Ñ?д\'Ñ?днаннÑ? Ñ?еÑ?ез Ñ?маÑ?нÑ? Ñ?еÑ?веÑ?и</string>
- <string name="trouble_connecting">Ð?Ñ?облеми з пÑ?д\'Ñ?днаннÑ?м?</string>
- <string name="full_device_vpn">ЦÑ?лком VPN-пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й</string>
- <string name="vpn_disabled">VPN Ð?имкнена</string>
-</resources>
+ <string name="testing_bridges">ТеÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? моÑ?Ñ?а з\'Ñ?днаннÑ? з Torâ?¦</string>
+ <string name="testing_bridges_success">УÑ?пÑ?Ñ?но. Ð?онÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?оÑ?а!</string>
+ <string name="testing_bridges_fail">Ð?Ð? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?СЯ. СпÑ?обÑ?йÑ?е Ñ?накÑ?ий ваÑ?Ñ?анÑ?</string>
+ <string name="bridge_direct_connect">Ð?Ñ?д\'Ñ?днаннÑ? безпоÑ?еÑ?еднÑ?о до Tor (Ð?айкÑ?аÑ?е)</string>
+ <string name="bridge_community">Ð?Ñ?д\'Ñ?днаннÑ? Ñ?еÑ?ез Ñ?еÑ?веÑ?и Ñ?пÑ?лÑ?ноÑ?и</string>
+ <string name="bridge_cloud">Ð?Ñ?д\'Ñ?днаннÑ? Ñ?еÑ?ез Ñ?маÑ?нÑ? Ñ?еÑ?веÑ?и</string>
+ <string name="bridges_get_new">Ð?апиÑ? новиÑ? моÑ?Ñ?Ñ?в... (ЯкÑ?о вÑ?е Ñ?нÑ?е не вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?)</string>
+ <string name="trouble_connecting">Ð?Ñ?облеми з пÑ?д\'Ñ?днаннÑ?м?</string>
+ <string name="full_device_vpn">ЦÑ?лком VPN-пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й</string>
+ <string name="vpn_disabled">VPN Ð?имкнена</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits