[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f7272bfeb96bd23c20edf76368ba60a49aa2c423
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed May 8 09:45:57 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 uk/https-everywhere.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/uk/https-everywhere.dtd b/uk/https-everywhere.dtd
index 5d221ecce..b13473858 100644
--- a/uk/https-everywhere.dtd
+++ b/uk/https-everywhere.dtd
@@ -7,14 +7,14 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ð?Ñ?обиÑ?и пожеÑ?Ñ?вÑ? EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? SSL Observatory">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is OFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Encrypt All Sites Eligible is ON">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Encrypt All Sites Eligible is ON">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Unencrypted requests are currently blocked">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Unencrypted requests are currently blocked">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Ð?езаÑ?иÑ?Ñ?ованÑ? запиÑ?и наÑ?азÑ? блокÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Ð?езаÑ?иÑ?Ñ?ованÑ? запиÑ?и наÑ?азÑ? блокÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Ð?Ñ?знаÑ?иÑ?Ñ? бÑ?лÑ?Ñ?е">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Цей Ñ?ежим блокÑ?Ñ? незаÑ?иÑ?Ñ?ований конÑ?енÑ? Ñ?а запиÑ?и">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Ð?оказаÑ?и лÑ?Ñ?илÑ?ник">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и вÑ?Ñ? пÑ?авила">
 
@@ -43,9 +43,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "меÑ?ежевÑ? аÑ?аки зниженнÑ? Ñ?Ñ?внÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и ненадÑ?йнÑ? Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change you preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ð?мÑ?ниÑ?и ваÑ?Ñ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? длÑ? заÑ?иÑ?Ñ?ованиÑ? з'Ñ?днанÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Ð?Ñ?д Ñ?аÑ? пеÑ?еглÑ?дÑ? Ñ?Ñ?зниÑ? веб-Ñ?айÑ?Ñ?в можна змÑ?ниÑ?и ваÑ?Ñ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? длÑ? кожного з ниÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "СÑ?абÑ?лÑ?нÑ? пÑ?авила">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Ð?Ñ?имÑ?Ñ?ово Ñ?Ñ?воÑ?Ñ?ваÑ?и заÑ?иÑ?Ñ?ованÑ? з'Ñ?даннÑ? до Ñ?иÑ? веб-Ñ?айÑ?Ñ?в: ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Ð?кÑ?пеÑ?именÑ?алÑ?нÑ? пÑ?авила">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits