[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d7fdfafa2eb3f51a90b4117e923c2a15b9a73d02
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue May 7 18:20:50 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+ru.po | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index dd37804f5..f28ef1bd0 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -4506,11 +4506,15 @@ msgid ""
 " which means the value is easy to calculate in one direction but infeasible "
 "to invert. Hash values serve to verify the integrity of data."
 msgstr ""
+"Ð¥Ñ?Ñ?. Ð? кÑ?ипÑ?огÑ?аÑ?ии â?? Ñ?иÑ?ло опÑ?еделенной длинÑ?, коÑ?оÑ?ое (благодаÑ?Ñ? "
+"маÑ?емаÑ?иÑ?еÑ?ким Ñ?аÑ?Ñ?еÑ?ам) Ñ?опоÑ?Ñ?авлÑ?еÑ?еÑ?Ñ? даннÑ?м. ЭÑ?о одноÑ?Ñ?оÑ?оннÑ?Ñ? Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ?: "
+"знаÑ?ение легко Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?иÑ?аÑ?Ñ? в одном напÑ?авлении и невозможно в обÑ?аÑ?ном. Ð¥Ñ?Ñ?и "
+"нÑ?жнÑ? длÑ? пÑ?овеÑ?ки Ñ?елоÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?и даннÑ?Ñ?."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### hidden services"
-msgstr "### cкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?лÑ?жбÑ?"
+msgstr "### hidden services"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4518,11 +4522,14 @@ msgid ""
 "Former name for \"[onion services](#onion-services)\", sometimes still in "
 "use in [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) documentation or communication."
 msgstr ""
+"СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?. РанÑ?Ñ?е Ñ?ак назÑ?валиÑ?Ñ? \"[onion-Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?](#onion-services)\"."
+" Ð?ногда Ñ?Ñ?аÑ?ое название по-пÑ?ежнемÑ? иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? в докÑ?менÑ?аÑ?ии или "
+"пеÑ?епиÑ?ке командÑ? [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### hop"
-msgstr ""
+msgstr "### hop"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits