[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 10a99cbd0125d2dc95e07abd4ece4c95b630425b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jun 3 07:53:30 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 el/torlauncher.properties | 8 ++++----
 ja/torlauncher.properties | 8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties
index e4ed13e9ee..dc250a4f56 100644
--- a/el/torlauncher.properties
+++ b/el/torlauncher.properties
@@ -60,8 +60,8 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=ΣÏ?νδέεÏ?αι Ï?Ï?ο διαμεÏ?ο
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=ΣÏ?νδέθηκε Ï?Ï?ο διαμεÏ?ολαβηÏ?ή
 torlauncher.bootstrapStatus.conn=ΣÏ?νδέεÏ?αι Ï?ε αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=ΣÏ?νδέθηκε Ï?ε αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Î?ιαÏ?Ï?αγμάÏ?εÏ?Ï?η με αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Î?λοκλήÏ?Ï?Ï?η διαÏ?Ï?αγμάÏ?εÏ?Ï?ηÏ? με αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Î Ï?αγμαÏ?οÏ?οιήθηκε Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?ε κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένο καÏ?άλογο
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Î?νάκÏ?ηÏ?η Ï?ηÏ? καÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ?
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?ηÏ? καÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ?
@@ -75,8 +75,8 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: 
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: ΣÏ?νδέθηκε με Ï?ον διαμεÏ?ολαβηÏ?ή
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: ΣÏ?νδέεÏ?αι με έναν ενδιάμεÏ?ο κÏ?μβο Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: ΣÏ?νδέθηκε με έναν ενδιάμεÏ?ο κÏ?μβο Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Î?ημιοÏ?Ï?γία κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ?: Î?ιαÏ?Ï?αγμάÏ?εÏ?Ï?η με αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Î?ημιοÏ?Ï?γία κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ?: Î?λοκλήÏ?Ï?Ï?η διαÏ?Ï?αγμάÏ?εÏ?Ï?ηÏ? με αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: Î?ημιοÏ?Ï?γία ενÏ?Ï? κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ? Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.done=ΣÏ?νδεθήκαÏ?ε Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor!
 
diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index f233fc2a80..3f6fed0642 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -73,10 +73,10 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?ã??ã?ªã??
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?ã??ã?ªã??ã?¸ã?¨æ?¥ç¶?ã??ã?¾ã??ã??
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?ã??ã?­ã?­ã?·ã?¨æ?¥ç¶?中
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?ã??ã?­ã?­ã?·ã?¨æ?¥ç¶?ã??ã?¾ã??ã??
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Torã?ªã?¬ã?¼ã?¨æ?¥ç¶?中
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Torã?ªã?¬ã?¼ã?¨æ?¥ç¶?ã??ã?¾ã??ã??
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Torã?ªã?¬ã?¼ã?¨ã??ã?´ã?·ã?¨ã?¼ã??中
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Torã?ªã?¬ã?¼ã?¨ã??ã?´ã?·ã?¨ã?¼ã??å®?äº?ã??ã?¾ã??ã??
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Tor ã?ªã?¬ã?¼ã?¨æ?¥ç¶?中
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Tor ã?ªã?¬ã?¼ã?¨æ?¥ç¶?ã??ã?¾ã??ã??
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Tor ã?ªã?¬ã?¼ã?¨ã??ã?´ã?·ã?¨ã?¼ã??中
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Tor ã?ªã?¬ã?¼ã?¨ã??ã?´ã?·ã?¨ã?¼ã??å®?äº?ã??ã?¾ã??ã??
 torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確ç«?中ï¼?Tor ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??設置ã??ã?¦ã??ã?¾ã??
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«æ?¥ç¶?ã??ã?¾ã??ã??!
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits