[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4c2bcfef0d05776726a5a8994891a2c11816ca68
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 2 14:18:48 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 uk/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/uk/browserOnboarding.properties b/uk/browserOnboarding.properties
index add721d109..70cf2a51dc 100644
--- a/uk/browserOnboarding.properties
+++ b/uk/browserOnboarding.properties
@@ -40,7 +40,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Ð?еÑ?ейÑ?и до ЦибÑ?
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=СлÑ?жби Onion
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Ð?Ñ?Ñ?имайÑ?е додаÑ?ковий заÑ?иÑ?Ñ?.
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и - Ñ?е Ñ?айÑ?и, Ñ?о закÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? на .onion. ТакÑ? Ñ?айÑ?и даÑ?Ñ?Ñ? додаÑ?ковий заÑ?иÑ?Ñ? Ñ?воÑ?м влаÑ?никам Ñ?а вÑ?двÑ?дÑ?ваÑ?ам, в Ñ?омÑ? Ñ?иÑ?лÑ? вÑ?д Ñ?ензÑ?Ñ?и. РеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и Onion дозволÑ?Ñ?Ñ?Ñ? кожнÑ?й лÑ?динÑ? анонÑ?мно надаваÑ?и конÑ?енÑ? Ñ?а поÑ?лÑ?ги. Ð?аÑ?иÑ?нÑ?Ñ?Ñ? кнопкÑ? нижÑ?е, Ñ?об вÑ?двÑ?даÑ?и onion-Ñ?айÑ? DuckDuckGo.
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=Ð?Ñ?двÑ?даÑ?и ЦибÑ?линÑ?
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Ð?оÑ?ово
 
@@ -49,8 +49,8 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ð?овий
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Ð?новлено
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Ð?анелÑ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?Ñ?в
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Ð?Ñ?вай кнопка Ñ?ибÑ?лÑ?.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Ð?и Ñ?оÑ?емо, Ñ?об ваÑ? доÑ?вÑ?д викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? Tor бÑ?в повнÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?нÑ?еÒ?Ñ?ований з Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Ð?Ñ?оÑ?авай, кнопка Onion.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Ð?и Ñ?оÑ?емо, Ñ?об ваÑ? доÑ?вÑ?д викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? Tor бÑ?в повнÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?нÑ?егÑ?ований з Tor Browser.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Ð?нопка "Onion" бÑ?лÑ?Ñ?е не поÑ?Ñ?Ñ?бна. ТепеÑ? ви можеÑ?е побаÑ?иÑ?и Ñ?вÑ?й ланÑ?Ñ?жок Tor, наÑ?иÑ?нÑ?вÑ?и на знаÑ?ок замоÑ?ка в адÑ?еÑ?номÑ? Ñ?Ñ?дкÑ? Ñ?а Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и новÑ? оÑ?обиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? наÑ?иÑ?каннÑ?м кнопки на панелÑ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?Ñ?в або Ñ?еÑ?ез менÑ? [â?¡]. 
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Як надÑ?Ñ?лаÑ?и запиÑ? на новÑ? Ñ?денÑ?иÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ??
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Ð?еÑ?ейÑ?и до меÑ?ежÑ? Tor

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits