[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ccfa5d506efc36d27dc1223673d3fc1b28d28abf
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 9 15:17:51 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ja.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index a304b0a168..9a71f7bd59 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -1335,8 +1335,8 @@ msgid ""
 "so you do not need to worry about [connecting over HTTPS](/secure-"
 "connections)."
 msgstr ""
-"* Torã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?¨ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹é??ã?®ã??ã?¹ã?¦ã?®ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã?¯ã?¨ã?³ã??ã??ã?¼ã?¨ã?³ã??ã?§æ??å?·å??ã??ã??ã??ã??ã??ã??[HTTPSçµ?ç?±ã?®æ?¥ç¶?]ï¼?/ secure-"
-"connectionsï¼?ã?®å ´å??ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯å¿?é??ã??ã??å¿?è¦?ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
+"* Tor ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?¨ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹é??ã?®ã??ã?¹ã?¦ã?®ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã?¯ã?¨ã?³ã??ã??ã?¼ã?¨ã?³ã??ã?§æ??å?·å??ã??ã??ã??ã??ã??ã??[HTTPS çµ?ç?±ã?®æ?¥ç¶?](/secure-"
+"connections)ã?®å ´å??ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯å¿?é??ã??ã??å¿?è¦?ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1408,8 +1408,8 @@ msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
 "connecting to [DuckDuckGo's Onion Service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)."
 msgstr ""
-"ã??DuckDuckGo's Onion Serviceã??ï¼? http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/ "
-"ï¼?ã?«æ?¥ç¶?ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ä»?ã?®ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã?§ã??ã??ã??ã?¨ã??確èª?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
+"[DuckDuckGo ã?® Onion "
+"ã?µã?¼ã??ã?¹](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)ã?«æ?¥ç¶?ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ä»?ã?®ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã?§ã??ã??ã??ã?¨ã??確èª?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits