[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
commit 983acd4965c7f58c10297e60c90dc281336c2883
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Feb 6 09:45:16 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po | 36 ++++++++++++++++++++++++------------
1 file changed, 24 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index 45fcfc2e97..248badb43e 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2407,14 +2407,20 @@ msgid ""
"paper/\" target=\"_blank\" class=\"hyperlinks links\">charitable state "
"registrations</a>."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.labyrinthinc.com/charity-resources/nonprofit-";
+"regulations/fundraising-disclosure-statements/\" target=\"_blank\" "
+"class=\"hyperlinks links\">주ì ?ë¶? ê³µê°? ì?½ê´?</a> ë°? <a "
+"href=\"http://www.labyrinthinc.com/charity-resources/annual-charitable-";
+"state-registrations/charity-solicitation-registration-white-paper/\" "
+"target=\"_blank\" class=\"hyperlinks links\">ì??ì? 주 ë?±ë¡?</a>ì?? ë??í?? ì??ì?¸í?? ì ?ë³´ì??ë??ë?¤."
#: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:175
msgid "Back to Donate FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "기ë¶?ì?? ë??í?? ì??주 묻ë?? ì§?문ì?¼ë¡? ë??ì??ê°?기"
#: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:68
msgid "Thank you for your support of the Tor Project."
-msgstr ""
+msgstr "Tor í??ë¡?ì ?í?¸ë¥¼ ì§?ì??í?´ 주ì??ì?? ê°?ì?¬í?©ë??ë?¤."
#: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:72
msgid ""
@@ -2423,26 +2429,28 @@ msgid ""
"censorship protections to the next level, and optimizing our development of "
"Tor Browser for Android."
msgstr ""
+"ê³ ê°?ë??ì?? ì§?ì??ì?? í?µí?´ Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì?©ë??ê³¼ í??ì?¥ì?±ì?? ë??ì?´ê³ , ê²?ì?´ ë°©ì§? ë³´í?¸ 기ë?¥ì?? í?? ì°¨ì?? ë??ì?´ë©°, ì??ë??ë¡?ì?´ë??ì?© Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? "
+"ê°?ë°?ì?? ìµ?ì ?í??í??ë?? ë?±ì?? ì?¼ì?¬ì°¬ í??ë¡?ì ?í?¸ë¥¼ í?´ê²°í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
#: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:76
msgid ""
"It's an incredible time to stand up for world-leading security and privacy "
"software."
-msgstr ""
+msgstr "ì?¸ê³? ìµ?ê³ ì??ì¤?ì?? ë³´ì?? ë°? ê°?ì?¸ ì ?ë³´ ë³´í?¸ ì??í??í?¸ì?¨ì?´ì?? ë??ì??í? ì?? ì??ë?? ì ?í?¸ì?? 기í??ì??ë??ë?¤."
#: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:78
msgid ""
"Tell family, friends, and colleagues that you're supporting privacy and "
"security and taking back the internet with Tor!"
-msgstr ""
+msgstr "ê°?족, ì¹?구 ë°? ë??ë£?ì??ê²? ê°?ì?¸ ì ?ë³´ ë³´í?¸ ë°? ë³´ì??ì?? ì§?ì??í??ê³ Torì?? í?¨ê»? ì?¸í?°ë?·ì?? ë??ì°¾ê³ ì??ë?¤ê³ ì??리ì?ì??ì?¤!"
#: tmp/cache_locale/05/05c65ace52301a00198c48e1d823da2c14fbd489e7fb45efbca4e79e5709cbdb.php:53
msgid "Processing Donation - Tor"
-msgstr ""
+msgstr "기� �리 � - Tor"
#: tmp/cache_locale/05/05c65ace52301a00198c48e1d823da2c14fbd489e7fb45efbca4e79e5709cbdb.php:64
msgid "Processing Donation. Please Wait..."
-msgstr ""
+msgstr "기ë¶? ì²?리 ì¤?ì??ë??ë?¤. 기ë?¤ë ¤ 주ì?ì??ì?¤..."
#: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:83
msgid ""
@@ -2459,35 +2467,39 @@ msgid ""
"As a Champion of Privacy, you'll receive exclusive gifts and invitations to "
"online events that will give you insider access to what's happening at Tor."
msgstr ""
+"ê°?ì?¸ ì ?ë³´ì?? ì±?í?¼ì?¸ì?¼ë¡?ì??, ì?¬ë?¬ë¶?ì?? Torì??ì?? ì?¼ì?´ë??ë?? ì?¼ì?? ë??í?´ ë?´ë¶? ì ?보를 ì?»ì?? ì?? ì??ë?? ì?¨ë?¼ì?¸ ì?´ë²¤í?¸ì?? ë??í?? ë??ì ?ì ?ì?¸ ì? 물과 "
+"ì´?ë??ì?¥ì?? ë°?ê²? ë? ê²?ì??ë??ë?¤."
#: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:91
msgid ""
"We believe everyone in the world should be able to enjoy the luxury our "
"tools provide: private access to the open web."
-msgstr ""
+msgstr "ì ?í?¬ë?? ì ? ì?¸ê³? 모ë? ì?¬ë??ë?¤ì?´ ì ?í?¬ì?? ë??구ê°? ê³µê°? ì?¹ì?? ë??í?? ì?¬ì ?ì?¸ ì ?ê·¼ì?? ì ?ê³µí??ë?? ì?¬ì¹?를 ë??릴 ì?? ì??ì?´ì?¼ í??ë?¤ê³ 믿ì?µë??ë?¤."
#: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:93
msgid ""
"The Tor Project counts on the support of our Champions of Privacy to keep "
"our software strong and available to everyone who needs it."
msgstr ""
+"Tor í??ë¡?ì ?í?¸ë?? ë?¹ì?¬ì?? ì??í??í?¸ì?¨ì?´ë¥¼ ê°?ë ¥í??ê³ í??ì??ë¡? í??ë?? 모ë? ì?¬ë??ì?´ ì?´ì?©í? ì?? ì??ë??ë¡? í??기 ì??í?´ ë?¹ì?¬ì?? ê°?ì?¸ ì ?ë³´ì?? ì±?í?¼ì?¸ì?? ì§?ì??ì?? "
+"ë?¬ë ¤ ì??ì?µë??ë?¤."
#: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:95
msgid "With your help, we can make the Tor network accessible to all."
-msgstr ""
+msgstr "ê·?í??ì?? ë??ì??ì?? ë°?ì?? 모ë? ì?¬ë??ì?´ Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì?¡ì?¸ì?¤í? ì?? ì??ë??ë¡? í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
#: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:99
msgid "We're standing up for the universal human right to privacy."
-msgstr ""
+msgstr "ì ?í?¬ë?? ì?¸ê°?ì?? ì?¬ì??í??ì?? ë??í?? ë³´í?¸ì ? ê¶?리를 ì?¹í?¸í??ê³ ì??ì?µë??ë?¤."
#: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:101
msgid "Join us by becoming a Champion of Privacy today."
-msgstr ""
+msgstr "ì§?ê¸? ë°?ë¡? ê°?ì?¸ ì ?ë³´ì?? ì±?í?¼ì?¸ì?´ ë??ì?´ í?¨ê»?í?´ 주ì?ì??ì?¤."
#: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:108
msgid "Join with a monthly gift of $84 per month, or more."
-msgstr ""
+msgstr "ì?? $84 ì?´ì??ì?? ì??ë³? ì? 물과 í?¨ê»? ê°?ì??í??ì?¸ì??."
#: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:114
msgid "Join with cryptocurrency."
-msgstr ""
+msgstr "ì??í?¸í??í??ë¡? ê°?ì??í??ì?¸ì??."
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits