[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 13e9f37e1d931d9cc83a980f7a66829aee78d87c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jan 3 19:15:24 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 17a72b4ca..053614301 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1057,6 +1057,9 @@ msgid ""
 "class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
 "href=\"https://www.eff.org/torchallenge/faq.html\";>EFF site</a>."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ? можеÑ?е найÑ?и болÑ?Ñ?е инÑ?оÑ?маÑ?ии о Ñ?Ñ?идиÑ?еÑ?ком Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?е Tor на <a "
+"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.eff.org/torchallenge/faq.html\";>Ñ?айÑ?е EFF</a>."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:196
 msgid ""
@@ -1086,6 +1089,10 @@ msgid ""
 " foundations, research institutions, private companies, and over 20,000 "
 "personal donations from people like you."
 msgstr ""
+"Tor поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ? доноÑ?Ñ?кими агенÑ?Ñ?Ñ?вами пÑ?авиÑ?елÑ?Ñ?Ñ?ва СШÐ?, "
+"непÑ?авиÑ?елÑ?Ñ?Ñ?веннÑ?ми оÑ?ганизаÑ?иÑ?ми, Ñ?аÑ?Ñ?нÑ?ми Ñ?ондами, иÑ?Ñ?ледоваÑ?елÑ?Ñ?кими "
+"инÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?ами, Ñ?аÑ?Ñ?нÑ?ми компаниÑ?ми и более Ñ?ем 20 000 лиÑ?нÑ?Ñ? пожеÑ?Ñ?вований оÑ? "
+"Ñ?акиÑ? лÑ?дей, как вÑ?."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:212
 msgid ""
@@ -1102,6 +1109,8 @@ msgid ""
 "While we are grateful for this funding, we don't want the Tor Project to "
 "become too dependent on any single source."
 msgstr ""
+"ХоÑ?Ñ? мÑ? благодаÑ?нÑ? за Ñ?Ñ?о Ñ?инанÑ?иÑ?ование, мÑ? не Ñ?оÑ?им, Ñ?Ñ?обÑ? пÑ?оекÑ? Tor бÑ?л "
+"Ñ?лиÑ?ком завиÑ?имÑ?м оÑ? какого-либо одного иÑ?Ñ?оÑ?ника."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:216
 msgid ""
@@ -1116,6 +1125,9 @@ msgid ""
 "Tor Project's independence and ensure the sustainability of the products and"
 " services we provide."
 msgstr ""
+"Ð? поÑ?Ñ?омÑ?, мÑ? пÑ?оÑ?им ваÑ? оказаÑ?Ñ? нам Ñ?инанÑ?овÑ?Ñ? поддеÑ?жкÑ?, повÑ?Ñ?иÑ?Ñ? "
+"незавиÑ?имоÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оекÑ?а Tor и обеÑ?пеÑ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?ивоÑ?Ñ?Ñ? пÑ?одÑ?кÑ?ов и Ñ?Ñ?лÑ?г, "
+"коÑ?оÑ?Ñ?е мÑ? пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?ем."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:224
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits