[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
commit f011f251d1da2055237971b3f299472e16aae8b9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Feb 4 21:47:58 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
hy-AM/network-settings.dtd | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/hy-AM/network-settings.dtd b/hy-AM/network-settings.dtd
index 4ef8608720..1eea1fdb92 100644
--- a/hy-AM/network-settings.dtd
+++ b/hy-AM/network-settings.dtd
@@ -20,7 +20,7 @@
<!ENTITY torsettings.restartTor "Õ?Õ¥Ö?Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Tor-Õ¨">
<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Õ?Õ¥Ö?Õ¡Õ¯Õ¡Ö?Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö?Õ¥Õ¬">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Ô´Õ¸Ö?Ö? Õ¯Õ¡Ö?Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö?Õ¥Õ¬ Õ¥Ö? Tor Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö?Ö?Õ»Õ¶Õ¥Ö?Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¶Õ¡Ö?Õ¡Õ¶Õ¨:  Tor Ö?Õ¡Õ¶Ö?Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö? Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö?, Õ¡ÕµÕ¤ Õ¯Õ¡Ö?Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö?Õ¸Ö?Õ´Õ¶Õ¥Ö?Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö? Õ§ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡Ö?Õ¾Õ¥Õ¶:">
<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Õ?Õ¥Õ¼Õ¡Ö?Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Ö?Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö?Õ¸Ö?Õ´Õ¶Õ¥Ö?Õ¨ Ö? Õ´Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬">
<!ENTITY torsettings.optional "Ô¿Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¿Ö?Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶">
@@ -36,7 +36,7 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ô±ÕµÕ½ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö?Õ£Õ«Õ¹Õ¨ Õ¡Õ¶Ö?Õ¶Õ¸Ö?Õ´ Õ§ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¸Ö?Õ¸Õ· Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö?ÕµÖ?Õ¶Õ¥Ö? Õ©Õ¸Ö?ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö?Õ¸Õ² Õ°Ö?Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Õ¾">
<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ô¹Õ¸Ö?ÕµÕ¬Õ¿Õ¡Õ¿Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö?ÕµÖ?Õ¶Õ¥Ö?">
<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor-Õ¨ Õ£Ö?Õ¡Ö?Õ¶Õ¶Õ¾Õ¸Ö?Õ´ Õ§ Õ«Õ´ Õ¥Ö?Õ¯Ö?Õ¸Ö?Õ´">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Ô¸Õ¶Õ¿Ö?Õ¥Ö? Õ¶Õ¥Ö?Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö?Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö?Ö?Õ»">
@@ -59,7 +59,7 @@
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
<!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ô½Õ¶Õ¤Ö?Õ¸Ö?Õ´ Õ¥Õ¶Ö? Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö? Tor Ö?Õ¡Õ¶Ö?Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ´Õ«Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¸Ö?Õ´Õ¨:  Õ?Õ¡ Õ¯Õ¡Ö?Õ¸Õ² Õ§ Õ¿Ö?Õ¥Õ¬ Õ´Õ« Ö?Õ¡Õ¶Õ« Ö?Õ¸ÕºÕ¥:">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ô½Õ¶Õ¤Ö?Õ¸Ö?Õ´ Õ¥Õ¶Ö? Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö? Tor Ö?Õ¡Õ¶Ö?Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ´Õ«Õ¡Ö?Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¸Ö?Õ´Õ¨:  Ô±ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡Ö?Õ¸Õ² Õ§ Õ¿Ö?Õ¥Õ¬ Õ´Õ« Ö?Õ¡Õ¶Õ« Ö?Õ¸ÕºÕ¥:">
<!-- #31286 about:preferences strings -->
<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
@@ -67,7 +67,7 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö?Õ¯Õ«Õ¹Õ¨ Õ¸Ö?Õ²Õ²Õ¸Ö?Õ¤Õ¸Ö?Õ´ Õ§ Õ?Õ¥Ö? Õ¥Ö?Õ©Ö?Õ¥Õ¯Õ¨ Tor Ö?Õ¡Õ¶Ö?Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö?Õ¸Õ¾, Õ¸Ö?Õ¨ Õ£Õ¸Ö?Õ®Õ¡Ö?Õ¯Õ¸Ö?Õ´ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ¦Õ¡Ö?Õ¡Õ¾Õ¸Ö? Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¾Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Ö? Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö?Õ°Õ¸Ö?Õ´: " >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Ô»Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Ô¿Õ¡Õ´Õ¸Ö?Ö?Õ»Õ¶Õ¥Ö?">
-<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Ô¿Õ¡Õ´Õ¸Ö?Ö?Õ»Õ¶Õ¥Ö?Õ¶ Ö?Õ£Õ¶Õ¸Ö?Õ´ Õ¥Õ¶ Õ?Õ¥Õ¦ Tor-Õ¨ Õ¡Ö?Õ£Õ¥Õ¬Õ¡Ö?Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Ö?Õ¸Ö?Õ´ Tor Ö?Õ¡Õ¶Ö?Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö?Õ©ÕµÕ¸Ö?Õ¶ Õ¸Ö?Õ¶Õ¥Õ¶Õ½Õ¬: Ô¿Õ¡ÕÕ¾Õ¡Õ® Õ¶Ö?Õ¡Õ¶Õ«Ö? Õ©Õ¥ Õ¸Ö?Õ¿Õ¥Õ² Õ¥Ö?, Õ´Õ« Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö?Ö?Õ» Õ¯Õ¡Ö?Õ¸Õ² Õ§ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¬Õ¡Õ¾ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Ö?Õ¡Õ¶ Õ´ÕµÕ¸Ö?Õ½Õ¨:">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "Õ?Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö?Õ®Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö?Ö?Õ»Õ¨">
<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Õ?Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö? Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö?Ö?Õ»â?¦">
<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Õ?Ö?Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö?Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö?Ö?Õ»">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits