[tor-commits] [translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3f83a341782a0ffb15853e3294c2566aa9f31fba
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jan 10 20:48:52 2019 +0000

    Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
---
 pt_PT/abouttbupdate.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt_PT/abouttbupdate.dtd b/pt_PT/abouttbupdate.dtd
index 0df72c4cd..bbb57ec96 100644
--- a/pt_PT/abouttbupdate.dtd
+++ b/pt_PT/abouttbupdate.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser - Atualização">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "O Tor Browser foi atualizado.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, ">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Para a informação mais atualizada sobre este lançamento,">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visite o nosso site da Web">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Registo de alterações:">
 
-<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Nova, Exibição de Circuito Redesenhado">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "A exibição do circuito Tor foi realocada e melhorada! Clique no botão &quot;Identidade do Site&quot; (localizado no lado esquerdo da barra do URL) para ver a nova exibição do circuito.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Saber Mais">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits