[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Turkish)

[n8fr8@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3b4f7102758764cfa0a1d79118915f8f284bcdc3
Author: OÄ?uz Ersen <oguzersen@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Apr 12 21:37:25 2020 +0000

    Translated using Weblate (Turkish)
    
    Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)
    
    Translation: Guardian Project/Orbot metadata
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/tr/
---
 fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/16108000.txt | 2 +-
 fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt    | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/16108000.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/16108000.txt
index a321c1ec..0c5cb701 100644
--- a/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/16108000.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/16108000.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 * VPN modu için önemli düzeltmeler
-* Yeni varsayılan köprüler
+* Yeni öntanımlı köprüler
 * Tor sürümü 0.4.0.4 olarak güncellendi
 * 64-bit modu ve Android Q için destek
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
index 2eee1343..b3474e41 100644
--- a/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
@@ -17,9 +17,9 @@ Orbot gerçekten özel bir internet baÄ?lantısı oluÅ?turan tek uygulamadır. N
 â?? RESMÄ°: Android için Tor onion yönlendirme servisinin resmi sürümüdür.
 
 *** Geri Bildirimi Seviyoruz ***
-â?? HAKKIMIZDA: Guardian Project, daha iyi bir yarın için güvenli mobil uygulamalar ve açık kaynaklı kod yapan bir grup geliÅ?tiricidir.
+â?? HAKKIMIZDA: Guardian Project, daha iyi bir yarın için güvenli mobil uygulamalar ve açık kaynaklı kodlar yazan bir geliÅ?tirici grubudur.
 â?? AÃ?IK-KAYNAK: Orbot özgür bir yazılımdır. Kaynak kodumuza bir göz atın veya daha iyi hale getirmek için topluluÄ?a katılın: https://gitweb.torproject.org/orbot.git
-â?? MESAJ ATIN: En sevdiÄ?iniz özellik eksik mi? Can sıkıcı bir hata mı buldunuz? Duymak isteriz! Bize bir e-posta gönderin: support@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
+â?? BÄ°ZE MESAJ GÃ?NDE: En sevdiÄ?iniz özellik eksik mi? Can sıkıcı bir hata mı buldunuz? Duymak isteriz! Bize bir e-posta gönderin: support@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 
-*** Yasal Uyarı ***
-Guardian Projesi, güvenliÄ?inizi ve anonimliÄ?inizi korumak için tasarlanmıÅ? uygulamalar yapar. KullandıÄ?ımız protokoller, güvenlik teknolojisinde son teknoloji olarak kabul edilmektedir. En son tehditlerle mücadele etmek ve hataları ortadan kaldırmak için yazılımımızı sürekli olarak geliÅ?tirmemize raÄ?men, hiçbir teknoloji %100 kusursuz deÄ?ildir. Maksimum güvenlik ve anonimlik için, kullanıcılar kendilerini güvende tutmak için en iyi uygulamaları kullanmalıdır.  Bu konulara iliÅ?kin iyi bir tanıtım kılavuzunu https://securityinabox.org adresinde bulabilirsiniz.
+*** Sorumluluk reddi ***
+Guardian Project, güvenliÄ?inizi ve anonimliÄ?inizi korumak için tasarlanmıÅ? uygulamalar yapar. KullandıÄ?ımız protokoller, güvenlik teknolojisinde son teknoloji olarak kabul edilmektedir. En son tehditlerle mücadele etmek ve hataları ortadan kaldırmak için yazılımımızı sürekli olarak geliÅ?tirmemize raÄ?men, hiçbir teknoloji %100 kusursuz deÄ?ildir. Maksimum güvenlik ve anonimlik için, kullanıcılar kendilerini güvende tutmak için en iyi pratikleri uygulamalıdır.  Bu konulara iliÅ?kin iyi bir tanıtım kılavuzunu https://securityinabox.org adresinde bulabilirsiniz.



_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits