[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c8218d448457a394c9a3816d039f7205d598e89c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jun 19 14:48:43 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ar/ar.po | 16 +++++++++++++---
 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 9ceb34973..ec4f0360f 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -1031,18 +1031,21 @@ msgid ""
 "connecting to <link href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>DuckDuckGo's "
 "Onion Service</link>"
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?ضا اÙ?تأÙ?د Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? تستطÙ?ع اÙ?اتصاÙ? بخدÙ?ات اÙ?بصÙ?Ø© اÙ?أخرÙ?Ø? باÙ?اتصاÙ? <link "
+"href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>بخدÙ?Ø© اÙ?بصÙ?Ø© Ù?Ù?حرÙ? اÙ?بحث "
+"DuckDuckGo</link>"
 
 #: plugins.page:6
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù?تعاÙ?Ù? Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر Ù?ع اÙ?إضاÙ?ات Ù?اÙ?Ù?Ù?Ø­Ù?ات Ù?جاÙ?ا سÙ?ربت"
 
 #: plugins.page:10
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "اÙ?إضاÙ?ات Ù?اÙ?Ù?Ù?Ø­Ù?ات Ù?جاÙ?ا سÙ?ربت"
 
 #: plugins.page:13
 msgid "Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?شغÙ? Ù?Ù?اش"
 
 #: plugins.page:14
 msgid ""
@@ -1053,6 +1056,11 @@ msgid ""
 "operators, or to an outside observer. For this reason, Flash is disabled by "
 "default in Tor Browser, and enabling it is not recommended."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?ڤدÙ?Ù?Ø? Ù?Ø«Ù? VimeoØ? تستخدÙ? Ù?Ù?Ø­Ù?Ø© Ù?شغÙ? Ù?Ù?اش Ù?عرض اÙ?Ù?حتÙ?Ù?. Ù?Ù?أسÙ? تعÙ?Ù? Ù?Ø°Ù?"
+" اÙ?برÙ?جÙ?Ø© Ù?ستÙ?Ù?Ø© عÙ? Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر Ù?Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? بسÙ?Ù?Ù?Ù? جعÙ?Ù?ا تستخدÙ? إعدادات Ù?سÙ?Ø· "
+"Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر. Ù?ذا Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?ا Ø£Ù? تÙ?Ø´Ù? عÙ? Ù?Ù?اÙ?Ù? اÙ?Ø­Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?عÙ?Ù?اÙ? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ù?Ù?Ù?ائÙ?Ù?Ù? عÙ?Ù? "
+"Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ù?بØ? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?راÙ?بÙ?. Ù?Ù?ذا Ù?عطÙ? Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر Ù?شغÙ? Ù?Ù?اش Ù?بدئÙ?اØ? Ù?Ù?ا Ù?Ù?صح "
+"بتÙ?عÙ?Ù?Ù?."
 
 #: plugins.page:23
 msgid ""
@@ -1589,6 +1597,8 @@ msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
 "will now be running the latest version."
 msgstr ""
+"اÙ?تظر حتÙ? Ù?Ù?تÙ?Ù? تÙ?زÙ?Ù? Ù?تÙ?صÙ?ب اÙ?تحدÙ?Ø« Ø«Ù? أعد تشغÙ?Ù? Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?رØ? Ù?عÙ?دÙ?ا ستستخدÙ? "
+"اÙ?إصدارة اÙ?جدÙ?دة."
 
 #: updating.page:58
 msgid "Updating Tor Browser manually"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits