[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f83f8ff87ad73e5c283b44bceeda94b8a223a000
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jun 3 04:46:23 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 si_LK/si_LK.po |   39 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/si_LK/si_LK.po b/si_LK/si_LK.po
index 1c33f27..b5a8c5c 100644
--- a/si_LK/si_LK.po
+++ b/si_LK/si_LK.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # ganeshwaki <ganeshwaki@xxxxxxxxx>, 2013
+# Randika.Pathirage <randika.pathirage@xxxxxxxxx>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 04:16+0000\n"
-"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 04:45+0000\n"
+"Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s LiveUSB Creator"
-msgstr ""
+msgstr "%(distribution)s LiveUSB Creator"
 
 #: ../liveusb/gui.py:758
 #, python-format
@@ -83,12 +84,12 @@ msgid ""
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
 "operating system.  Without it, you will not be able to save data that will "
 "persist after a reboot."
-msgstr ""
+msgstr "�න�රත �ඩත�ර�ය �ද�� USB �ම�පන�නය� ��ඩ� �ඩ�� ��න���ර�ම�න�, �බට දත�ත ර����ර ද�ර����ල�න ��න���ම� �බ�� �ජ��� ම���ය�ම� පද�ධත�යට ��ර�මට ���� �න� �ත. �ය න�ම�ත��, �බට න��ත �රභ�ම�ද� �න�රත ��ර�මට දත�ත ��ර���මට න����� �� �ත."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1120 ../liveusb/creator.py:1383
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s �� SHA1�ණනය �රම�න�"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1331
 msgid "Cannot find"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "ධ���ය ල�පය��, MBR reset ම��ර�ම�න
 
 #: ../liveusb/creator.py:1196
 msgid "Error probing device"
-msgstr ""
+msgstr "�ම�පන�න ��ණය� ද��ය��"
 
 #: ../liveusb/gui.py:226
 msgid ""
@@ -219,12 +220,12 @@ msgstr "LiveUSB ත�න�ම ���ර�ථ�ය�!"
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
-msgstr ""
+msgstr "මà·?à·?à·? liveusb-creator zip à¶?à·?නà·?à·? à¶?දà·?ත à¶?à·?රà·?ම à¶?à·?â??රමලà·?à¶?à·?ය à·?à·?චලà·?â??ය à¶?à·?රà·?මට පà·?â??රථම à¶?à·?රà·?මට à·?à¶? බලà·?à¶?නà·?න."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1208
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "USB යත�ර �ම�බන�ධ �ර FAT ��න� පද�ධත�ය �ම� ����� බ�ට ත���ර� �රන�න"
 
 #: ../liveusb/creator.py:847
 #, python-format
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "OLPC boot ��න�� ���ම�න�..."
 msgid ""
 "Some partitions of USB device %(device)s are mounted. They will be unmounted"
 " before starting the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "USB à¶?මà·?පනà·?න %(device)s à·?ල à·?මà·?ර පà¶?à¶?à·? නà¶?à·?නලදà·?. à¶?à·?à·? නà·?à¶?à·?à·?ම à¶?à·?ලà¶?à¶?à·? à¶?à·?රà·?ම à·?à·?ථà·?පනය à¶?à·?රà·?මà·? à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?ලà·?ය à¶?රභà·?මට පà·?â??රථම à·?à·?දà·?à·?නà·? à¶?ත."
 
 #: ../liveusb/creator.py:130
 msgid ""
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "ISO MD5 checksum ත���ර� ��ර�මට ම�ල��
 
 #: ../liveusb/creator.py:1144
 msgid "Synchronizing data on disk..."
-msgstr ""
+msgstr "ත�ට�ය� දත�ත �මම���ර�ත �රම�න�..."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
@@ -362,7 +363,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
-msgstr ""
+msgstr "ම� ��ම පණ���ඩය��ම ල�ය��න තත�ත��ය ප�න��න ��න���ලයය�."
 
 #: ../liveusb/creator.py:908
 #, python-format
@@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "USB ධ���ය ��ය��ත න���� "
 
 #: ../liveusb/creator.py:1198
 msgid "Unable to find any removable device"
-msgstr ""
+msgstr "��ල��ය ���� �ම�පන�නය�� ��ය���න�මට න����"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1038
 msgid "Unable to find partition"
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "බ�ද�ම� පත ��ය��ත න���� "
 #: ../liveusb/creator.py:1278
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
-msgstr ""
+msgstr "à¶?à·?නà·?මට නà·?à·?à·?à¶?à·? à·?à·?යà·? Win32_LogicalDisk; win32com à·?à·?මà·?à·?ම පà·?â??රථà·?පල à¶?à·?à·?à·?à·?à¶?à·? නà·?à·?ත පà·?â??රà·?à·?à·? à¶?ලà·? නà·?ත"
 
 #: ../liveusb/gui.py:653
 msgid "Unable to mount device"
@@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "ප�ර LiveOS ���න� ��න� ��ත� ��ර�
 #: ../liveusb/creator.py:1113
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
-msgstr ""
+msgstr "MBR න��ත �����මට න����.  �බට`sysල�න����` ප���ජය ��ථ�පනය �� න�ත� ��මට ���."
 
 #: ../liveusb/gui.py:752
 msgid ""
@@ -438,11 +439,11 @@ msgstr "න�දන�න� ISO, checksum ත���ර� ��ර�ම 
 #: ../liveusb/creator.py:808
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "�ප�රණය ම��න�ට� ��ර�මට ත�ත� ��ර�ම�ද� න�දන�න� dbus exception ���� �ත� ��ය: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:787 ../liveusb/creator.py:887
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
-msgstr ""
+msgstr "à·?දà·?නà·?නà·?à¶?තà·? à¶?à·?නà·? පදà·?ධතà·?ය.  à¶?බà¶?à·? à¶?මà·?පනà·?නය නà·?à·?ත à·?à·?à¶?à·?à·?මට à¶?à·?à·?à·?â??ය à·?නà·? à¶?ත."
 
 #: ../liveusb/gui.py:80
 #, python-format
@@ -471,15 +472,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
-msgstr ""
+msgstr "�ධ�ර න��රන ��න� පද�ධත�ය: %s\n�ර�ණ��ර �බ�� USB යත�ර FAT ��න� පද�ධත�ය �ම� ර���ණය �ර ���න�න ."
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ISO ���න� ය��ත���ල�න �රන�න "
 
 #: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ද�නට ප�ත�න Live system ISO �� භ���ත� �රන�න "
 
 #: ../liveusb/creator.py:132
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits