[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
commit fbf7cf2d16ec1fae4da5b86fc75d0ffd7701096d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Jan 12 20:16:10 2013 +0000
Update translations for liveusb-creator
---
he/he.po | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index b2d3f7e..cfaec5e 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# <aharonoosh1@xxxxxxxxx>, 2012.
-# <yaelgogol@xxxxxxxxx>, 2012.
+# <yaelgogol@xxxxxxxxx>, 2012-2013.
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@xxxxxxxxx>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-03 21:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 20:12+0000\n"
"Last-Translator: blackbird <yaelgogol@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "×?ער×?ת ק×?צ×?×? ×?×? ×?×?×?×¢×?. ×?×?×?ש×?ר ש×?×? צר×?×? פר
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
"In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone Tails\" action instead."
-msgstr ""
+msgstr "×?ער×?ת ק×?צ×?×? ×?×? × ×ª×?×?ת: %s ×?×?קר×? ×?ת×? ×?× ×¡×? ×?ש×?ר×? ×?ער×?ת Tails ×?×?תק×?ת ×?×?× ×?ת (×?×?×?×?ר, ×?×? ×?×?×ª×§× ×? ×?×?×? ×?×?×? ×?×?×ª×§× ×? ×?×?×?), ×?פשר×?ת ×?×?ת ×?×? × ×ª×?×?ת: ×?×ª× ×¦×¨×?×? ×?×?תק×?×? ×?ת ×?×? ×?×?×?ש, ×?×?×?×?ר ×¢×? ×?×?×? ×?×?×?ר×? ×?פע×?×?ת \"Clone Tails\" ×?×?ק×?×?."
#: ../liveusb/creator.py:791 ../liveusb/creator.py:889
#, python-format
@@ -295,26 +295,26 @@ msgstr "×?ער×?ת ×?ק×?צ×?×? ×?×?× ×? × ×ª×?×?ת: %s"
#: ../liveusb/creator.py:807
#, python-format
msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "×?×¢×?ת dbus ×?×? ×?×?×?×¢×? ×?ש×?× ×¡×?×? ×?צרף ×?×?ש×?ר: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:811
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?פשר ×?צרף ×?×?ש×?ר: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:823
msgid "No mount points found"
-msgstr ""
+msgstr "×?×? × ×?צ×?×? × ×§×?×?×?ת ×?×?×?×?ר"
#: ../liveusb/creator.py:834
#, python-format
msgid "Unmounting %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? צ×?ר×?×£ %(device)s"
#: ../liveusb/creator.py:846
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
-msgstr ""
+msgstr "צ×?ר×?×£ %s ק×?×?×? ×?×?ר×? שע×?ש×?×? ×?×? צ×?ר×?×£"
#: ../liveusb/creator.py:883 ../liveusb/creator.py:1203
msgid "Verifying filesystem..."
@@ -323,61 +323,61 @@ msgstr "×?ער×?ת ×?ק×?צ×?×? ×?×?×?×?תת..."
#: ../liveusb/creator.py:907
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?פשר ×?×©× ×?ת ת×?×?ת ×¢×?צ×?ת ק×?×?: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:912 ../liveusb/creator.py:1236
msgid "Installing bootloader..."
-msgstr ""
+msgstr "×?תק×?×? bootloader..."
#: ../liveusb/creator.py:935 ../liveusb/creator.py:1254
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
-msgstr ""
+msgstr "×?סרת ק×?×?×¥ %(file)s"
#: ../liveusb/creator.py:1017
#, python-format
msgid "%s already bootable"
-msgstr ""
+msgstr "%s ×?×?ר × ×?ת×? ×?פר×?×?×?"
#: ../liveusb/creator.py:1037
msgid "Unable to find partition"
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?פשר ×?×?צ×?×? ×?×?×?ק×?"
#: ../liveusb/creator.py:1060
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
-msgstr ""
+msgstr "×?צ×?רת %(device)s ×? FAT32"
#: ../liveusb/creator.py:1109
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?ר×? ×?×?×?ש ש×? Master Boot Record ש×? %s"
#: ../liveusb/creator.py:1112
msgid ""
"Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed."
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?פשר ×?×?×?×?×?ר ×?×?×?ש MBR. ×?×?×?×? ×?×?×?×?ת ש×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?ת `syslinux` ×?×?×ª×§× ×ª"
#: ../liveusb/creator.py:1115
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?× ×? ×?×?×? loopback, ×?×?×?×? ×¢×? ×?ת×?×?×? MBR"
#: ../liveusb/creator.py:1119 ../liveusb/creator.py:1382
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?ש×?×? SHA1 ש×? %s"
#: ../liveusb/creator.py:1143
msgid "Synchronizing data on disk..."
-msgstr ""
+msgstr "×?×¡× ×?ר×? × ×ª×?× ×?×? ×¢×? ×?×?×?סק.."
#: ../liveusb/creator.py:1195
msgid "Error probing device"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?ש×?ר ×?×?×?ר×? ×?×?×¢×?ת"
#: ../liveusb/creator.py:1197
msgid "Unable to find any removable device"
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?פשר ×?×?צ×?×? ×?×?ש×?ר ×©× ×?ת×? ×?×?סר×?"
#: ../liveusb/creator.py:1207
msgid ""
@@ -394,14 +394,14 @@ msgstr "×?ער×?ת ק×?צ×?×? ×?×?ת×? × ×ª×?×?ת: %s\n× ×? ×?×?×?×?ת ×?ת ×?×?
#: ../liveusb/creator.py:1277
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?פשר ×?ק×?×? Win32_LogicalDisk. ש×?×?×?תת win32com ×?×? ×?×?×?×?ר×? ת×?צ×?×?ת."
#: ../liveusb/creator.py:1330
msgid "Cannot find"
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?×?×?×? ×?×?צ×?×?"
#: ../liveusb/creator.py:1331
msgid ""
"Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
" program."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? שפרסת ×?ת ×?×? ×?ק×?×?×¥ ×?×?×?×?ס ×?×¤× ×? ×?רצת ×?ת×?× ×?ת."
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits