[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b056a1abdd9b2a57ba152896f5084257b03bcda5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Feb 9 17:15:06 2015 +0000

    Update translations for gettor
---
 ta/gettor.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ta/gettor.po b/ta/gettor.po
index 5664ca4..dbd9af2 100644
--- a/ta/gettor.po
+++ b/ta/gettor.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-09 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: git12a <git12@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -254,13 +254,13 @@ msgid ""
 "in the body of the email to the following email address:\n"
 "\n"
 "    bridges@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "ந����ள� bridge-�ள� மின�ன���லின� ��ிதவ�ல�விவரத�தில� \"get bridges\"\n�ன ��றிப�பி���� ��ழ�வ�ள�ள ம��வரி���� �ன�ப�பிப� ப�றலாம�:\n\n    bridges@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:172
 msgid ""
 "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n"
 "url: https://bridges.torproject.org/";
-msgstr ""
+msgstr "�ண�ய Browser-�ல� ��ழ��ாண�ம� ம��வரியில�ம� ப�றலாம�:\nhttps://bridges.torproject.org/";
 
 #: lib/gettor/i18n.py:175
 msgid ""
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n"
 "Your package (%s) should arrive within the next ten minutes."
-msgstr ""
+msgstr "��ாரி���� வ�ற�றி�ரமா� ப�ரிந�த� ��ாள�ளப�ப���த�. ����ள� ��ாரி���� தற�ப�ாத� ��யல�ம�ற�யில�ள�ளத�. ����ளின� (%s) த�ா��ப�ப��ள� ���த�த பத�த� நிமி����ளில� வந�த� ��ர�ம�."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:191
 msgid ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n"
 "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue."
-msgstr ""
+msgstr "த�ரதிர�ஷ��வ�மா� நா���ள� தற�ப�ாத� பிர���ின��ள� �ந�தி���ிற�ம�, ���யால� ����ள� ��ாரி���� நிற�வ�ற�ற ம��ியாத�. �ந�த�� பிர���ின��ள�  த�ர���� ம�யற��ி����ம� ந�ரத�தில�  தயவ���ய�த� ப�ாற�ம�யா� �ர����ள�."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:197
 msgid ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "UNPACKING THE FILES\n"
 "==================="
-msgstr ""
+msgstr "��ப�ப��ள� விரிவா����வத� �ப�ப�ி\n==================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:205
 msgid ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "�த� ந����ள� பயன�ப��த�த�ம�
 
 #: lib/gettor/i18n.py:299
 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?"
-msgstr ""
+msgstr "ந����ள� �ன�ப�பிய ��ப�ப��ள� விரிவா����வத� �ப�ப�ி?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:301
 msgid "QUESTION:"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits