[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 428b16afb6e2dc2d93d89013ff7734048be15cc4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jan 28 05:48:15 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ta/torbutton.dtd | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/ta/torbutton.dtd b/ta/torbutton.dtd
index c5818e5b1..0a4eead0f 100644
--- a/ta/torbutton.dtd
+++ b/ta/torbutton.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "�ந�த தளத�திற��ான ப�திய Tor ��ற�ற�">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "பாத��ாப�ப� �ம�ப�ப��ள�">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor பிண�ய �ம�ப�ப��ள��">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Updateâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor �லாவி ப�த�ப�பிப�ப��ள� ��ாதன�யி���">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "நின�வி பாத��ாப�ப��ள��">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor �லாவி பாத��ாப�ப� �ம�ப�ப��ள�">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "����ள� தனிப�பயன� �லாவி ம�ன�ன�ரிம��ள� வழம�யல�லாத பாத��ாப�ப� �ம�ப�ப��ள����� �ாரணமா�ிவி���த�. பாத��ாப�ப� மற�ற�ம� தனிய�ரிம� �ாரண���ள����ா�, ந����ள� �யல�ப� பாத��ாப�ப� நில��ளில� �ன�ற�த� த�ர�ந�த�������மாற� பரிந�த�ர����ிற�ம�.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
@@ -26,20 +26,20 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "தனி�� நில�">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "����ள� �லாவிய� தா����ம� ம�யற��ி�ளால� �தி�ம� பாதிப�ப��வதா� மாற�ற�ம� ��றிப�பி��� �லாவி �ம�����ள� ��யல�ந���� பாத��ாப�ப� நழ�வ� ����ள����� �தவ��ிறத�. ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "வழ���மான">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "�ல�லா Tor �லாவி மற�ற�ம� வல�த�தள �ம�����ள�ம� ��யல�ப��த�தப�ப���ின�றன.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "பாத��ாப�பான">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "ப�ர�ம�பால�ம� �பத�தா������ிய வல�த�தள �ம�����ள� ��யல�ந������ிறத�, �தனால� �ில தள���ள� ��யல�பா�� �ழ���லாம�.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "பாத��ாப�பான �ம�ப�பில�:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "மி� பாத��ாப�பான">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "நில�யான தளம� மற�ற�ம� ��ிப�ப�� ��வ��ள�����த� த�வ�யான வல�த�தள �ம�����ள� ம����ம� �ன�மதி���ிறத�. �ந�த மாற�ற���ள� ப����ள�, ���ம�, மற�ற�ம� �ிற�நிரல��ள�ப� பாதி���லாம�.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "மி� பாத��ாப�பான �ம�ப�பில�:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ம�ல�ம� �றிய">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "HTTPS �ல�லாத தள���ளில� யாவா�ிறி���� ��யல�ந����ப�ப����ள�ளத�.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "யாவா�ிறி���� �ல�லா தள���ளில�ம� �யல�நில�யா� ��யல�ந����ப�ப����ள�ளத�.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "�ில �ழ�த�த��ள� மற�ற�ம� �ணித ���யாள���ள� ��யல�ந����ப�ப����ள�ளன.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "�ில �ழ�த�த��ள�, �ின�ன���ள�, �ணித ���யாள���ள�, மற�ற�ம� ப����ள� ��யல�ந����ப�ப����ள�ளன.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "�லி மற�ற�ம� �ாண�ளி (HTML5 ���ம�) �ிளி���ி �ய����வதா� �ள�ளத�.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor ��ற�ற�">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "�ந�த தளத�திற��ான ப�திய ��ற�ற�">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits