[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
commit 648097a194a050e385ad39bb1bba4d1fd8f07df6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Feb 2 21:20:09 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
contents+zh-CN.po | 9 ++++++---
1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 42bb76023c..83ccf5f5de 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# YFdyh000 <yfdyh000@xxxxxxxxx>, 2019
# ff98sha, 2019
# khi, 2020
-# Cloud P <heige.pcloud@xxxxxxxxxxx>, 2020
# Emma Peel, 2020
+# Cloud P <heige.pcloud@xxxxxxxxxxx>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-15 15:58+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2020\n"
+"Last-Translator: Cloud P <heige.pcloud@xxxxxxxxxxx>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "ä½ å?¯ä»¥ç¦?ç?¨æ??äº?äº?è??ç½?å??è?½æ?¥è¿?ä¸?æ¥æ??é«?å®?å?¨æ?§å??å?¿å??
msgid ""
"You can do this by increasing Tor Browser's Security Levels in the shield "
"menu."
-msgstr ""
+msgstr "æ?¨å?¯ä»¥å?¨é??è¿?å?¨ç?¾ç??è??å??é??æ??é«?Tor æµ?è§?å?¨ç??å®?å?¨ç?级æ?¥å??å?°è¿?ä¸?ç?¹ã??"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1696,6 +1696,9 @@ msgid ""
" displaying correctly, so Tor Browserâ??s default setting is to allow all "
"websites to run scripts in \"Standard\" mode."
msgstr ""
+"å?¨ç½?ç»?æµ?è§?ä¸é??è¦?é«?度å®?å?¨æ?§ç??ç?¨æ?·åº?å°?Tor æµ?è§?å?¨ç??[å®?å?¨çº§å?«](../ security-settings "
+"/ï¼?设置为â??æ?´å®?å?¨â??ï¼?对é??HTTPSç½?ç«?ç¦?ç?¨JavaScriptï¼?æ??â??æ??å®?å?¨â??ï¼? 对äº?æ??æ??ç½?ç«?ç¦?ç?¨JavaScriptï¼?ã?? "
+"ä½?æ?¯ï¼?ç¦?ç?¨JavaScriptä¼?é?»æ¢è®¸å¤?ç½?ç«?æ£ç¡®æ?¾ç¤ºï¼?å? æ¤Tor æµ?è§?å?¨ç??é»?认设置æ?¯å??许æ??æ??ç½?ç«?以â??æ ?å??â??模å¼?è¿?è¡?è??æ?¬ã??"
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits