[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 43c82647be5fe7b2f2ddc9dae55845acac475ced
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jan 23 13:48:46 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ach/torbutton.properties   | 5 +++++
 af/torbutton.properties    | 5 +++++
 ar/torbutton.properties    | 5 +++++
 ast/torbutton.properties   | 5 +++++
 az/torbutton.properties    | 5 +++++
 be/torbutton.properties    | 5 +++++
 bg/torbutton.properties    | 5 +++++
 bn/torbutton.properties    | 5 +++++
 br/torbutton.properties    | 5 +++++
 bs/torbutton.properties    | 5 +++++
 ca/torbutton.properties    | 5 +++++
 cs/torbutton.properties    | 5 +++++
 cy/torbutton.properties    | 5 +++++
 da/torbutton.properties    | 5 +++++
 de/torbutton.properties    | 5 +++++
 el/torbutton.properties    | 5 +++++
 en-US/torbutton.properties | 5 +++++
 en/torbutton.properties    | 5 +++++
 en_GB/torbutton.properties | 5 +++++
 eo/torbutton.properties    | 5 +++++
 es/torbutton.properties    | 5 +++++
 es_AR/torbutton.properties | 5 +++++
 es_CL/torbutton.properties | 5 +++++
 es_MX/torbutton.properties | 5 +++++
 et/torbutton.properties    | 5 +++++
 eu/torbutton.properties    | 5 +++++
 fa/torbutton.properties    | 5 +++++
 fi/torbutton.properties    | 5 +++++
 fr/torbutton.properties    | 5 +++++
 fy/torbutton.properties    | 5 +++++
 ga/torbutton.properties    | 5 +++++
 gd/torbutton.properties    | 5 +++++
 gl/torbutton.properties    | 5 +++++
 gu/torbutton.properties    | 5 +++++
 he/torbutton.properties    | 5 +++++
 hi/torbutton.properties    | 5 +++++
 hr/torbutton.properties    | 5 +++++
 hr_HR/torbutton.properties | 5 +++++
 hu/torbutton.properties    | 5 +++++
 hy/torbutton.properties    | 5 +++++
 id/torbutton.properties    | 5 +++++
 is/torbutton.properties    | 5 +++++
 it/torbutton.properties    | 5 +++++
 ja/torbutton.properties    | 5 +++++
 ka/torbutton.properties    | 5 +++++
 kk/torbutton.properties    | 5 +++++
 km/torbutton.properties    | 5 +++++
 kn/torbutton.properties    | 5 +++++
 ko/torbutton.properties    | 5 +++++
 lt/torbutton.properties    | 5 +++++
 lv/torbutton.properties    | 5 +++++
 mk/torbutton.properties    | 5 +++++
 ml/torbutton.properties    | 5 +++++
 mr/torbutton.properties    | 5 +++++
 ms_MY/torbutton.properties | 5 +++++
 my/torbutton.properties    | 5 +++++
 nb/torbutton.properties    | 5 +++++
 ne/torbutton.properties    | 5 +++++
 nl/torbutton.properties    | 5 +++++
 nl_BE/torbutton.properties | 5 +++++
 nn/torbutton.properties    | 5 +++++
 oc/torbutton.properties    | 5 +++++
 or/torbutton.properties    | 5 +++++
 pa/torbutton.properties    | 5 +++++
 pl/torbutton.properties    | 5 +++++
 pt/torbutton.properties    | 5 +++++
 pt_BR/torbutton.properties | 5 +++++
 pt_PT/torbutton.properties | 5 +++++
 ro/torbutton.properties    | 5 +++++
 ru/torbutton.properties    | 5 +++++
 si_LK/torbutton.properties | 5 +++++
 sk/torbutton.properties    | 5 +++++
 sl/torbutton.properties    | 5 +++++
 son/torbutton.properties   | 5 +++++
 sq/torbutton.properties    | 5 +++++
 sr/torbutton.properties    | 5 +++++
 sv/torbutton.properties    | 5 +++++
 ta/torbutton.properties    | 5 +++++
 te/torbutton.properties    | 5 +++++
 th/torbutton.properties    | 5 +++++
 tr/torbutton.properties    | 5 +++++
 uk/torbutton.properties    | 5 +++++
 ur/torbutton.properties    | 5 +++++
 uz/torbutton.properties    | 5 +++++
 vi/torbutton.properties    | 5 +++++
 zh_CN/torbutton.properties | 5 +++++
 zh_HK/torbutton.properties | 5 +++++
 zh_TW/torbutton.properties | 5 +++++
 88 files changed, 440 insertions(+)

diff --git a/ach/torbutton.properties b/ach/torbutton.properties
index f11fb5bf9..ea7a7d630 100644
--- a/ach/torbutton.properties
+++ b/ach/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/af/torbutton.properties b/af/torbutton.properties
index cf32991f6..a1d54c12d 100644
--- a/af/torbutton.properties
+++ b/af/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/ar/torbutton.properties b/ar/torbutton.properties
index 26e5a8f4d..b254c3735 100644
--- a/ar/torbutton.properties
+++ b/ar/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? تشغÙ?Ù? %S Ù?Ù? Ù?ظاÙ? Ù?Ù?Ù?ات خاص
 profileAccessDenied=Ù?ا Ù?Ù?تÙ?Ù? %S اÙ?صÙ?احÙ?ات اÙ?Ù?Ø·Ù?Ù?بة Ù?Ù?Ù?Ù? إعداداتÙ?. Ù?رجÙ? ضبط صÙ?احÙ?ات Ù?ظاÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?ات Ø«Ù? إعادة اÙ?Ù?حاÙ?Ù?Ø©.
 profileMigrationFailed=Ù?Ø´Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? إعدادات %S اÙ?Ù?Ù?جÙ?د Ø¥Ù?Ù? اÙ?إصدارة اÙ?جدÙ?دة.\nسÙ?ستخدÙ? Ù?Ù?Ù? إعدادات جدÙ?د.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=اÙ?اتصاÙ? Ù?عÙ?Ù? (خدÙ?Ø© بصÙ?Ø©Ø? %1$SØ? Ù?Ù?اتÙ?Ø­ %2$S بتةØ? %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=اÙ?اتصاÙ? Ù?عÙ?Ù? (خدÙ?Ø© بصÙ?Ø©)
diff --git a/ast/torbutton.properties b/ast/torbutton.properties
index f11fb5bf9..ea7a7d630 100644
--- a/ast/torbutton.properties
+++ b/ast/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/az/torbutton.properties b/az/torbutton.properties
index dd9e105eb..1feda98bd 100644
--- a/az/torbutton.properties
+++ b/az/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/be/torbutton.properties b/be/torbutton.properties
index 70c621ea1..3418a0c7b 100644
--- a/be/torbutton.properties
+++ b/be/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/bg/torbutton.properties b/bg/torbutton.properties
index 59752c51b..6fca365a5 100644
--- a/bg/torbutton.properties
+++ b/bg/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Ð?ие не можеÑ?е да Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е %S оÑ? Ñ?
 profileAccessDenied=%S не пÑ?иÑ?ежава Ñ?азÑ?еÑ?ение за доÑ?Ñ?Ñ?п до пÑ?оÑ?ила. Ð?олÑ?, коÑ?игиÑ?айÑ?е ваÑ?иÑ?е пÑ?ава на Ñ?айловаÑ?а Ñ?иÑ?Ñ?ема Ñ?амо за Ñ?еÑ?ене и опиÑ?айÑ?е оÑ?ново.
 profileMigrationFailed=Ð?игÑ?аÑ?иÑ?Ñ?а на Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?вÑ?ваÑ?иÑ? ви %S пÑ?оÑ?ил Ñ?е пÑ?овали.\nЩе Ñ?е използваÑ? нови наÑ?Ñ?Ñ?ойки.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/bn/torbutton.properties b/bn/torbutton.properties
index ed805d779..44bb74ee5 100644
--- a/bn/torbutton.properties
+++ b/bn/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=�পনি শ�ধ�মাত�র পঠনয��
 profileAccessDenied=%S প�র�ফা�ল�ি ��যা��স�স �রার �ন�মতি ন�� দয়া �র� �পনার ফা�ল সিস���ম�র �ন�মতি��লি সাম���স�য �র�ন �ব� �বার ��ষ��া �র�ন।
 profileMigrationFailed=�পনার বিদ�যমান %S প�র�ফা�ল� স�থানান�তর ব�যর�থ হয়���।\nনত�ন স��ি�স ব�যবহার �রা হব�।
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=স�য�� �ন��রিপ��  (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=স�য�� �ন��রিপ�� (Onion Service)
diff --git a/br/torbutton.properties b/br/torbutton.properties
index ebe41b21e..1461a05ea 100644
--- a/br/torbutton.properties
+++ b/br/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/bs/torbutton.properties b/bs/torbutton.properties
index 21b7be969..32b07032a 100644
--- a/bs/torbutton.properties
+++ b/bs/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/ca/torbutton.properties b/ca/torbutton.properties
index 7942558f3..e8151312c 100644
--- a/ca/torbutton.properties
+++ b/ca/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=No pot executar %S des de un sistema de fitxers de només lec
 profileAccessDenied=%S no té permisos per accedir al perfil. Si us plau, ajuste els permisos del seu sistema de fitxers i intente-ho de nou.
 profileMigrationFailed=La migració del vostre perfil %S ha fallat.\nEs fara servir una nova configuració.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connexió xifrada (Onion Service, %1$S, claus de %2$S bits, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connexió xifrada (Onion Service)
diff --git a/cs/torbutton.properties b/cs/torbutton.properties
index acbe680a1..5ba87e6b9 100644
--- a/cs/torbutton.properties
+++ b/cs/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Aplikaci %S nelze spustit ze souborového systému pouze pro
 profileAccessDenied=%S nemá oprávnÄ?ní k pÅ?ístupu k profilu. Upravte prosím oprávnÄ?ní vaÅ¡eho souborového systému a zkuste to znovu.
 profileMigrationFailed=Migrace vaÅ¡eho stávajícího profilu se nezdaÅ?ila.\nBude použito nové nastavení.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Å ifrované spojení (Onion služba, %1$S, %2$S bitové klíÄ?e, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Šifrované spojení (Onion služba)
diff --git a/cy/torbutton.properties b/cy/torbutton.properties
index 84df0d131..c7f956c2c 100644
--- a/cy/torbutton.properties
+++ b/cy/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties
index 573e4e1f9..8f8d71617 100644
--- a/da/torbutton.properties
+++ b/da/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Du kan ikke køre %S fra et skrivebeskyttet filsystem. Kopié
 profileAccessDenied= %S har ikke rettigheder til at bruge profilen. Skift venligst rettigheder og prøv igen.
 profileMigrationFailed=Overførsel af din eksisterende %S profil fejlede.\nNye indstillinger vil blive brugt.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Forbindelse krypteret (løg-tjeneste, %1$S, %2$S-bit nøgler, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Forbindelse krypteret (løg-tjeneste)
diff --git a/de/torbutton.properties b/de/torbutton.properties
index cff5f13be..491b46d66 100644
--- a/de/torbutton.properties
+++ b/de/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Es ist nicht möglich %S auf einem nur lesbaren Dateisystem z
 profileAccessDenied=%S hat keine Berechtigung um dieses Profil abzurufen. Bitte die Berechtigungen deines Dateisystems einstellen und es noch einmal probieren.
 profileMigrationFailed=Ã?bernahme des bestehenden %S Profils ist fehlgeschlagen.\nEs werden neue Einstellungen verwendet.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Verbindung verschlüsselt (Onion-Dienst, %1$S, %2$S bit Schlüssel, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Verbindung verschlüsselt (Onion-Dienst)
diff --git a/el/torbutton.properties b/el/torbutton.properties
index fd5dafa1a..36a18f03d 100644
--- a/el/torbutton.properties
+++ b/el/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Î?εν μÏ?οÏ?είÏ?ε να εκÏ?ελέÏ?εÏ?ε Ï?ο %S α
 profileAccessDenied=Το %S δεν έÏ?ει άδεια να Ï?Ï?οÏ?Ï?ελάÏ?ει Ï?ο Ï?Ï?οÏ?ίλ. ΠαÏ?ακαλÏ? Ï?Ï?θμίÏ?Ï?ε Ï?ιÏ? άδειεÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? αÏ?Ï?είÏ?ν Ï?αÏ? και Ï?Ï?οÏ?Ï?αθήÏ?Ï?ε ξανά.
 profileMigrationFailed=Î? μεÏ?αÏ?οÏ?ά Ï?οÏ? Ï?Ï?άÏ?Ï?ονÏ?οÏ? Ï?Ï?οÏ?ίλ %S αÏ?έÏ?Ï?Ï?ε.\nÎ?α Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιηθοÏ?ν νέεÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ?.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Î?Ï?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένη Ï?Ï?νδεÏ?η (Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ία Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Î?Ï?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένη Ï?Ï?νδεÏ?η (Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ία Onion)
diff --git a/en-US/torbutton.properties b/en-US/torbutton.properties
index f11fb5bf9..ea7a7d630 100644
--- a/en-US/torbutton.properties
+++ b/en-US/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/en/torbutton.properties b/en/torbutton.properties
index f11fb5bf9..ea7a7d630 100644
--- a/en/torbutton.properties
+++ b/en/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/en_GB/torbutton.properties b/en_GB/torbutton.properties
index d138dc33b..5cad78f2d 100644
--- a/en_GB/torbutton.properties
+++ b/en_GB/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/eo/torbutton.properties b/eo/torbutton.properties
index 40c97f8ba..6e5c9316a 100644
--- a/eo/torbutton.properties
+++ b/eo/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/es/torbutton.properties b/es/torbutton.properties
index 55f505269..c9065f68f 100644
--- a/es/torbutton.properties
+++ b/es/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=No puede ejecutar %S desde un sistema de ficheros de solo-lec
 profileAccessDenied=%S no tiene permiso para acceder al perfil. Ajuste los permisos de su sistema de ficheros e inténtelo de nuevo.
 profileMigrationFailed=Ha ocurrido un error en la migración de tu perfil %S. \nSe usarán los nuevos ajustes.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexión cifrada (Servicio cebolla, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Conexión cifrada (Servicio cebolla)
diff --git a/es_AR/torbutton.properties b/es_AR/torbutton.properties
index 181160ffe..397aa7dd1 100644
--- a/es_AR/torbutton.properties
+++ b/es_AR/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=No podés correr %S desde un sistema de archivos de sólo lec
 profileAccessDenied=%S no tiene permiso para acceder al perfil. Por favor ajustá los permisos de tu sistema de archivos y tratá de nuevo.
 profileMigrationFailed=La migración de tu perfil existente de %S falló.\nSerán usados nuevos ajustes.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexión encriptada (Servicio Onion, %1$S, claves de %2$S bits, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Conexión encriptada (Servicio Onion)
diff --git a/es_CL/torbutton.properties b/es_CL/torbutton.properties
index d29dc1d77..83e2cb3aa 100644
--- a/es_CL/torbutton.properties
+++ b/es_CL/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/es_MX/torbutton.properties b/es_MX/torbutton.properties
index 4116f4179..2edf6f462 100644
--- a/es_MX/torbutton.properties
+++ b/es_MX/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=No puedes ejecutar %S desde un archivo de sistema de solo lec
 profileAccessDenied=%S no tiene permisos para accesar al perfil. Actualiza tu archivo de permisos del sistema e intenta de nuevo.
 profileMigrationFailed=La migración de tu perfil existente %S falló.\nNuevas configuraciones serán usadas.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/et/torbutton.properties b/et/torbutton.properties
index f4f8c2859..f29878d45 100644
--- a/et/torbutton.properties
+++ b/et/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Sa ei saa käivitada %S kirjutuskaitstud failisüsteemilt. Pa
 profileAccessDenied=%S ligipääs profiilile on keelatud. Palun kohenda oma failisüsteemi õiguseid ja proovi uuesti.
 profileMigrationFailed=Sinu profiili %S ületoomine nurjus.\nKasutatakse uusi seadeid.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=�hendus krüptitud (Onion-teenus, %1$S, %2$S-bitised võtmed, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=�hendus krüptitud (Onion-teenus)
diff --git a/eu/torbutton.properties b/eu/torbutton.properties
index 328f04148..c86a57854 100644
--- a/eu/torbutton.properties
+++ b/eu/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Ezin duzu %S exekutatu irakurtzeko soilik den fitxategi siste
 profileAccessDenied=%S ez du profilera sartzeko baimenik. Mesedez egokitu itzazu zure fitxategi sistemaren baimenak eta berriz saiatu.
 profileMigrationFailed=Zure %S profilaren migrazioak huts egin du.\nEzarpen berriak erabiliko dira.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/fa/torbutton.properties b/fa/torbutton.properties
index 988bf4d42..3d49e5e4c 100644
--- a/fa/torbutton.properties
+++ b/fa/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Ø´Ù?ا Ù?Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د اجرا %S از Û?Ú© Ù?اÛ?Ù? س
 profileAccessDenied=Ùª S اجازÙ? دسترسÛ? بÙ? Ù?شخصات Ù?دارد. Ù?Ø·Ù?ا Ù?جÙ?زÙ?اÛ? سÛ?ستÙ? Ù?اÛ?Ù? Ø®Ù?د را تÙ?ظÛ?Ù? Ù? دÙ?بارÙ? سعÛ? Ú©Ù?Û?د.
 profileMigrationFailed=Ù?Ù?اجرت Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù? از پرÙ?Ù?اÛ?Ù? %S.\nتÙ?ظÛ?Ù?ات جدÛ?د استÙ?ادÙ? Ø®Ù?اÙ?د شد.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ارتباط رÙ?زگذارÛ? شدÙ? (سرÙ?Û?س Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=ارتباط رÙ?زگذارÛ? شد (سرÙ?Û?س Ù¾Û?ازÛ?)
diff --git a/fi/torbutton.properties b/fi/torbutton.properties
index cb02a4e54..619890142 100644
--- a/fi/torbutton.properties
+++ b/fi/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Sovelluksen %S suorittaminen kirjoitussuojatussa järjestelm
 profileAccessDenied=%S ei ole käyttöoikeuksia profiilin kutsumiseen. Säädä tiedostojärjestelmäsi käyttöoikeuksia ja yritä uudelleen.
 profileMigrationFailed=Nykyisen %S profiilin migraatio epäonnistui.\nUudet asetukset otetaan käyttöön.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/fr/torbutton.properties b/fr/torbutton.properties
index 3e8e860d6..6f44d4547 100644
--- a/fr/torbutton.properties
+++ b/fr/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Vous ne pouvez pas exécuter %S à  partir dâ??un système de
 profileAccessDenied=%S nâ??a pas le droit dâ??accéder au profil. Veuillez ajuster les droits de votre système de fichiers et ressayer.
 profileMigrationFailed=La migration de votre profil existant %S a échoué.\nDe nouveaux paramètres vont être utilisés.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=La connexion est chiffrée (service onion, %1$S, clés %2$S bits, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=La connexion est chiffrée (service onion)
diff --git a/fy/torbutton.properties b/fy/torbutton.properties
index 6fe4eb5df..d901ca3aa 100644
--- a/fy/torbutton.properties
+++ b/fy/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/ga/torbutton.properties b/ga/torbutton.properties
index 4e5ae906a..5bb082f9a 100644
--- a/ga/torbutton.properties
+++ b/ga/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Ní féidir leat %S a rith ó chóras comhad inléite amháin
 profileAccessDenied=Níl cead rochtana ag %S ar an bpróifíl. Athraigh na ceadanna ar do chóras comhad agus bain triail eile as.
 profileMigrationFailed=Níorbh fhéidir an phróifíl %S atá agat a aistriú.\n�sáidfear socruithe nua.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ceangal Criptithe (Seirbhís Onion, %1$S, eochracha %2$S giotán, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Ceangal Criptithe (Seirbhís Onion)
diff --git a/gd/torbutton.properties b/gd/torbutton.properties
index f11fb5bf9..ea7a7d630 100644
--- a/gd/torbutton.properties
+++ b/gd/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/gl/torbutton.properties b/gl/torbutton.properties
index bd13a65a2..8d527e06c 100644
--- a/gl/torbutton.properties
+++ b/gl/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/gu/torbutton.properties b/gu/torbutton.properties
index 3eda0315a..5f2bc7e25 100644
--- a/gu/torbutton.properties
+++ b/gu/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/he/torbutton.properties b/he/torbutton.properties
index 8c2d7a151..8587d66d9 100644
--- a/he/torbutton.properties
+++ b/he/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?ר×?×¥ ×?ת %S ×?×?ער×?ת ק×?צ×?×?
 profileAccessDenied=×?-%S ×?×?×? ×?רש×?×? ×?×?×? ×?×?שת ×?×? ×?פר×?פ×?×?. ×?× ×? ×?ת×?×? ×?ת ×?רש×?×?ת ×?ער×?ת ×?ק×?צ×?×? ש×?×? ×?× ×¡×? ש×?×?.
 profileMigrationFailed=×?×?×?×?×? ש×? ×?פר×?פ×?×? ×?ק×?×?×? ש×?×? %S × ×?ש×?.\n×?×?×?ר×?ת ×?×?ש×?ת ×?×?×?×? ×?ש×?×?×?ש.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=×?×?×?×?ר ×?×?צפ×? (ש×?ר×?ת ×?צ×?, %1$S, ×?פת×?×?ת %2$S ס×?×?×?×?ת, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=×?×?×?×?ר ×?×?צפ×? (ש×?ר×?ת ×?צ×?)
diff --git a/hi/torbutton.properties b/hi/torbutton.properties
index 4d0d1685c..2c35eefbb 100644
--- a/hi/torbutton.properties
+++ b/hi/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=�प ��वल-पढ़ फ़ा�ल सिस��
 profileAccessDenied=%S �� प�र�फ़ा�ल त� पह���न� �� �न�मति नह�� ह�। ��पया �पन� फा�ल सिस��म �न�मतिय�� �� समाय��ित �र�� �र प�न� प�रयास �र��।
 profileMigrationFailed=�प�� म���दा %S प�र�फ़ा�ल �ा मा���र�शन विफल रहा।\nन� स��ि���स �ा �पय�� �िया �ा��ा।
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=�न���शन �न���रिप���ड (�नियन स�वा, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=�न���शन �न���रिप���ड (�नियन स�वा)
diff --git a/hr/torbutton.properties b/hr/torbutton.properties
index 8592c9034..8b171f821 100644
--- a/hr/torbutton.properties
+++ b/hr/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Ne možete pokrenuti %S sa sustava sa kojeg se samo Ä?ita. Mo
 profileAccessDenied=%S nema dozvole za pristup profilu. Molimo Vas prilagodite dozvole svog sustava datoteka i probajte opet.
 profileMigrationFailed=Migracija VaÅ¡eg postojeÄ?eg profila %S nije uspjela.\nNove postavke Ä?e biti koriÅ¡tene.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Veza enkriptirana (Onion usluga, %1$S, %2$S bitni kljuÄ?evi, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Veza enkriptirana (Onion usluga)
diff --git a/hr_HR/torbutton.properties b/hr_HR/torbutton.properties
index f70868436..92d1d5ff0 100644
--- a/hr_HR/torbutton.properties
+++ b/hr_HR/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Ne možete pokrenuti %S sa sustava sa kojeg se samo Ä?ita. Mo
 profileAccessDenied=%S nema dozvole za pristup profilu. Molimo Vas prilagodite dozvole svog sustava datoteka i probajte opet.
 profileMigrationFailed=Migracija VaÅ¡eg postojeÄ?eg profila %S nije uspjela.\nNove postavke Ä?e biti koriÅ¡tene.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Veza enkriptirana (Onion usluga, %1$S, %2$S bitni kljuÄ?evi, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Veza enkriptirana (Onion usluga)
diff --git a/hu/torbutton.properties b/hu/torbutton.properties
index 8486ad878..6ac5d0156 100644
--- a/hu/torbutton.properties
+++ b/hu/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Nem tudja futtatni a %S -t csak olvasható fájlrendszerrÅ?l.
 profileAccessDenied=%S nem rendelkezik jogosultsággal a profil eléréséhez. Kérjük állítsa be a fájl rendsze jogosultságokat, majd próbálja újra.
 profileMigrationFailed=%S létezÅ? profil migrációja nem sikerült.\nÃ?j beállításokat fogunk használni.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Titkosított kapcsolat (Onion szolgáltatás, %1$S, %2$S bites kulcsok, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Titkosított kapcsolat (Onion szolgáltatás)
diff --git a/hy/torbutton.properties b/hy/torbutton.properties
index 90e37f5e4..a41ea0eca 100644
--- a/hy/torbutton.properties
+++ b/hy/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/id/torbutton.properties b/id/torbutton.properties
index 8f85dc963..89e1813c3 100644
--- a/id/torbutton.properties
+++ b/id/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Anda tidak bisa menjalankan %S dari File sistem  read-only .
 profileAccessDenied=%S tidak memiliki izin untuk mengakses profile .Silakan atur perizinan sistem file anda dan coba lagi .
 profileMigrationFailed=Migrasi dari profil %S gagal.\nSetting baru akan digunakan.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Koneksi terenkripsi (Layanan Onion, %1$S, %2$S bit kunci, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Koneksi terenkripsi (Layanan Onion)
diff --git a/is/torbutton.properties b/is/torbutton.properties
index d275d72cb..410615df3 100644
--- a/is/torbutton.properties
+++ b/is/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=�ú getur ekki keyrt %S af skrifvörðu kerfi. Afritaðu %S
 profileAccessDenied=%S er ekki með heimildir til að fara inn í sniðið. Lagaðu aðgangsheimildir kerfisins og reyndu svo aftur.
 profileMigrationFailed=Yfirfærsla á fyrirliggjandi %S sniðinu þínu mistókst.\nNýjar stillingar verða notaðar.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Dulrituð tenging (Onion-þjónusta, %1$S, %2$S bita dulritunarlyklar, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Dulrituð tenging (Onion-þjónusta)
diff --git a/it/torbutton.properties b/it/torbutton.properties
index 2b87b4c4c..17a46444f 100644
--- a/it/torbutton.properties
+++ b/it/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Non puoi avviare %S da un file system di sola lettura. Per fa
 profileAccessDenied=%S non ha i permessi per accedere al profilo. Per favore, modifica i permessi del tuo file system e riprova.
 profileMigrationFailed=Migrazione del tuo profilo %S esistente fallita.\nVerranno usate nuove impostazioni.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connessione cifrata (Servizio onion, %1$S, chiavi %2$S bit, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connessione cifrata (Servizio onion)
diff --git a/ja/torbutton.properties b/ja/torbutton.properties
index 5c98265e0..4c7093c12 100644
--- a/ja/torbutton.properties
+++ b/ja/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=読ã?¿è¾¼ã?¿å°?ç?¨ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã?§ã?¯ %S ã??å®?
 profileAccessDenied=%S ã?¯ã??ã?­ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã??権é??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??権é??ã??設å®?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ä¸?度試ã??ã?¦ã?¿ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
 profileMigrationFailed=å­?å?¨ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?­ã??ã?¡ã?¤ã?« %S ã?¸ã?®ã??ã?¤ã?°ã?¬ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã??\næ?°ã??ã??設å®?ã??é?©ç?¨ã??ã??ã?¾ã??ã??
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/ka/torbutton.properties b/ka/torbutton.properties
index e025bfde7..2d2824ee7 100644
--- a/ka/torbutton.properties
+++ b/ka/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=á??á?¥á??á??á?? á??á??á?  á?¨á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?£á?¨
 profileAccessDenied=%S-á?¡ á??á?  á??á??á??á?©á??á??á?? á??á? á??á?¤á??á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á??. á??á??á?®á??á??á??, á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á?¤á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á?? á?¡á?ªá??á??á??á?? á?®á??á??á??á?®á??á??.
 profileMigrationFailed=á??á?¥á??á??á??á?? á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? %S á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á?  á??á??á?®á??á? á?®á??á??.\ná??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?£á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á?®á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á??á?¨á??á?¤á? á?£á??á??á?? (Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??, %1$S, %2$S á??á??á?¢á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á??, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á??á?¨á??á?¤á? á?£á??á??á?? (Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??)
diff --git a/kk/torbutton.properties b/kk/torbutton.properties
index 708fc7182..81ef46842 100644
--- a/kk/torbutton.properties
+++ b/kk/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/km/torbutton.properties b/km/torbutton.properties
index b9f8f0fa4..ec0b506b6 100644
--- a/km/torbutton.properties
+++ b/km/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/kn/torbutton.properties b/kn/torbutton.properties
index a265ef627..8765a77b1 100644
--- a/kn/torbutton.properties
+++ b/kn/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/ko/torbutton.properties b/ko/torbutton.properties
index aa7e363aa..22c707e78 100644
--- a/ko/torbutton.properties
+++ b/ko/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=ì?½ê¸° ì ?ì?© í??ì?¼ ì??ì?¤í??ì??ì??ë?? %S를 ì?¤í??í?  ì?? 
 profileAccessDenied=%Sì?? í??ë¡?í?? ì?¡ì?¸ì?¤ ê¶?í??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤. í??ì?¼ ì??ì?¤í?? ê¶?í??ì?? ì¡°ì ?í??ê³  ë?¤ì?? ì??ë??í??ì?­ì??ì?¤.
 profileMigrationFailed=기존 %S í??ë¡?í??ì?? ì?´ì ?í??ì§? 못í??ì?µë??ë?¤. ì??ë¡?ì?´ ì?¤ì ?ì?´ ì?¬ì?©ë?©ë??ë?¤.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ì?°ê²°ì?? ì??í?¸í??í??ì?µë??ë?¤ (Onion ì??ë¹?ì?¤, %1$S, %2$S ë¹?í?¸ í?¤ë?¤, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=ì?°ê²°ì?? ì??í?¸í??í??ì?µë??ë?¤ (Onion ì??ë¹?ì?¤)
diff --git a/lt/torbutton.properties b/lt/torbutton.properties
index 9eb0daa64..1be1a6127 100644
--- a/lt/torbutton.properties
+++ b/lt/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S neturi leidimo prieigai prie profilio. PraÅ¡ome suderinti savo failų sistemos leidimus ir bandyti dar kartÄ?.
 profileMigrationFailed=JÅ«sų esamo %S profilio perkÄ?limas nepavyko.\nBus naudojami nauji nustatymai.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/lv/torbutton.properties b/lv/torbutton.properties
index 43fb03277..718cc5058 100644
--- a/lv/torbutton.properties
+++ b/lv/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=JÅ«s nevarat izpildÄ«t %S no vienÄ«gi lasÄ?mas datÅ?u sistÄ?m
 profileAccessDenied=%S nav atļaujas piekļūt profilam. LÅ«dzu, pielÄ?gojiet savas datÅ?u sistÄ?mas atļaujas un mÄ?Ä£iniet vÄ?lreiz.
 profileMigrationFailed=JÅ«su esoÅ¡Ä? %S profila migrÄ?cija neizdevÄ?s.\nTiks lietoti jauni iestatÄ«jumi.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/mk/torbutton.properties b/mk/torbutton.properties
index a27df3d84..fad050a61 100644
--- a/mk/torbutton.properties
+++ b/mk/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Ð?е можеÑ?е да го Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е %S од Ñ?и
 profileAccessDenied=%S нема дозвола да пÑ?иÑ?Ñ?апи на пÑ?оÑ?илоÑ?. Ð?Ñ?илагодеÑ?е ги Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?киÑ?е пÑ?ивилегии на даÑ?оÑ?екаÑ?а и обидеÑ?е Ñ?е повÑ?оÑ?но.
 profileMigrationFailed=Ð?игÑ?аÑ?иÑ?аÑ?а на ваÑ?иоÑ? поÑ?Ñ?оеÑ?ки %S пÑ?оÑ?ил не Ñ?Ñ?пеа.\nÐ?ови поÑ?Ñ?авки Ñ?е бидаÑ? коÑ?иÑ?Ñ?ени.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ð?нкÑ?ипÑ?иÑ?ано повÑ?зÑ?ваÑ?е (Onion УÑ?лÑ?га, %1$S, %2$S биÑ?ни клÑ?Ñ?еви, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Ð?нкÑ?ипÑ?иÑ?ано повÑ?зÑ?ваÑ?е (Onion УÑ?лÑ?га)
diff --git a/ml/torbutton.properties b/ml/torbutton.properties
index 7d811e1f5..e3cc65f7d 100644
--- a/ml/torbutton.properties
+++ b/ml/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/mr/torbutton.properties b/mr/torbutton.properties
index 5ce9e5cfd..5ab843f81 100644
--- a/mr/torbutton.properties
+++ b/mr/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/ms_MY/torbutton.properties b/ms_MY/torbutton.properties
index aa6b48619..55c62e886 100644
--- a/ms_MY/torbutton.properties
+++ b/ms_MY/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Anda tidak boleh jalankan %S dari sistem fail baca-sahaja. Si
 profileAccessDenied=%S tidak mempunyai keizinan untuk mencapai profil. Sila laras keizinan sistem fail anda dan cuba sekali lagi.
 profileMigrationFailed=Pemindahan profil sedia anda telah gagal.\nTetapan baharu akan digunakan.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/my/torbutton.properties b/my/torbutton.properties
index 57d8e660a..6992d2752 100644
--- a/my/torbutton.properties
+++ b/my/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/nb/torbutton.properties b/nb/torbutton.properties
index 873756e43..58b7f0752 100644
--- a/nb/torbutton.properties
+++ b/nb/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Du kan ikke kjøre %S fra et filsystem som bare er lesbart. K
 profileAccessDenied=%S har ikke tilgang til endring av profilen. Juster filrettighetene og prøv igjen.
 profileMigrationFailed=Migrering av din eksisterende %S-profil mislykkes.\nNye innstillinger vil bli benyttet.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Tilkobling kryptert (Løk Tjeneste, %1$S, %2$S bits nøkler, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Tilkobling kryptert (Løk Tjeneste)
diff --git a/ne/torbutton.properties b/ne/torbutton.properties
index f11fb5bf9..ea7a7d630 100644
--- a/ne/torbutton.properties
+++ b/ne/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/nl/torbutton.properties b/nl/torbutton.properties
index b5639c691..2eee0573d 100644
--- a/nl/torbutton.properties
+++ b/nl/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Je kan %S niet draaien vanaf een alleen lezen bestands-systee
 profileAccessDenied=%S heeft niet de juiste permissies om toegang te krijgen tot het profiel. Pas de bestands-systeem permissies aan en probeer het opnieuw.
 profileMigrationFailed=Migreren van uw bestaande %S profiel is mislukt.\nNieuwe instellingen zijn nu van toepassing.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Verbinding versleuteld (Oniondienst, %1$S, %2$S bit sleutels, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Verbinding versleuteld (Oniondienst)
diff --git a/nl_BE/torbutton.properties b/nl_BE/torbutton.properties
index a2a5b0eef..2dd1b2845 100644
--- a/nl_BE/torbutton.properties
+++ b/nl_BE/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S heeft geen permissie om toegang te krijgen tot het profiel. Gelieve uw bestandssysteempermissies aan te passen en opnieuw te proberen.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/nn/torbutton.properties b/nn/torbutton.properties
index 0633e5295..9709fe689 100644
--- a/nn/torbutton.properties
+++ b/nn/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Mislykka migrasjon av den eksisterande profilen %S.\nNye instillingar vil bli brukt.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/oc/torbutton.properties b/oc/torbutton.properties
index f11fb5bf9..ea7a7d630 100644
--- a/oc/torbutton.properties
+++ b/oc/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/or/torbutton.properties b/or/torbutton.properties
index f11fb5bf9..ea7a7d630 100644
--- a/or/torbutton.properties
+++ b/or/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/pa/torbutton.properties b/pa/torbutton.properties
index f0d17b333..a84ac76ac 100644
--- a/pa/torbutton.properties
+++ b/pa/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=ਤ�ਸ�� %S ਨ�ੰ ਸਿਰਫ ਰ�ਡ-�ਨਲ
 profileAccessDenied=%S ਨ�ੰ ਪ�ਰ�ਫਾ�ਲ ਨ�ੰ ਵਰਤਣ ਦ� �ਨ�ਮਤ� ਨਹ�� ਹ� | �ਿਰਪਾ �ਰ�� �ਪਣ� ਫਾ�ਲ ਸਿਸ�ਮ ਦ� �ਨ�ਮਤ� ਨ�ੰ �ਨ���ਲ �ਰ� �ਤ� ਦ�ਬਾਰਾ ��ਸ਼ਿਸ਼ �ਰ� |
 profileMigrationFailed=ਤ�ਹਾਡ� ਮ���ਦਾ %S ਪ�ਰ�ਫਾ�ਲ ਦ� ਮਾ��ਰ�ਸ਼ਨ ਫ�ਲ�ਹ ਹ�� ਹ� |\nਹ�ਣ ਨਵ�� ਸ��ਿੰ� ਵਰਤ� �ਾਵ��� |
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=��ਨ��ਸ਼ਨ �ਨ��ਰਿਪ�ਡ (�ਨਿ�ਨ ਸਰਵਿਸ,%1$S,%2$S bit keys,%3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=��ਨ��ਸ਼ਨ �ਨ��ਰਿਪ�ਡ (�ਨਿ�ਨ ਸਰਵਿਸ)
diff --git a/pl/torbutton.properties b/pl/torbutton.properties
index 12ebacb50..864804bae 100644
--- a/pl/torbutton.properties
+++ b/pl/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Nie możesz uruchomiÄ? %S w systemie plików tylko do odczytu
 profileAccessDenied=%S nie posiada uprawnieÅ?, aby zobaczyÄ? ten profil. Prosimy zmieniÄ? uprawnienia systemu plików i spróbowaÄ? ponownie.
 profileMigrationFailed=Migracja Twojego isniejÄ?cego profilu %S nie powiodÅ?a siÄ?.\nNowe ustawienia zostanÄ? użyte.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=PoÅ?Ä?czenie zaszyfrowane (usÅ?uga Onion, %1$S, %2$S klucze bitowe, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=PoÅ?Ä?czenie zaszyfrowane (usÅ?uga Onion)
diff --git a/pt/torbutton.properties b/pt/torbutton.properties
index 44d430330..ad406c0bc 100644
--- a/pt/torbutton.properties
+++ b/pt/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Não pode executar %S a partir de um ficheiro do sistema só-
 profileAccessDenied=%S não tem permissão para aceder ao perfil. Por favor, ajuste as suas permissões de ficheiro do sistema e tente de novo.
 profileMigrationFailed=Migração do seu perfil %S existente falhou. \nNovas configurações serão utilizadas.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ligação Encriptada (Serviço Onion, %1$S, %2$S bit chaves, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Ligação Encriptada (Serviço Onion)
diff --git a/pt_BR/torbutton.properties b/pt_BR/torbutton.properties
index 69885807b..e1ac07b12 100644
--- a/pt_BR/torbutton.properties
+++ b/pt_BR/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Não é possível executar %S a partir de um sistema de arqui
 profileAccessDenied=%S não possui permissão para acessar o perfil. Por favor, ajuste as suas permissões de arquivo de sistema e tente novamente. 
 profileMigrationFailed=Migração de seu perfil  %S existente falhou.\nNovas configurações serão usadas.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexão criptografada (Serviço Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Conexão criptografada (Serviço Onion)
diff --git a/pt_PT/torbutton.properties b/pt_PT/torbutton.properties
index f4f80c519..e30dc51c5 100644
--- a/pt_PT/torbutton.properties
+++ b/pt_PT/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Não pode executar %S a partir de um ficheiro do sistema só
 profileAccessDenied=%S não tem permissão para aceder ao perfil. Por favor, ajuste as suas permissões de ficheiro do sistema e tente de novo.
 profileMigrationFailed=A migração do seu perfil %S existente falhou. \nSerão utilizadas novas configurações.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ligação Encriptada (Serviço Onion, %1$S, %2$S bit chaves, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Ligação Encriptada (Serviço Onion)
diff --git a/ro/torbutton.properties b/ro/torbutton.properties
index 9a68f993b..810b725db 100644
--- a/ro/torbutton.properties
+++ b/ro/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Nu poÈ?i rula %S dintr-un sistem de fiÈ?iere doar pentru citi
 profileAccessDenied=%S nu are permisiunea de a accesa profilul. AjusteazÄ? permisiunile de sistem de fiÈ?iere È?i reîncearcÄ?. 
 profileMigrationFailed=Migrarea profilului %S tÄ?u a eÅ?uat.\nSe vor folosi setÄ?ri noi.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexiune CriptatÄ? (Serviciu Onion, %1$S, cheie pe %2$S biÈ?i, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Conexiune CriptatÄ? (Serviciu Onion)
diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties
index c18c122bf..ea68c81f6 100644
--- a/ru/torbutton.properties
+++ b/ru/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Ð?евозможно запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? %S из Ñ?айлов
 profileAccessDenied=У %S неÑ? Ñ?азÑ?еÑ?ениÑ? на доÑ?Ñ?Ñ?п к пÑ?оÑ?илÑ?. Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, измениÑ?е пÑ?ава доÑ?Ñ?Ñ?па и попÑ?обÑ?йÑ?е Ñ?нова.
 profileMigrationFailed=Ð?еÑ?емеÑ?ение ваÑ?его Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?его %S пÑ?оÑ?илÑ? не Ñ?далоÑ?Ñ?.\nÐ?Ñ?дÑ?Ñ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? новÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Соединение заÑ?иÑ?Ñ?овано (Onion Service, %1$S, %2$S биÑ?нÑ?е клÑ?Ñ?и, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Соединение заÑ?иÑ?Ñ?овано (Onion Service)
diff --git a/si_LK/torbutton.properties b/si_LK/torbutton.properties
index 8c63677e7..76025bfe8 100644
--- a/si_LK/torbutton.properties
+++ b/si_LK/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/sk/torbutton.properties b/sk/torbutton.properties
index dbc00b0f9..5dfb6b36b 100644
--- a/sk/torbutton.properties
+++ b/sk/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Nedá sa spustiÅ¥ %S je len pre Ä?ítanie.  Prosím, skopíru
 profileAccessDenied=%S nemá povolenie na prístup k profilu. Upravte oprávnenia súborov systému a skúste výkon zopakovať znovu.
 profileMigrationFailed=Presun existujúceho profilu %S zlyhalo.\nPoužité bude nové nastavenie.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/sl/torbutton.properties b/sl/torbutton.properties
index 715c0197a..512fe045c 100644
--- a/sl/torbutton.properties
+++ b/sl/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/son/torbutton.properties b/son/torbutton.properties
index f11fb5bf9..ea7a7d630 100644
--- a/son/torbutton.properties
+++ b/son/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/sq/torbutton.properties b/sq/torbutton.properties
index ceabddde1..e6d6f7516 100644
--- a/sq/torbutton.properties
+++ b/sq/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Ju s'mund ta ekzekutoni %S nga një skedar vetëm-për-lexim
 profileAccessDenied=%S nuk ka leje që t'i qaset profilit. Ju lutemi ndreqeni sistemin e lejeve të skedarit tuaj dhe përpiquni sërish.
 profileMigrationFailed=Dështoi emigrimi i profilit tuaj ekzistues %S.\nDo të përdoret një konfigurim i ri.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/sr/torbutton.properties b/sr/torbutton.properties
index b7d1379f1..2919e116c 100644
--- a/sr/torbutton.properties
+++ b/sr/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Ne možete pokrenuti %S iz samo-za-Ä?itanje sistema fajlova.
 profileAccessDenied=%S nema dozvolu za pristup profilu. Podesite dozvole kod vašeg sistema fajlova pa pokušajte ponovo.
 profileMigrationFailed=Ð?игÑ?аÑ?иÑ?а ваÑ?ег поÑ?Ñ?оÑ?еÑ?ег %S пÑ?оÑ?ила ниÑ?е Ñ?Ñ?пела.\nÐ?ова подеÑ?аваÑ?а Ñ?е биÑ?и иÑ?коÑ?иÑ?Ñ?ена.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/sv/torbutton.properties b/sv/torbutton.properties
index aaa6856e3..465aaf050 100644
--- a/sv/torbutton.properties
+++ b/sv/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Du kan inte köra %S från ett read-only filsystem. Kopiera f
 profileAccessDenied=%S har inte rättighet att använda profilen. Vänligen ändra dina rättigheter i filsystemet och försök igen!
 profileMigrationFailed=Migrering av din befintliga %S profil misslyckades.\nNya inställningar kommer att användas.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Anslutning krypterad (Onion-tjänst, %1$S, %2$S bit nycklar, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Anslutning krypterad (Onion-tjänst)
diff --git a/ta/torbutton.properties b/ta/torbutton.properties
index 923b522de..cc0129e96 100644
--- a/ta/torbutton.properties
+++ b/ta/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/te/torbutton.properties b/te/torbutton.properties
index f11fb5bf9..ea7a7d630 100644
--- a/te/torbutton.properties
+++ b/te/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/th/torbutton.properties b/th/torbutton.properties
index 58ca4a8a0..118ca8d96 100644
--- a/th/torbutton.properties
+++ b/th/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=�ารย�าย��ร��ล� %S �ี�มีอยู��ล�ว�อ��ุ�ล�ม�หลว\n�าร�ั����า�หม��ะ�ู����
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/tr/torbutton.properties b/tr/torbutton.properties
index 8ac1ecfed..07e70d187 100644
--- a/tr/torbutton.properties
+++ b/tr/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=%S salt okunur bir dosya sisteminden çalıÅ?tırılamaz. Lü
 profileAccessDenied=%S, profilinize eriÅ?emiyor. Lütfen dosya sistemi izinlerini ayarlayarak yeniden deneyin.
 profileMigrationFailed=Mevcut %S profilinizin taÅ?ınma iÅ?lemi baÅ?arısız oldu.\nYeni ayarlar kullanılacak.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=BaÄ?lantı Å?ifreli (Onion Hizmeti, %1$S, %2$S bit anahtarlar, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=BaÄ?lantı Å?ifreli (Onion Hizmeti)
diff --git a/uk/torbutton.properties b/uk/torbutton.properties
index b0383c366..70ae416d1 100644
--- a/uk/torbutton.properties
+++ b/uk/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Ð?и не можеÑ?е виконаÑ?и %S з Ñ?айлово
 profileAccessDenied=%S не маÑ? дозволÑ? на доÑ?Ñ?Ñ?п до пÑ?оÑ?Ñ?лÑ?. Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, змÑ?нÑ?Ñ?Ñ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? ваÑ?оÑ? Ñ?айловоÑ? Ñ?иÑ?Ñ?еми Ñ? Ñ?пÑ?обÑ?йÑ?е зновÑ?.
 profileMigrationFailed=Ð?Ñ?гÑ?аÑ?Ñ?Ñ? Ð?аÑ?ого Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?ого %S пÑ?оÑ?Ñ?лÑ? не вдалаÑ?Ñ?.\nÐ?Ñ?дÑ?Ñ?Ñ? викоÑ?иÑ?Ñ?анÑ? новÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/ur/torbutton.properties b/ur/torbutton.properties
index f11fb5bf9..ea7a7d630 100644
--- a/ur/torbutton.properties
+++ b/ur/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/uz/torbutton.properties b/uz/torbutton.properties
index 4ceddce02..ffd95d10a 100644
--- a/uz/torbutton.properties
+++ b/uz/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/vi/torbutton.properties b/vi/torbutton.properties
index 6a4f068ff..d74c93a98 100644
--- a/vi/torbutton.properties
+++ b/vi/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=Bạn không th� chạy %S từ m�t tập tin h� th�n
 profileAccessDenied=%S không Ä?ược phép truy cập cấu hình. Vui lòng Ä?iá»?u chá»?nh sá»± cho phép của tập tin há»? thá»?ng và  thá»­ lại.
 profileMigrationFailed=Viá»?c di chuyá»?n há»? sÆ¡ %S hiá»?n tại của bạn Ä?ã thất bại.\nNhững cà i Ä?ặt má»?i sẽ Ä?ược sá»­ dụng.
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ä?ã mã hóa kết ná»?i (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Ä?ã mã hóa kết ná»?i (Onion Service)
diff --git a/zh_CN/torbutton.properties b/zh_CN/torbutton.properties
index 9b908a0b1..e5b87b4f0 100644
--- a/zh_CN/torbutton.properties
+++ b/zh_CN/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=æ?¨ä¸?è?½å?¨ä¸?个å?ªè¯»æ??件系ç»?ä¸?è¿?è¡? %Sã??请å?¨å°?
 profileAccessDenied=%S 没æ??æ??é??访é?®é??ç½®æ??件ã??请è°?æ?´æ?¨ç??æ??件系ç»?æ??é??ç?¶å??é??è¯?ã??
 profileMigrationFailed=转移æ?¨å·²æ??ç??é??ç½®æ??件 %S 失败ã??\næ?°è®¾ç½®å°?被使ç?¨ã??
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=è¿?æ?¥å·²ç»?被å? å¯?ï¼?æ´?è?±æ??å?¡ï¼? %1$S, %2$S å¯?é?¥, %3$Sï¼?
 pageInfo_OnionEncryption=è¿?æ?¥å·²ç»?被å? å¯?ï¼?æ´?è?±æ??å?¡ï¼?
diff --git a/zh_HK/torbutton.properties b/zh_HK/torbutton.properties
index ac4948f9b..a15cfe7fa 100644
--- a/zh_HK/torbutton.properties
+++ b/zh_HK/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=å??è?½å¤ å?ºå?¯è®?å??æª?æ¡?系統中å?·è¡?%Sï¼?è«?å??å°?%Sè¤?
 profileAccessDenied=%Sç?¡è¶³å¤ å??å­?å??æ¬?é??ï¼?è«?é??æ?°èª¿æ?´ä½ å??æª?æ¡?系統æ¬?é??ï¼?å??è¡?å??試ã??
 profileMigrationFailed=ç?¡æ³?è½?移è?³ä½ ç?¾å­?å??%Sè³?æ??夾ã??\nå°?使ç?¨æ?°è¨­å®?ã??
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
diff --git a/zh_TW/torbutton.properties b/zh_TW/torbutton.properties
index f573c90af..b9d1304b9 100644
--- a/zh_TW/torbutton.properties
+++ b/zh_TW/torbutton.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=æ?¨ä¸?è?½å?¨å?¯è®?ç??æª?æ¡?系統中å?·è¡? %Sï¼?è«?å??å°? %S
 profileAccessDenied=%S æ²?æ??è¶³å¤ ç??å­?å??æ¬?é??ï¼?è«?é??æ?°èª¿æ?´æ?¨ç??æª?æ¡?系統æ¬?é??å¾?å??è¡?å??試ã??
 profileMigrationFailed=ç?¡æ³?è½?移è?³æ?¨ç?¾å­?ç??%Sè³?æ??夾ã??\nå°?使ç?¨æ?°è¨­å®?ã??
 
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
+
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=é?£æ?¥å? å¯?(æ´?è?¥æ??å??, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=é?£æ?¥å? å¯?ï¼?æ´?è?¥æ??å??ï¼?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits