[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 92fafd346a326df95462eb9705ca68f3cc0db853
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Mar 21 15:17:46 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+id.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 60a3b1292..1dc5fab5e 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
-msgstr "##### Untuk menggunakan GetTor melalui Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM):"
+msgstr "##### Menggunakan GetTor melalui Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, dll.):"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -295,9 +295,9 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
 "message to gettor@xxxxxxxxxxxxxx with the words \"linux zh\" in it."
 msgstr ""
-"Untuk  mendapatkan tautan guna mengunduh Tor Browser dalam bahasa China untu"
-" Linux, kirimkan sebuah email ke gettor@xxxxxxxxxxxxxx dengan subjek \"linux"
-" zh\"."
+"Untuk mendapatkan tautan untuk mengunduh Tor Browser dalam bahasa Cina untuk"
+" Linux, kirim sebuah surel ke gettor@xxxxxxxxxxxxxx dengan memasukkan "
+"\"linux zh\" di dalam pesan."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
@@ -316,10 +316,10 @@ msgid ""
 "Settings window. This offers you the option to connect directly to the Tor "
 "network, or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
-"Saat kamu menjalankan Tor Browser untuk pertama kali, kamu akan melihat "
+"Saat Anda menjalankan Tor Browser untuk pertama kali, Anda akan melihat "
 "laman Pengaturan Jaringan Tor. Ini memberikan pilihan untuk langsung "
 "terhubung ke jaringan Tor, atau melakukan konfigurasi Tor Browser untuk "
-"koneksi anda."
+"koneksi Anda."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits