[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 322f5399b610de6fdc545786288b2afd0d589fb4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 7 14:45:33 2015 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 sq/torlauncher.properties |   61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 61 insertions(+)

diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 0000000..b32ee99
--- /dev/null
+++ b/sq/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Lëshuesi Tor
+
+torlauncher.tor_exited=Tor doli papritmas. Kjo mund të jetë për shkak të një gabimi të vetë Tor, të një tjetër programi në sistemin tuaj, ose të të metave të diskut të ngurtë. Derisa ta rinisni Tor, Tor Browser nuk do mund të arrijë asnjë webfaqe. Nëse problemi vijon, ju lutemi dërgoni një kopje të Regjistrit tuaj të Tor, tek ekipi i mbështetjes.
+torlauncher.tor_exited2=Rinisja e Tor s'do t'i mbyllë skedat e shfletuesit tuaj.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=E pamundur lidhja me portin e kontrollit të Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor dështoi të nisë.
+torlauncher.tor_control_failed=Dështim në marrjen në kontroll të Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor dështoi që të vendoste një lidhje me rrjetin e Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S dështoi (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=E pamundur që të niset Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Skedari i ekzekutueshëm Tor, mungon.
+torlauncher.torrc_missing=Skedari torrc mungon.
+torlauncher.datadir_missing=Direktoria e të dhënave të Tor nuk ekziston.
+torlauncher.password_hash_missing=Dështuam të përftonim fjalëkalimin me thurje.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Dështuam të gjenim konfigurimin e Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Dështuam të ruanim konfigurimin e Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Ju lutemi sigurohuni që Tor është në ekzekutim.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ju duhet të përcaktoni një adresë IP ose emër pritësi, si edhe një numër porte, për të konfiguruar Tor në mënyrë që të përdorë një proxy për t'u qasur në Internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Duhet të përzgjidhni tipin proxy.
+torlauncher.error_bridges_missing=Duhet të specifikoni një ose më shumë ura.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Duhet të përzgjidhni një lloj transport për urat e parashikuara
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=S'ka ura të parashikuara, që kanë transport të llojit %S, të disponueshme. Ju lutemi ndreqni parametrat tuaj. 
+
+torlauncher.recommended_bridge=(rekomandohet)
+
+torlauncher.connect=Lidhuni
+torlauncher.restart_tor=Riniseni Tor
+torlauncher.quit=Ndërpriteni
+torlauncher.quit_win=Dilni
+torlauncher.done=Kryer
+
+torlauncher.forAssistance=Për ndihmë, kontaktoni %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopjimi u krye. Mesazhet e regjistrit të Tor për %S, janë gati për t'u ngjitur në një redaktues teksti, ose në një mesazh e-poste.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Lidhja me një direktori releje
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Krijimi i një lidhje me direktori të shifruar
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Rigjetja e statusit të rrjetit
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ngarkimi i statusit të rrjetit
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Ngarkimi i certifikatave të autoritetit
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Kërkimi i informacionit të relesë
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Ngarkimi i informacionit të relesë
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Të lidhesh me rrjetin Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Krijimi i një cirkuiti të Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=I lidhur me rrjetin e Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=kryer
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=lidhja u refuzua
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=i përzier
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=burime të pamjaftueshme
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=mospërputhje identiteti
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=pezullim i lidhjes
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=asnjë rrugë për tek pritësi
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=gabim leximi/shkrimi
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=mungon transporti me ngulje

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits