[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e7cce3e8800394019d77cb7c36080e5697ccc262
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 7 10:23:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 41eb553824..7f99461ee9 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -2732,6 +2732,12 @@ msgid ""
 "doing CONNECT requests to get to Tor relays. (It's fine if they're the same "
 "proxy.) Tor also recognizes the torrc options Socks4Proxy and Socks5Proxy."
 msgstr ""
+"æ?¨å?¯ä»¥å?¨ [ Tor æµ?è§?å?¨ç??ç½?ç»?设置 ] (https://tb-manual.torproject.org/running-tor-";
+"browser/) é??设置代ç??IPå?°å??ã??端å?£å??认è¯?ä¿¡æ?¯ã??å¦?æ??æ?¨ä½¿ç?¨å?¶ä»?æ?¹å¼?使ç?¨Tor ç??è¯?ï¼?请æ?¥é?? [ æ??ä½?æ??å??页 ] "
+"(https://2019.www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en) "
+"é??ç??HTTP代ç??å??HTTPS代ç??ï¼?并ç?¸åº?å?°ä¿®æ?¹æ?¨ç??torrcæ??件ã??æ?¨ä¼?é??è¦?ä¸?个HTTP代ç??æ??å?¡å?¨æ?¥æ?§è¡?GET请æ±?ï¼?以è?·å??Tor "
+"ç??å??å½?ã??æ?¨è¿?ä¼?é??è¦?ä¸?个HTTPS代ç??æ??å?¡å?¨æ?¥æ?§è¡?CONNECT请æ±?ï¼?以è?·å¾?Tor ç??中继ã??( å¦?æ??æ?¨ä½¿ç?¨ç??æ?¯å??ä¸?个代ç??æ??å?¡å?¨ä¹?没å?³ç³» )ã??Tor "
+"è¿?æ?¯æ??Socks4代ç??æ??å?¡å?¨å??Socks5代ç??æ??å?¡å?¨ç??torrcé??项ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2741,6 +2747,9 @@ msgid ""
 "but if you need NTLM authentication, you may find [this post in the "
 "archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful."
 msgstr ""
+"æ­¤å¤?ï¼?å¦?æ??æ?¨ç??代ç??æ??å?¡å?¨é??è¦?authç??è¯?ï¼?请æ?¥ç??HTTP代ç??æ??å?¡å?¨è®¤è¯?å?¨å??HTTPS代ç??æ??å?¡å?¨è®¤è¯?å?¨é??项ã??æ??们ç?®å??å?ªæ?¯æ??å?ºç¡?ç??authï¼?ä½?å¦?æ??æ?¨é??è¦?NTLM认è¯?ï¼?æ?¨ä¼?è§?å¾?"
+" [ æ¡£æ¡?é??ç??è¿?ç¯?æ??ç«  ](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) "
+"å¾?æ??帮å?©ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits