[tor-commits] [translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0ba6cae664020fd6b351a759eec992c176f78122
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 28 15:15:42 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter_completed
---
 pt/pt.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index a69b05f..ea677ef 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-12 13:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-30 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-28 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "<i>As palavras-passe não correspondem</i>"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:10
 msgid "MAC address spoofing"
-msgstr "Engano do endereço MAC"
+msgstr "Mascarar endereço MAC"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:11
 msgid ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Documen
 msgid ""
 "Spoofing MAC addresses hides the serial number of your network cards to the "
 "local networks. This can help you hide your geographical location."
-msgstr "O roubo de identidade MAC oculta o número de série das placas de rede às redes locais. Isto pode ajudar a ocultar a sua localização geográfica."
+msgstr "Mascarar endereços MAC oculta o número de série das placas de rede às redes locais. Isto pode ajudar a ocultar a sua localização geográfica."
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:13
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits