[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 112eaa63c9738e7f4dd2cc012c67b325f603b28b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jul 30 19:15:46 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 kk/messages.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/kk/messages.json b/kk/messages.json
index ebd5328875..3791aeb954 100644
--- a/kk/messages.json
+++ b/kk/messages.json
@@ -60,27 +60,27 @@
     "message": "Chrome-да оÑ?наÑ?Ñ?Ò£Ñ?з"
   },
   "reportingBugs": {
-    "message": "Reporting Bugs"
+    "message": "Ò?аÑ?елеÑ? Ñ?Ñ?Ñ?алÑ? Ñ?абаÑ?лаÑ?"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+    "message": "Ð?геÑ? Ñ?Ñ?з Snowflake клиенÑ?Ñ? немеÑ?е пÑ?окÑ?и Ñ?еÑ?Ñ?нде пÑ?облемалаÑ?Ò?а Ñ?ап болÑ?аңÑ?з, Ò?аÑ?е жÑ?беÑ?Ñ?дÑ? Ò?аÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ò£Ñ?з. Ð?л Ò¯Ñ?Ñ?н Ñ?Ñ?зге:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>."
+    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>Ð?ккаÑ?нÑ? жаÑ?аңÑ?з</a> немеÑ?е <b>паÑ?олÑ?дÑ? жазÑ? кодÑ?мен</b> бÑ?Ñ?ге <b>оÑ?Ñ?аÒ? Ñ?иÑ?Ñ?лаÑ? жазбаÑ?Ñ?н</b> Ò?олданÑ?п <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>кÑ?Ñ?Ñ?Ò£Ñ?з</a>"
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File a ticket</a> using our bug tracker."
+    "message": "Ò?аÑ?е<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";> Ñ?Ñ?екеÑ?дÑ?Ò£</a> көмегÑ?мен билеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?апÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ò£Ñ?з."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems."
+    "message": "Ð?илеÑ?Ñ?Ò£Ñ?збен мүмкÑ?ндÑ?гÑ?нÑ?е Ñ?ипаÑ?Ñ?амалÑ?Ò? Ñ?ипаÑ?Ñ?а болÑ?Ò?а Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ò£Ñ?з, мүмкÑ?н болÑ?а Ò?аÑ?енÑ? Ñ?Ñ?Ò?аÑ?Ñ?Ò?а көмекÑ?еÑ?еÑ?Ñ?н жÑ?Ñ?нал Ñ?абаÑ?ламалаÑ?Ñ?н Ò?оÑ?Ñ?Ò£Ñ?з. Snowflake жүйеÑ?Ñ?нÑ?Ò£ Ò?ай бөлÑ?гÑ?нде пÑ?облемалаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ндайÑ?Ñ?нÑ?н бÑ?лÑ? Ò¯Ñ?Ñ?н<em> snowflake-webextension</em> немеÑ?е <em>snowflake-client</em> кÑ?лÑ? Ñ?өздеÑ?Ñ?н Ò?оÑ?Ñ?п көÑ?Ñ?Ò£Ñ?з."
   },
   "embed": {
-    "message": "Embed"
+    "message": "Ð?ндÑ?Ñ?Ñ?"
   },
   "possible": {
-    "message": "It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:"
+    "message": "Snowflake Ñ?Ó©Ñ?белгÑ?Ñ?Ñ?н кез-келген веб-Ñ?айÑ?Ò?а оÑ?налаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ò?а боладÑ?:"
   },
   "looksLike": {
-    "message": "Which looks like this:"
+    "message": "Ð?ұл Ò?алай көÑ?Ñ?недÑ?:"
   }
 }

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits