[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9b3a021d9e5e177afc8d4c6c42969bee28159986
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jun 12 10:15:35 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 eu/https-everywhere.dtd | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/eu/https-everywhere.dtd b/eu/https-everywhere.dtd
index 60112278f..31e95dddd 100644
--- a/eu/https-everywhere.dtd
+++ b/eu/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Weba enkriptatu! Automatikoki erabili HTTPS segurtasuna leku askotan.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Bertsioa">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Arauen multzoaren bertsioa:">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Arau berria gehitu">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFFri dohaintza eman">
@@ -14,16 +14,16 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ezarpen Orokorrak">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ezarpen Aurreratuak">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Inportatu Ezarpenak">
 <!ENTITY https-everywhere.options.import "Inportatu">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Gaitu nahasitako arauen multzoak">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Erakutsi Devtools fitxa">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-eguneratu arauen multzoak">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Zure ezarpenak inportatu egin dira.">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Esportatu Ezarpenak">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Lehenetsiak berrezarri">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Honek arauen multzo bakoitza bere egoera lehenetsira berrasieratuko du. Jarraitu?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Arau egonkorrak">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Behartu konexio enkriptatuak webgune hauetan:">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits