[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Russian)
commit 3d70d5ad97a0e28411c92fba9337b929c67707a0
Author: Nikita Epifanov <nikgreens@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Jul 18 13:58:17 2020 +0000
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings)
Translation: Guardian Project/Orbot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/ru/
---
app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 338 ++++++++++++++++++---------------
1 file changed, 189 insertions(+), 149 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 34c660b6..28ae9b7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,180 +1,220 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
- <string name="app_name">Orbot</string>
- <string name="app_description">Orbot â?? Ñ?Ñ?о Ñ?вободнаÑ? пÑ?огÑ?амма длÑ? пÑ?окÑ?и-Ñ?оединений, она позволÑ?еÑ? дÑ?Ñ?гим пÑ?иложениÑ?м более безопаÑ?но иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? инÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?оединение. Orbot иÑ?полÑ?зÑ?еÑ? Tor длÑ? Ñ?иÑ?Ñ?ованиÑ? инÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?Ñ?аÑ?ика, коÑ?оÑ?Ñ?й заÑ?ем Ñ?кÑ?Ñ?ваеÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?оде пеÑ?еÑ?Ñ?лки Ñ?еÑ?ез неÑ?колÑ?ко компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?ов в Ñ?азнÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? планеÑ?Ñ?. Tor Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?вободнÑ?м пÑ?огÑ?аммнÑ?м пÑ?иложением, а Ñ?акже оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?ой Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?, помогаÑ?Ñ?ей заÑ?иÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ? Ñ?лежки в Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?гÑ?ожаÑ?Ñ?ей лиÑ?ной Ñ?вободе и Ñ?аÑ?Ñ?ной жизни, конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?и бизнеÑ?-деÑ?Ñ?елÑ?ноÑ?Ñ?и и конÑ?акÑ?ов, а Ñ?акже гоÑ?Ñ?даÑ?Ñ?Ñ?венной пÑ?огÑ?амм
Ñ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и, извеÑ?Ñ?ной как анализ Ñ?Ñ?аÑ?ика.</string>
+ <string name="app_name">Orbot</string>
+ <string name="app_description">Orbot â?? Ñ?Ñ?о Ñ?вободнаÑ? пÑ?огÑ?амма длÑ? пÑ?окÑ?и-Ñ?оединений, она позволÑ?еÑ? дÑ?Ñ?гим пÑ?иложениÑ?м более безопаÑ?но иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? инÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?оединение. Orbot иÑ?полÑ?зÑ?еÑ? Tor длÑ? Ñ?иÑ?Ñ?ованиÑ? инÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?Ñ?аÑ?ика, коÑ?оÑ?Ñ?й заÑ?ем Ñ?кÑ?Ñ?ваеÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?оде пеÑ?еÑ?Ñ?лки Ñ?еÑ?ез неÑ?колÑ?ко компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?ов в Ñ?азнÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? планеÑ?Ñ?. Tor Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?вободнÑ?м пÑ?огÑ?аммнÑ?м пÑ?иложением, а Ñ?акже оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?ой Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?, помогаÑ?Ñ?ей заÑ?иÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ? Ñ?лежки в Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?гÑ?ожаÑ?Ñ?ей лиÑ?ной Ñ?вободе и Ñ?аÑ?Ñ?ной жизни, конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?и бизнеÑ?-деÑ?Ñ?елÑ?ноÑ?Ñ?и и конÑ?акÑ?ов, а Ñ?акже гоÑ?Ñ?даÑ?Ñ?Ñ?венной пÑ?огÑ?ам
мÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и, извеÑ?Ñ?ной как анализ Ñ?Ñ?аÑ?ика.</string>
<string name="status_starting_up">Orbot запÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ?...</string>
- <string name="status_activated">Ð?одклÑ?Ñ?Ñ?н к Ñ?еÑ?и Tor</string>
- <string name="status_disabled">Orbot оÑ?клÑ?Ñ?Ñ?н</string>
- <string name="status_shutting_down">СлÑ?жба Tor вÑ?клÑ?Ñ?аеÑ?Ñ?Ñ?</string>
- <string name="menu_settings">Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки</string>
- <string name="menu_log">Ð?Ñ?Ñ?нал</string>
+ <string name="status_activated">Ð?одклÑ?Ñ?Ñ?н к Ñ?еÑ?и Tor</string>
+ <string name="status_disabled">Orbot оÑ?клÑ?Ñ?Ñ?н</string>
+ <string name="status_shutting_down">СлÑ?жба Tor вÑ?клÑ?Ñ?аеÑ?Ñ?Ñ?</string>
+ <string name="tor_process_starting">Ð?апÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ? клиенÑ? Tor...</string>
+ <string name="tor_process_complete">завеÑ?Ñ?ено.</string>
+ <string name="menu_settings">Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки</string>
+ <string name="menu_log">Ð?Ñ?Ñ?нал</string>
<string name="menu_start">Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?</string>
- <string name="menu_stop">Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ?</string>
- <string name="menu_about">Ð? пÑ?иложении</string>
+ <string name="menu_stop">Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ?</string>
+ <string name="menu_about">Ð? пÑ?иложении</string>
<string name="main_layout_download">Ð?агÑ?Ñ?зка</string>
- <string name="main_layout_upload">Ð?Ñ?пÑ?авка</string>
+ <string name="main_layout_upload">Ð?Ñ?пÑ?авка</string>
<string name="button_about">Ð? пÑ?иложении</string>
<string name="menu_exit">Ð?Ñ?Ñ?од</string>
- <string name="menu_scan">СканиÑ?оваÑ?Ñ? QR-код моÑ?Ñ?а</string>
- <string name="menu_share_bridge">Ð?пÑ?бликоваÑ?Ñ? QR-код моÑ?Ñ?а</string>
- <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
- <string name="wizard_details">Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?ведениÑ? о пÑ?огÑ?амме Orbot</string>
- <string name="wizard_details_msg">Orbot â?? Ñ?Ñ?о пÑ?иложение Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом, коÑ?оÑ?ое Ñ?одеÑ?жиÑ? Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent и Polipo. Ð?но пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? локалÑ?нÑ?й HTTP- (8118) и SOCKS-пÑ?окÑ?и (9050) в Ñ?еÑ?Ñ? Tor. Orbot Ñ?акже позволÑ?еÑ? на Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?ваÑ? Ñ? пÑ?авами root пеÑ?еÑ?Ñ?лаÑ?Ñ? веÑ?Ñ? инÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?Ñ?аÑ?ик Ñ?еÑ?ез Tor.</string>
+ <string name="menu_scan">СканиÑ?оваÑ?Ñ? QR-код моÑ?Ñ?а</string>
+ <string name="menu_share_bridge">Ð?пÑ?бликоваÑ?Ñ? QR-код моÑ?Ñ?а</string>
+ <string name="btn_okay">OK</string>
+ <string name="btn_cancel">Ð?Ñ?мена</string>
+ <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
+ <string name="wizard_details">Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?ведениÑ? о пÑ?огÑ?амме Orbot</string>
+ <string name="wizard_details_msg">Orbot â?? Ñ?Ñ?о пÑ?иложение Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом, коÑ?оÑ?ое Ñ?одеÑ?жиÑ? Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent и Polipo. Ð?но пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? локалÑ?нÑ?й HTTP- (8118) и SOCKS-пÑ?окÑ?и (9050) в Ñ?еÑ?Ñ? Tor. Orbot Ñ?акже позволÑ?еÑ? на Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?ваÑ? Ñ? пÑ?авами root пеÑ?еÑ?Ñ?лаÑ?Ñ? веÑ?Ñ? инÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?Ñ?аÑ?ик Ñ?еÑ?ез Tor.</string>
<!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
<string name="pref_general_group">Ð?бÑ?ие</string>
- <string name="pref_start_boot_title">Ð?апÑ?Ñ?каÑ?Ñ? Orbot пÑ?и загÑ?Ñ?зке</string>
- <string name="pref_start_boot_summary">Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки запÑ?Ñ?каÑ?Ñ? Orbot и подклÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? к Ñ?еÑ?и Tor пÑ?и загÑ?Ñ?зке ваÑ?его Android-Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?ва</string>
- <!--New Wizard Strings-->
- <!--Title Screen-->
+ <string name="pref_start_boot_title">Ð?апÑ?Ñ?каÑ?Ñ? Orbot пÑ?и загÑ?Ñ?зке</string>
+ <string name="pref_start_boot_summary">Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки запÑ?Ñ?каÑ?Ñ? Orbot и подклÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? к Ñ?еÑ?и Tor пÑ?и загÑ?Ñ?зке ваÑ?его Android-Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?ва</string>
+ <!--New Wizard Strings-->
+ <!--Title Screen-->
<!--Warning screen-->
<!--Permissions screen-->
<!--TipsAndTricks screen-->
<!--Transparent Proxy screen-->
<string name="pref_node_configuration">Ð?онÑ?игÑ?Ñ?аÑ?иÑ? Ñ?зла</string>
- <string name="pref_node_configuration_summary">ÐÑ?о дополниÑ?елÑ?нÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? Ñ?низиÑ?Ñ? ваÑ?Ñ? анонимноÑ?Ñ?Ñ?</string>
- <string name="pref_entrance_node">Ð?Ñ?однÑ?е Ñ?злÑ?</string>
- <string name="pref_entrance_node_summary">Ð?Ñ?пеÑ?аÑ?ки, пÑ?евдонимÑ?, Ñ?Ñ?Ñ?анÑ? и адÑ?еÑ?а длÑ? пеÑ?вого пÑ?Ñ?жка</string>
- <string name="pref_entrance_node_dialog">Ð?ведиÑ?е вÑ?однÑ?е Ñ?злÑ?</string>
- <string name="pref_allow_background_starts_title">РазÑ?еÑ?иÑ?Ñ? Ñ?оновÑ?Ñ? загÑ?Ñ?зкÑ?</string>
- <string name="pref_allow_background_starts_summary">Ð?озволиÑ?Ñ? лÑ?бомÑ? пÑ?иложениÑ? Ñ?Ñ?ебоваÑ?Ñ? оÑ? Orbot запÑ?Ñ?каÑ?Ñ? Tor и оÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?иеÑ?Ñ? к немÑ? Ñ?еÑ?виÑ?Ñ?</string>
+ <string name="pref_node_configuration_summary">ÐÑ?о дополниÑ?елÑ?нÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? Ñ?низиÑ?Ñ? ваÑ?Ñ? анонимноÑ?Ñ?Ñ?</string>
+ <string name="pref_entrance_node">Ð?Ñ?однÑ?е Ñ?злÑ?</string>
+ <string name="pref_entrance_node_summary">Ð?Ñ?пеÑ?аÑ?ки, пÑ?евдонимÑ?, Ñ?Ñ?Ñ?анÑ? и адÑ?еÑ?а длÑ? пеÑ?вого пÑ?Ñ?жка</string>
+ <string name="pref_entrance_node_dialog">Ð?ведиÑ?е вÑ?однÑ?е Ñ?злÑ?</string>
+ <string name="pref_allow_background_starts_title">РазÑ?еÑ?иÑ?Ñ? Ñ?оновÑ?Ñ? загÑ?Ñ?зкÑ?</string>
+ <string name="pref_allow_background_starts_summary">Ð?озволиÑ?Ñ? лÑ?бомÑ? пÑ?иложениÑ? Ñ?Ñ?ебоваÑ?Ñ? оÑ? Orbot запÑ?Ñ?каÑ?Ñ? Tor и оÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?иеÑ?Ñ? к немÑ? Ñ?еÑ?виÑ?Ñ?</string>
<string name="pref_proxy_title">Ð?Ñ?Ñ?одÑ?Ñ?ий Ñ?еÑ?евой пÑ?окÑ?и (необÑ?заÑ?елÑ?но)</string>
- <string name="pref_proxy_type_title">Тип пÑ?окÑ?и</string>
- <string name="pref_proxy_type_summary">Ð?Ñ?оÑ?окол длÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ?ом: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
- <string name="pref_proxy_type_dialog">Ð?ведиÑ?е Ñ?ип пÑ?окÑ?и</string>
- <string name="pref_proxy_host_title">ХоÑ?Ñ? пÑ?окÑ?и</string>
- <string name="pref_proxy_host_summary">Ð?мÑ? Ñ?оÑ?Ñ?а пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ?а</string>
- <string name="pref_proxy_host_dialog">Ð?ведиÑ?е Ñ?оÑ?Ñ? пÑ?окÑ?и</string>
- <string name="pref_proxy_port_title">Ð?оÑ?Ñ? пÑ?окÑ?и</string>
- <string name="pref_proxy_port_summary">Ð?оÑ?Ñ? пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ?а</string>
- <string name="pref_proxy_port_dialog">Ð?ведиÑ?е поÑ?Ñ? пÑ?окÑ?и</string>
- <string name="pref_proxy_username_title">Ð?мÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ? пÑ?окÑ?и</string>
- <string name="pref_proxy_username_summary">Ð?мÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ? пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ?а (необÑ?заÑ?елÑ?но)</string>
- <string name="pref_proxy_username_dialog">Ð?ведиÑ?е имÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ? пÑ?окÑ?и</string>
- <string name="pref_proxy_password_title">Ð?аÑ?олÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ? пÑ?окÑ?и</string>
- <string name="pref_proxy_password_summary">Ð?аÑ?олÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ? пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ?а (необÑ?заÑ?елÑ?но)</string>
- <string name="pref_proxy_password_dialog">Ð?ведиÑ?е паÑ?олÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ? пÑ?окÑ?и</string>
+ <string name="pref_proxy_type_title">Тип пÑ?окÑ?и</string>
+ <string name="pref_proxy_type_summary">Ð?Ñ?оÑ?окол длÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ?ом: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
+ <string name="pref_proxy_type_dialog">Ð?ведиÑ?е Ñ?ип пÑ?окÑ?и</string>
+ <string name="pref_proxy_host_title">ХоÑ?Ñ? пÑ?окÑ?и</string>
+ <string name="pref_proxy_host_summary">Ð?мÑ? Ñ?оÑ?Ñ?а пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ?а</string>
+ <string name="pref_proxy_host_dialog">Ð?ведиÑ?е Ñ?оÑ?Ñ? пÑ?окÑ?и</string>
+ <string name="pref_proxy_port_title">Ð?оÑ?Ñ? пÑ?окÑ?и</string>
+ <string name="pref_proxy_port_summary">Ð?оÑ?Ñ? пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ?а</string>
+ <string name="pref_proxy_port_dialog">Ð?ведиÑ?е поÑ?Ñ? пÑ?окÑ?и</string>
+ <string name="pref_proxy_username_title">Ð?мÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ? пÑ?окÑ?и</string>
+ <string name="pref_proxy_username_summary">Ð?мÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ? пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ?а (необÑ?заÑ?елÑ?но)</string>
+ <string name="pref_proxy_username_dialog">Ð?ведиÑ?е имÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ? пÑ?окÑ?и</string>
+ <string name="pref_proxy_password_title">Ð?аÑ?олÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ? пÑ?окÑ?и</string>
+ <string name="pref_proxy_password_summary">Ð?аÑ?олÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ? пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ?а (необÑ?заÑ?елÑ?но)</string>
+ <string name="pref_proxy_password_dialog">Ð?ведиÑ?е паÑ?олÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ? пÑ?окÑ?и</string>
<string name="couldn_t_start_tor_process_">Ð?евозможно запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Tor: </string>
<string name="error">Ð?Ñ?ибка</string>
- <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Ð?аÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?ойки доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ?Ñ? адÑ?еÑ?ов вÑ?звали иÑ?клÑ?Ñ?ение!</string>
- <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Ð?аÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?ойки Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а вÑ?звали иÑ?клÑ?Ñ?ение!</string>
- <string name="exit_nodes">Ð?Ñ?Ñ?однÑ?е Ñ?злÑ?</string>
- <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Ð?Ñ?пеÑ?аÑ?ки, пÑ?евдонимÑ?, Ñ?Ñ?Ñ?анÑ? и адÑ?еÑ?а длÑ? поÑ?леднего пÑ?Ñ?жка</string>
- <string name="enter_exit_nodes">Ð?ведиÑ?е вÑ?Ñ?однÑ?е Ñ?злÑ?</string>
- <string name="exclude_nodes">Ð?Ñ?клÑ?Ñ?Ñ?ннÑ?е Ñ?злÑ?</string>
- <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Ð?Ñ?пеÑ?аÑ?ки, пÑ?евдонимÑ?, Ñ?Ñ?Ñ?анÑ? и адÑ?еÑ?а длÑ? иÑ?клÑ?Ñ?ениÑ?</string>
- <string name="enter_exclude_nodes">Ð?ведиÑ?е иÑ?клÑ?Ñ?Ñ?ннÑ?е Ñ?злÑ?</string>
- <string name="strict_nodes">ТоÑ?нÑ?е Ñ?злÑ?</string>
- <string name="use_only_these_specified_nodes">Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? *Ñ?олÑ?ко* Ñ?Ñ?и заданнÑ?е Ñ?злÑ?</string>
- <string name="bridges">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?</string>
- <string name="use_bridges">Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ?</string>
+ <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Ð?аÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?ойки доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ?Ñ? адÑ?еÑ?ов вÑ?звали иÑ?клÑ?Ñ?ение!</string>
+ <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Ð?аÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?ойки Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а вÑ?звали иÑ?клÑ?Ñ?ение!</string>
+ <string name="exit_nodes">Ð?Ñ?Ñ?однÑ?е Ñ?злÑ?</string>
+ <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Ð?Ñ?пеÑ?аÑ?ки, пÑ?евдонимÑ?, Ñ?Ñ?Ñ?анÑ? и адÑ?еÑ?а длÑ? поÑ?леднего пÑ?Ñ?жка</string>
+ <string name="enter_exit_nodes">Ð?ведиÑ?е вÑ?Ñ?однÑ?е Ñ?злÑ?</string>
+ <string name="exclude_nodes">Ð?Ñ?клÑ?Ñ?Ñ?ннÑ?е Ñ?злÑ?</string>
+ <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Ð?Ñ?пеÑ?аÑ?ки, пÑ?евдонимÑ?, Ñ?Ñ?Ñ?анÑ? и адÑ?еÑ?а длÑ? иÑ?клÑ?Ñ?ениÑ?</string>
+ <string name="enter_exclude_nodes">Ð?ведиÑ?е иÑ?клÑ?Ñ?Ñ?ннÑ?е Ñ?злÑ?</string>
+ <string name="strict_nodes">ТоÑ?нÑ?е Ñ?злÑ?</string>
+ <string name="use_only_these_specified_nodes">Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? *Ñ?олÑ?ко* Ñ?Ñ?и заданнÑ?е Ñ?злÑ?</string>
+ <string name="bridges">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?</string>
+ <string name="use_bridges">Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ?</string>
<string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? алÑ?Ñ?еÑ?наÑ?ивнÑ?е вÑ?однÑ?е Ñ?злÑ? в Ñ?еÑ?Ñ? Tor</string>
<string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP-адÑ?еÑ?а и поÑ?Ñ?Ñ? моÑ?Ñ?ов</string>
- <string name="enter_bridge_addresses">Ð?ведиÑ?е адÑ?еÑ?а моÑ?Ñ?ов</string>
- <string name="relays">РеÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?Ñ?</string>
- <string name="relaying">РеÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?иÑ?</string>
- <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">РазÑ?еÑ?иÑ?Ñ? ваÑ?емÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?вÑ? бÑ?Ñ?Ñ? невÑ?Ñ?однÑ?м Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?ом</string>
- <string name="relay_port">Ð?оÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
- <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Ð?Ñ?оÑ?лÑ?Ñ?иваемÑ?й поÑ?Ñ? длÑ? ваÑ?его Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а Tor</string>
- <string name="enter_or_port">Ð?ведиÑ?е поÑ?Ñ? OR</string>
- <string name="relay_nickname">Ð?мÑ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
- <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Ð?мÑ? длÑ? ваÑ?его Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а Tor</string>
- <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Ð?ведиÑ?е полÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?кое имÑ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
- <string name="reachable_addresses">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пнÑ?е адÑ?еÑ?а</string>
- <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Ð?апÑ?Ñ?каÑ?Ñ? как клиенÑ? за межÑ?еÑ?евÑ?м Ñ?кÑ?аном Ñ? огÑ?аниÑ?иваÑ?Ñ?ими полиÑ?иками</string>
- <string name="reachable_ports">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пнÑ?е поÑ?Ñ?Ñ?</string>
- <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?, доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ?е из-за огÑ?аниÑ?иÑ?елÑ?ного Ñ?еÑ?евого Ñ?кÑ?ана</string>
- <string name="enter_ports">Ð?ведиÑ?е поÑ?Ñ?Ñ?</string>
+ <string name="enter_bridge_addresses">Ð?ведиÑ?е адÑ?еÑ?а моÑ?Ñ?ов</string>
+ <string name="relays">РеÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?Ñ?</string>
+ <string name="relaying">РеÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?иÑ?</string>
+ <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">РазÑ?еÑ?иÑ?Ñ? ваÑ?емÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?вÑ? бÑ?Ñ?Ñ? невÑ?Ñ?однÑ?м Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?ом</string>
+ <string name="relay_port">Ð?оÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
+ <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Ð?Ñ?оÑ?лÑ?Ñ?иваемÑ?й поÑ?Ñ? длÑ? ваÑ?его Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а Tor</string>
+ <string name="enter_or_port">Ð?ведиÑ?е поÑ?Ñ? OR</string>
+ <string name="relay_nickname">Ð?мÑ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
+ <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Ð?мÑ? длÑ? ваÑ?его Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а Tor</string>
+ <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Ð?ведиÑ?е полÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?кое имÑ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
+ <string name="reachable_addresses">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пнÑ?е адÑ?еÑ?а</string>
+ <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Ð?апÑ?Ñ?каÑ?Ñ? как клиенÑ? за межÑ?еÑ?евÑ?м Ñ?кÑ?аном Ñ? огÑ?аниÑ?иваÑ?Ñ?ими полиÑ?иками</string>
+ <string name="reachable_ports">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пнÑ?е поÑ?Ñ?Ñ?</string>
+ <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?, доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ?е из-за огÑ?аниÑ?иÑ?елÑ?ного Ñ?еÑ?евого Ñ?кÑ?ана</string>
+ <string name="enter_ports">Ð?ведиÑ?е поÑ?Ñ?Ñ?</string>
<string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? вÑ?вод жÑ?Ñ?нала оÑ?ладки (Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? adb или aLogCat длÑ? пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?а)</string>
- <string name="project_home">Ð?омаÑ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а пÑ?оекÑ?а(ов): </string>
- <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+ <string name="project_home">Ð?омаÑ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а пÑ?оекÑ?а(ов): </string>
+ <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
<string name="third_party_software">Ð?Ñ?огÑ?аммÑ? Ñ?Ñ?оÑ?онниÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков: </string>
- <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
- <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+ <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
+ <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+ <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
<string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
- <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
- <string name="hidden_service_request">Ð?Ñ?иложение Ñ?оÑ?еÑ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й поÑ?Ñ? Ñ?еÑ?веÑ?а %1$s Ñ?еÑ?и Tor. ÐÑ?о безопаÑ?но, еÑ?ли вÑ? довеÑ?Ñ?еÑ?е данномÑ? пÑ?иложениÑ?.</string>
- <string name="found_existing_tor_process">найден Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ий пÑ?оÑ?еÑ?Ñ? Tor...</string>
- <string name="something_bad_happened">Ð?Ñ?оизоÑ?ла какаÑ?-Ñ?о оÑ?ибка. Ð?Ñ?овеÑ?Ñ?Ñ?е жÑ?Ñ?нал.</string>
+ <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
+ <string name="hidden_service_request">Ð?Ñ?иложение Ñ?оÑ?еÑ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й поÑ?Ñ? Ñ?еÑ?веÑ?а %1$s Ñ?еÑ?и Tor. ÐÑ?о безопаÑ?но, еÑ?ли вÑ? довеÑ?Ñ?еÑ?е данномÑ? пÑ?иложениÑ?.</string>
+ <string name="found_existing_tor_process">найден Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ий пÑ?оÑ?еÑ?Ñ? Tor...</string>
+ <string name="something_bad_happened">Ð?Ñ?оизоÑ?ла какаÑ?-Ñ?о оÑ?ибка. Ð?Ñ?овеÑ?Ñ?Ñ?е жÑ?Ñ?нал.</string>
<string name="unable_to_read_hidden_service_name">невозможно пÑ?оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? имÑ? Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?ой Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
- <string name="unable_to_start_tor">Ð?евозможно запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Tor:</string>
+ <string name="unable_to_start_tor">Ð?евозможно запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Tor:</string>
<string name="pref_use_persistent_notifications">Ð?Ñ?егда оÑ?обÑ?ажаÑ?Ñ? иконкÑ? в панели задаÑ? когда Orbot подклÑ?Ñ?Ñ?н</string>
- <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Ð?оÑ?Ñ?оÑ?нное Ñ?ведомление о Ñ?абоÑ?е</string>
- <string name="pref_use_expanded_notifications">Ð?оказаÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?енное Ñ?ведомление Tor Ñ?о Ñ?Ñ?Ñ?аной вÑ?Ñ?ода и IP</string>
- <string name="pref_use_expanded_notifications_title">РаÑ?Ñ?иÑ?еннÑ?е Ñ?ведомлениÑ?</string>
+ <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Ð?оÑ?Ñ?оÑ?нное Ñ?ведомление о Ñ?абоÑ?е</string>
+ <string name="pref_use_expanded_notifications">Ð?оказаÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?енное Ñ?ведомление Tor Ñ?о Ñ?Ñ?Ñ?аной вÑ?Ñ?ода и IP</string>
+ <string name="pref_use_expanded_notifications_title">РаÑ?Ñ?иÑ?еннÑ?е Ñ?ведомлениÑ?</string>
<string name="set_locale_title">ЯзÑ?к</string>
- <string name="pref_disable_network_title">Ð?вÑ?озаÑ?Ñ?пание без Ñ?еÑ?и</string>
- <string name="pref_disable_network_summary">Ð?еÑ?еводиÑ?Ñ? Tor в Ñ?пÑ?Ñ?ий Ñ?ежим пÑ?и оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вии инÑ?еÑ?неÑ?а</string>
- <string name="newnym">Ð?Ñ? пеÑ?еклÑ?Ñ?илиÑ?Ñ? на новÑ?й иденÑ?иÑ?икаÑ?оÑ? Tor!</string>
- <string name="updating_settings_in_tor_service">обновление наÑ?Ñ?Ñ?оек в Ñ?еÑ?виÑ?е Tor</string>
- <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
- <string name="pref_socks_summary">Ð?оÑ?Ñ?, на коÑ?оÑ?ом Tor пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? Ñ?вой SOCKS-пÑ?окÑ?и (по Ñ?молÑ?аниÑ?: 9050, 0 - длÑ? оÑ?клÑ?Ñ?ениÑ?)</string>
- <string name="pref_socks_dialog">Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойка поÑ?Ñ?а SOCKS</string>
- <string name="pref_transport_title">Ð?оÑ?Ñ? пÑ?озÑ?аÑ?ного пÑ?окÑ?и Tor</string>
- <string name="pref_transport_summary">Ð?оÑ?Ñ?, на коÑ?оÑ?ом Tor пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? Ñ?вой пÑ?озÑ?аÑ?нÑ?й пÑ?окÑ?и (по Ñ?молÑ?аниÑ?: 9040, 0 - длÑ? оÑ?клÑ?Ñ?ениÑ?)</string>
- <string name="pref_transport_dialog">Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойка поÑ?Ñ?а пÑ?озÑ?аÑ?ного пÑ?окÑ?и</string>
- <string name="pref_dnsport_title">Ð?оÑ?Ñ? DNS Tor</string>
- <string name="pref_dnsport_summary">Ð?оÑ?Ñ?, на коÑ?оÑ?ом Tor пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? Ñ?вой DNS (по Ñ?молÑ?аниÑ?: 5400, 0 - длÑ? оÑ?клÑ?Ñ?ениÑ?)</string>
- <string name="pref_dnsport_dialog">Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойка поÑ?Ñ?а DNS</string>
- <string name="pref_torrc_title">Ð?олÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?кие наÑ?Ñ?Ñ?ойки Torrc</string>
- <string name="pref_torrc_summary">ТÐ?Ð?ЬÐ?Ð? Ð?Ð?Я ÐÐ?СÐ?Ð?РТÐ?Ð?: внеÑ?иÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки напÑ?Ñ?мÑ?Ñ? в Ñ?Ñ?Ñ?оки Ñ?айла конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии torrc</string>
- <string name="pref_torrc_dialog">Ð?олÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?кий Torrc</string>
- <string name="bridges_updated">Ð?оÑ?Ñ?Ñ? обновленÑ?</string>
- <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е Orbot длÑ? вÑ?Ñ?Ñ?плениÑ? изменениÑ? в Ñ?илÑ?</string>
- <string name="menu_qr">QR-кодÑ?</string>
- <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Ð?Ñ?ли ваÑ?а мобилÑ?наÑ? Ñ?еÑ?Ñ? акÑ?ивно блокиÑ?Ñ?еÑ? Tor, вÑ? можеÑ?е иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ? Tor длÑ? доÑ?Ñ?Ñ?па к Ñ?еÑ?и. Ð?Ñ?беÑ?иÑ?е один из ваÑ?ианÑ?ов длÑ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки и Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?ованиÑ?:</string>
- <string name="get_bridges_email">Ðл. поÑ?Ñ?а</string>
- <string name="apps_mode">VPN-Ñ?ежим</string>
+ <string name="no_internet_connection_tor">Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? подклÑ?Ñ?ение к инÑ?еÑ?неÑ?Ñ?, Tor наÑ?одиÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?ежиме ожиданиÑ?â?¦</string>
+ <string name="pref_disable_network_title">Ð?вÑ?озаÑ?Ñ?пание без Ñ?еÑ?и</string>
+ <string name="pref_disable_network_summary">Ð?еÑ?еводиÑ?Ñ? Tor в Ñ?пÑ?Ñ?ий Ñ?ежим пÑ?и оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вии инÑ?еÑ?неÑ?а</string>
+ <string name="newnym">Ð?Ñ? пеÑ?еклÑ?Ñ?илиÑ?Ñ? на новÑ?й иденÑ?иÑ?икаÑ?оÑ? Tor!</string>
+ <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Ð?еÑ? подклÑ?Ñ?ениÑ? к Ñ?еÑ?и. Tor пеÑ?еÑ?одиÑ? в Ñ?ежим Ñ?на...</string>
+ <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Ð?одклÑ?Ñ?ение к Ñ?еÑ?и Ñ?Ñ?Ñ?ановлено. Tor пÑ?оÑ?Ñ?паеÑ?Ñ?Ñ?...</string>
+ <string name="updating_settings_in_tor_service">обновление наÑ?Ñ?Ñ?оек в Ñ?еÑ?виÑ?е Tor</string>
+ <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
+ <string name="pref_socks_summary">Ð?оÑ?Ñ?, на коÑ?оÑ?ом Tor пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? Ñ?вой SOCKS-пÑ?окÑ?и (по Ñ?молÑ?аниÑ?: 9050, 0 - длÑ? оÑ?клÑ?Ñ?ениÑ?)</string>
+ <string name="pref_socks_dialog">Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойка поÑ?Ñ?а SOCKS</string>
+ <string name="pref_transport_title">Ð?оÑ?Ñ? пÑ?озÑ?аÑ?ного пÑ?окÑ?и Tor</string>
+ <string name="pref_transport_summary">Ð?оÑ?Ñ?, на коÑ?оÑ?ом Tor пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? Ñ?вой пÑ?озÑ?аÑ?нÑ?й пÑ?окÑ?и (по Ñ?молÑ?аниÑ?: 9040, 0 - длÑ? оÑ?клÑ?Ñ?ениÑ?)</string>
+ <string name="pref_transport_dialog">Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойка поÑ?Ñ?а пÑ?озÑ?аÑ?ного пÑ?окÑ?и</string>
+ <string name="pref_dnsport_title">Ð?оÑ?Ñ? DNS Tor</string>
+ <string name="pref_dnsport_summary">Ð?оÑ?Ñ?, на коÑ?оÑ?ом Tor пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? Ñ?вой DNS (по Ñ?молÑ?аниÑ?: 5400, 0 - длÑ? оÑ?клÑ?Ñ?ениÑ?)</string>
+ <string name="pref_dnsport_dialog">Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойка поÑ?Ñ?а DNS</string>
+ <string name="pref_torrc_title">Ð?олÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?кие наÑ?Ñ?Ñ?ойки Torrc</string>
+ <string name="pref_torrc_summary">ТÐ?Ð?ЬÐ?Ð? Ð?Ð?Я ÐÐ?СÐ?Ð?РТÐ?Ð?: внеÑ?иÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки напÑ?Ñ?мÑ?Ñ? в Ñ?Ñ?Ñ?оки Ñ?айла конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии torrc</string>
+ <string name="pref_torrc_dialog">Ð?олÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?кий Torrc</string>
+ <string name="kbps">кбиÑ?/Ñ?</string>
+ <string name="mbps">мбиÑ?/Ñ?</string>
+ <string name="kb">Ð?Ð?</string>
+ <string name="mb">Ð?Ð?</string>
+ <string name="bridges_updated">Ð?оÑ?Ñ?Ñ? обновленÑ?</string>
+ <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е Orbot длÑ? вÑ?Ñ?Ñ?плениÑ? изменениÑ? в Ñ?илÑ?</string>
+ <string name="menu_qr">QR-кодÑ?</string>
+ <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Ð?Ñ?ли ваÑ?а мобилÑ?наÑ? Ñ?еÑ?Ñ? акÑ?ивно блокиÑ?Ñ?еÑ? Tor, вÑ? можеÑ?е иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ? Tor длÑ? доÑ?Ñ?Ñ?па к Ñ?еÑ?и. Ð?Ñ?беÑ?иÑ?е один из ваÑ?ианÑ?ов длÑ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки и Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?ованиÑ?:</string>
+ <string name="bridge_mode">Режим моÑ?Ñ?а</string>
+ <string name="get_bridges_email">Ðл. поÑ?Ñ?а</string>
+ <string name="get_bridges_web">СайÑ?</string>
+ <string name="activate">Ð?кÑ?иваÑ?иÑ?</string>
+ <string name="apps_mode">VPN-Ñ?ежим</string>
<string name="send_email">Ð?Ñ?пÑ?авиÑ?Ñ? пиÑ?Ñ?мо</string>
- <string name="vpn_default_world">Ð?иÑ? (авÑ?о)</string>
- <string name="hidden_services">СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
- <string name="title_activity_hidden_services">СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
- <string name="menu_hidden_services">СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
- <string name="save">СоÑ?Ñ?аниÑ?Ñ?</string>
+ <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Ð?Ñ? можеÑ?е полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? адÑ?еÑ? моÑ?Ñ?а по Ñ?лекÑ?Ñ?онной поÑ?Ñ?е, Ñ? Ñ?айÑ?а или пÑ?Ñ?Ñ?м Ñ?каниÑ?ованиÑ? QR-кода. Ð?Ñ?беÑ?иÑ?е \"Ðл. поÑ?Ñ?а\" или \"СайÑ?\" ниже, Ñ?Ñ?обÑ? запÑ?оÑ?иÑ?Ñ? адÑ?еÑ? моÑ?Ñ?а.\n\nÐ?олÑ?Ñ?еннÑ?й адÑ?еÑ? Ñ?копиÑ?Ñ?йÑ?е и вÑ?Ñ?авÑ?Ñ?е его в Ñ?азделе наÑ?Ñ?Ñ?оек Orbot \"Ð?оÑ?Ñ?Ñ?\", поÑ?ле Ñ?его пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е пÑ?иложение.</string>
+ <string name="vpn_default_world">Ð?иÑ? (авÑ?о)</string>
+ <string name="hidden_services">СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
+ <string name="title_activity_hidden_services">СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
+ <string name="menu_hidden_services">СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
+ <string name="save">СоÑ?Ñ?аниÑ?Ñ?</string>
<string name="local_port">Ð?окалÑ?нÑ?й поÑ?Ñ?</string>
- <string name="onion_port">Onion-поÑ?Ñ?</string>
- <string name="name">Ð?мÑ?</string>
- <string name="done">Ð?оÑ?ово!</string>
+ <string name="onion_port">Onion-поÑ?Ñ?</string>
+ <string name="name">Ð?мÑ?</string>
+ <string name="done">Ð?оÑ?ово!</string>
+ <string name="invalid_port">Ð?екоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й поÑ?Ñ?</string>
<string name="copy_address_to_clipboard">СкопиÑ?оваÑ?Ñ? адÑ?еÑ? в бÑ?Ñ?еÑ? обмена</string>
- <string name="show_auth_cookie">Ð?оказаÑ?Ñ? авÑ?оÑ?изиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ие cookie</string>
- <string name="backup_service">РезеÑ?виÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
- <string name="delete_service">УдалиÑ?Ñ? Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
- <string name="backup_saved_at_external_storage">РезеÑ?внаÑ? копиÑ? Ñ?оÑ?Ñ?анена на внеÑ?нем Ñ?Ñ?анилиÑ?е</string>
- <string name="backup_restored">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?ановлено из Ñ?езеÑ?вной копии</string>
+ <string name="show_auth_cookie">Ð?оказаÑ?Ñ? авÑ?оÑ?изиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ие cookie</string>
+ <string name="backup_service">РезеÑ?виÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
+ <string name="delete_service">УдалиÑ?Ñ? Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
+ <string name="backup_saved_at_external_storage">РезеÑ?внаÑ? копиÑ? Ñ?оÑ?Ñ?анена на внеÑ?нем Ñ?Ñ?анилиÑ?е</string>
+ <string name="backup_restored">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?ановлено из Ñ?езеÑ?вной копии</string>
+ <string name="filemanager_not_available">ФайловÑ?й менеджеÑ? недоÑ?Ñ?Ñ?пен</string>
+ <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Ð?Ñ?едоÑ?Ñ?авÑ?Ñ?е Ñ?азÑ?еÑ?ениÑ? длÑ? доÑ?Ñ?Ñ?па к внеÑ?немÑ? Ñ?Ñ?анилиÑ?Ñ?</string>
<string name="restore_backup">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? из копии</string>
- <string name="create_a_backup_first">СнаÑ?ала Ñ?оздайÑ?е Ñ?езеÑ?внÑ?Ñ? копиÑ?</string>
- <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е Tor Ñ?нова длÑ? завеÑ?Ñ?ениÑ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?а</string>
- <string name="confirm_service_deletion">Ð?одÑ?веÑ?ждение Ñ?далениÑ? Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
+ <string name="create_a_backup_first">СнаÑ?ала Ñ?оздайÑ?е Ñ?езеÑ?внÑ?Ñ? копиÑ?</string>
+ <string name="name_can_t_be_empty">Ð?мÑ? не можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м</string>
+ <string name="fields_can_t_be_empty">Ð?олÑ? не могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ми</string>
+ <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е Tor Ñ?нова длÑ? завеÑ?Ñ?ениÑ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?а</string>
+ <string name="confirm_service_deletion">Ð?одÑ?веÑ?ждение Ñ?далениÑ? Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
+ <string name="click_again_for_backup">Ð?ажмиÑ?е еÑ?Ñ? Ñ?аз длÑ? Ñ?езеÑ?виÑ?ованиÑ?</string>
<string name="service_type">Тип Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
- <string name="auth_cookie">Ð?вÑ?оÑ?изиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ие cookie</string>
- <string name="copy_cookie_to_clipboard">Ð?опиÑ?оваÑ?Ñ? cookie в бÑ?Ñ?еÑ? обмена</string>
- <string name="auth_cookie_was_not_configured">Ð?вÑ?оÑ?изиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ие cookie не наÑ?Ñ?Ñ?оенÑ?</string>
- <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е Orbot длÑ? вÑ?Ñ?Ñ?плениÑ? изменениÑ? в Ñ?илÑ?</string>
- <string name="client_cookies">Cookies клиенÑ?а</string>
- <string name="onion">.onion</string>
- <string name="cookie_from_QR">Ð?Ñ?оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? из QR-кода</string>
- <string name="backup_cookie">РезеÑ?виÑ?оваÑ?Ñ? cookie</string>
- <string name="delete_cookie">УдалиÑ?Ñ? cookies</string>
- <string name="confirm_cookie_deletion">Ð?одÑ?веÑ?диÑ?е Ñ?даление cookie</string>
- <string name="hosted_services">РазмеÑ?Ñ?ннÑ?е Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
- <string name="share_as_qr">Ð?оделиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?ез QR-код</string>
- <string name="disable">Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ?</string>
- <string name="enable">Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ?</string>
- <string name="consider_disable_battery_optimizations">РаÑ?Ñ?моÑ?Ñ?иÑ?е возможноÑ?Ñ?Ñ? оÑ?клÑ?Ñ?ениÑ? опÑ?имизаÑ?ии баÑ?аÑ?еи</string>
- <string name="consider_enable_battery_optimizations">РаÑ?Ñ?моÑ?Ñ?иÑ?е возможноÑ?Ñ?Ñ? вклÑ?Ñ?ениÑ? опÑ?имизаÑ?ии баÑ?аÑ?еи</string>
- <string name="pref_isolate_dest">Ð?золиÑ?оваÑ?Ñ? адÑ?еÑ?а назнаÑ?ениÑ?</string>
- <string name="pref_isolate_dest_summary">Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?азнÑ?е Ñ?епи длÑ? каждого адÑ?еÑ?а назнаÑ?ениÑ?</string>
- <string name="pref_connection_padding">Ð?Ñ?окладка Ñ?оединениÑ?</string>
- <string name="pref_connection_padding_summary">Ð?Ñ?егда вклÑ?Ñ?аеÑ? пÑ?окладкÑ? Ñ?оединениÑ? длÑ? заÑ?иÑ?Ñ? оÑ? некоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?м анализа Ñ?Ñ?аÑ?ика. Ð?о Ñ?молÑ?аниÑ?: авÑ?о</string>
- <string name="pref_reduced_connection_padding">СокÑ?аÑ?Ñ?ннаÑ? пÑ?окладка Ñ?оединениÑ?</string>
- <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">РанÑ?Ñ?е закÑ?Ñ?ваеÑ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лиÑ?ованнÑ?е Ñ?оединениÑ? и оÑ?пÑ?авлÑ?еÑ? менÑ?Ñ?е пакеÑ?ов заполнениÑ? длÑ? Ñ?менÑ?Ñ?ениÑ? обÑ?Ñ?ма пеÑ?едаваемÑ?Ñ? даннÑ?Ñ? и иÑ?полÑ?зованиÑ? баÑ?аÑ?еи</string>
+ <string name="auth_cookie">Ð?вÑ?оÑ?изиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ие cookie</string>
+ <string name="copy_cookie_to_clipboard">Ð?опиÑ?оваÑ?Ñ? cookie в бÑ?Ñ?еÑ? обмена</string>
+ <string name="auth_cookie_was_not_configured">Ð?вÑ?оÑ?изиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ие cookie не наÑ?Ñ?Ñ?оенÑ?</string>
+ <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е Orbot длÑ? вÑ?Ñ?Ñ?плениÑ? изменениÑ? в Ñ?илÑ?</string>
+ <string name="client_cookies">Cookies клиенÑ?а</string>
+ <string name="onion">.onion</string>
+ <string name="invalid_onion_address">Ð?едейÑ?Ñ?виÑ?елÑ?нÑ?й .onion-адÑ?еÑ?</string>
+ <string name="cookie_from_QR">Ð?Ñ?оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? из QR-кода</string>
+ <string name="backup_cookie">РезеÑ?виÑ?оваÑ?Ñ? cookie</string>
+ <string name="delete_cookie">УдалиÑ?Ñ? cookies</string>
+ <string name="confirm_cookie_deletion">Ð?одÑ?веÑ?диÑ?е Ñ?даление cookie</string>
+ <string name="hosted_services">РазмеÑ?Ñ?ннÑ?е Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
+ <string name="share_as_qr">Ð?оделиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?ез QR-код</string>
+ <string name="disable">Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ?</string>
+ <string name="enable">Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ?</string>
+ <string name="consider_disable_battery_optimizations">РаÑ?Ñ?моÑ?Ñ?иÑ?е возможноÑ?Ñ?Ñ? оÑ?клÑ?Ñ?ениÑ? опÑ?имизаÑ?ии баÑ?аÑ?еи</string>
+ <string name="consider_enable_battery_optimizations">РаÑ?Ñ?моÑ?Ñ?иÑ?е возможноÑ?Ñ?Ñ? вклÑ?Ñ?ениÑ? опÑ?имизаÑ?ии баÑ?аÑ?еи</string>
+ <string name="pref_isolate_dest">Ð?золиÑ?оваÑ?Ñ? адÑ?еÑ?а назнаÑ?ениÑ?</string>
+ <string name="pref_isolate_dest_summary">Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?азнÑ?е Ñ?епи длÑ? каждого адÑ?еÑ?а назнаÑ?ениÑ?</string>
+ <string name="no_transproxy_warning_short">Ð?Ð Ð?Ð?УÐ?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: пÑ?озÑ?аÑ?нÑ?й пÑ?окÑ?и болÑ?Ñ?е не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ?</string>
+ <string name="no_transproxy_warning">Ð?Ð Ð?Ð?УÐ?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: пÑ?озÑ?аÑ?нÑ?й пÑ?окÑ?и болÑ?Ñ?е не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ?. Ð?меÑ?Ñ?о Ñ?Ñ?ого иÑ?полÑ?зÑ?йÑ?е VPN-Ñ?ежим Orbot.</string>
+ <string name="pref_connection_padding">Ð?Ñ?окладка Ñ?оединениÑ?</string>
+ <string name="pref_connection_padding_summary">Ð?Ñ?егда вклÑ?Ñ?аеÑ? пÑ?окладкÑ? Ñ?оединениÑ? длÑ? заÑ?иÑ?Ñ? оÑ? некоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?м анализа Ñ?Ñ?аÑ?ика. Ð?о Ñ?молÑ?аниÑ?: авÑ?о</string>
+ <string name="pref_reduced_connection_padding">СокÑ?аÑ?Ñ?ннаÑ? пÑ?окладка Ñ?оединениÑ?</string>
+ <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">РанÑ?Ñ?е закÑ?Ñ?ваеÑ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лиÑ?ованнÑ?е Ñ?оединениÑ? и оÑ?пÑ?авлÑ?еÑ? менÑ?Ñ?е пакеÑ?ов заполнениÑ? длÑ? Ñ?менÑ?Ñ?ениÑ? обÑ?Ñ?ма пеÑ?едаваемÑ?Ñ? даннÑ?Ñ? и иÑ?полÑ?зованиÑ? баÑ?аÑ?еи</string>
<string name="app_shortcuts">Ð?Ñ?иложениÑ? Ñ? поддеÑ?жкой Tor</string>
<string name="testing_bridges">ТеÑ?Ñ?иÑ?ование Ñ?оединениÑ? Ñ? Tor Ñ?еÑ?ез моÑ?Ñ?â?¦</string>
- <string name="testing_bridges_success">УÑ?пеÑ?но! Ð?оÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?оен пÑ?авилÑ?но.</string>
- <string name="testing_bridges_fail">Ð?Ð?УÐ?Ð?ЧÐ?Ð?. Ð?опÑ?обÑ?йÑ?е дÑ?Ñ?гой ваÑ?ианÑ?.</string>
- <string name="bridge_direct_connect">Ð?одклÑ?Ñ?ение непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венно к Tor (лÑ?Ñ?Ñ?е вÑ?его)</string>
- <string name="bridge_community">Ð?одклÑ?Ñ?ение Ñ?еÑ?ез Ñ?еÑ?веÑ?Ñ? Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва</string>
- <string name="bridge_cloud">Ð?одклÑ?Ñ?ение Ñ?еÑ?ез облаÑ?нÑ?е Ñ?еÑ?веÑ?Ñ?</string>
- <string name="trouble_connecting">Ð?Ñ?облема Ñ? подклÑ?Ñ?ением?</string>
- <string name="full_device_vpn">VPN длÑ? вÑ?его Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?ва</string>
- <string name="vpn_disabled">VPN оÑ?клÑ?Ñ?Ñ?н</string>
-</resources>
+ <string name="testing_bridges_success">УÑ?пеÑ?но! Ð?оÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?оен пÑ?авилÑ?но.</string>
+ <string name="testing_bridges_fail">Ð?Ð?УÐ?Ð?ЧÐ?Ð?. Ð?опÑ?обÑ?йÑ?е дÑ?Ñ?гой ваÑ?ианÑ?.</string>
+ <string name="bridge_direct_connect">Ð?одклÑ?Ñ?ение непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венно к Tor (лÑ?Ñ?Ñ?е вÑ?его)</string>
+ <string name="bridge_community">Ð?одклÑ?Ñ?ение Ñ?еÑ?ез Ñ?еÑ?веÑ?Ñ? Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва</string>
+ <string name="bridge_cloud">Ð?одклÑ?Ñ?ение Ñ?еÑ?ез облаÑ?нÑ?е Ñ?еÑ?веÑ?Ñ?</string>
+ <string name="bridges_get_new">Ð?апÑ?оÑ?иÑ?Ñ? новÑ?е моÑ?Ñ?Ñ?â?¦ (еÑ?ли вÑ?Ñ? оÑ?Ñ?алÑ?ное не Ñ?далоÑ?Ñ?)</string>
+ <string name="trouble_connecting">Ð?Ñ?облема Ñ? подклÑ?Ñ?ением?</string>
+ <string name="full_device_vpn">VPN длÑ? вÑ?его Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?ва</string>
+ <string name="vpn_disabled">VPN оÑ?клÑ?Ñ?Ñ?н</string>
+ <string name="refresh_apps">Ð?бновиÑ?Ñ? пÑ?иложениÑ?</string>
+ <string name="default_socks_http">SOCKS: - HTTP: -</string>
+ <string name="app_services">СлÑ?жбÑ? пÑ?иложениÑ?</string>
+ <string name="user_services">СлÑ?жбÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ?</string>
+ <string name="menu_new_identity">Ð?оваÑ? лиÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?</string>
+ <string name="pref_disable_ipv4_summary">СообÑ?аÑ?Ñ? вÑ?Ñ?одам не подклÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? к адÑ?еÑ?ам IPv4</string>
+ <string name="pref_prefer_ipv6_summary">СообÑ?аÑ?Ñ? вÑ?Ñ?одам, Ñ?Ñ?о IPv6-адÑ?еÑ?а пÑ?едпоÑ?Ñ?иÑ?елÑ?нее</string>
+ <string name="pref_disable_ipv4">Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? IPv4-Ñ?оединениÑ?</string>
+ <string name="pref_prefer_ipv6">Ð?Ñ?едпоÑ?иÑ?аÑ?Ñ? IPv6 Ñ?оединение</string>
+ <string name="pref_http_dialog">Ð?онÑ?игÑ?Ñ?аÑ?иÑ? поÑ?Ñ?а HTTP</string>
+ <string name="pref_http_summary">Ð?оÑ?Ñ?, на коÑ?оÑ?ом Tor пÑ?едлагаеÑ? Ñ?вой HTTP-пÑ?окÑ?и (по Ñ?молÑ?аниÑ?: 8118 или 0 длÑ? оÑ?клÑ?Ñ?ениÑ?)</string>
+ <string name="pref_http_title">Tor HTTP</string>
+ <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">РазÑ?еÑ?иÑ?Ñ? Wi-Fi пиÑ?ам, пÑ?ивÑ?заннÑ?м Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?вам и вÑ?ем, кÑ?о можеÑ? подклÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? к ваÑ?емÑ? IP, доÑ?Ñ?Ñ?п к Tor</string>
+ <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?окÑ?и на вÑ?еÑ? инÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?аÑ?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits