[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 382d8aa4776e57fed3fe365ae41aa351a261e8ac
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jun 4 08:50:09 2019 +0000

    Update translations for torcheck_completed
---
 th/torcheck.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/th/torcheck.po b/th/torcheck.po
index ecd6bc330..0b08a2b9e 100644
--- a/th/torcheck.po
+++ b/th/torcheck.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-04 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-04 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Digital Thailand <digitalthailandproject@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,18 +54,18 @@ msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
 msgstr "�สีย����วย �ำร�อ��อ��ุ�ล�ม�หลว หรือ�อ����วร����รั��ำ�อ��ี��ม�����า�หมาย"
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
-msgstr "�ี�อยู� IP �อ��ุ��ส������ :"
+msgstr "�ี�อยู� IP �อ��ุ��ส������"
 
 msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "ห��า�ี�มี��ภาษา�ั���อ���ี���วย: "
+msgstr "ห��า�ี�รอ�รั�ภาษา��อ���ี�"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "สำหรั�รายละ�อีย���ิ�ม��ิมสำหรั� Exit relay �ี� �ู: "
+msgstr "สำหรั�รายละ�อีย���ิ�ม��ิม��ี�ยว�ั� Exit relay �ี� �ู: "
 
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
 "development, and education of online anonymity and privacy."
-msgstr "��ร��าร Tor ����อ����ร�ม��สว��ล�ำ�ร�าม��หมายมา�รา 501(c)(3) �อ�สหรั�อ�มริ�า �ึ��อุ�ิศ��ื�อ�าร����ว�า �าร�ั��า �ละ�ารศึ�ษา�รื�อ��วาม�����ิร�าม�ละ�วาม����ส�ว��ัวออ��ล��"
+msgstr "��ร��าร Tor ����อ����ร�ม��สว��ล�ำ�ร�าม��หมายมา�รา 501(c)(3) �อ�สหรั�อ�มริ�า �ึ��อุ�ิศ��ื�อ�าร����ว�า �าร�ั��า �ละ�ารศึ�ษา�รื�อ��วาม�����ิร�าม�ละ�วาม����ส�ว��ัวออ��ล��"
 
 msgid "Learn More &raquo;"
 msgstr "�รีย�รู���ิ�ม��ิม &raquo;"
@@ -86,16 +86,16 @@ msgid "JavaScript is enabled."
 msgstr "JavaScript �ู���ิ�����า�"
 
 msgid "JavaScript is disabled."
-msgstr "JavaScript �ิ�����า�"
+msgstr "JavaScript �ู��ิ�����า�"
 
 msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
 msgstr "อย�า��ร���าม �ม���ว�า���� Tor Browser"
 
 msgid "Run a Relay"
-msgstr "�ำรี�ลย�"
+msgstr "�รีย����รี�ลย�"
 
 msgid "Stay Anonymous"
-msgstr "รั�ษา�วาม�ิร�าม"
+msgstr "��ส�า�ะ�วาม�ิร�าม"
 
 msgid "Relay Search"
 msgstr "���หารี�ลย�"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits