[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 442173316d08f1a8879fbbea6b840d7c6adc1ecb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 24 23:45:05 2019 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 zh-CN/aboutTor.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh-CN/aboutTor.dtd b/zh-CN/aboutTor.dtd
index 33ea8eb43..8ddeb9d77 100644
--- a/zh-CN/aboutTor.dtd
+++ b/zh-CN/aboutTor.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "æ?¥ç??æ?´æ?°æ?¥å¿?">
 
 <!ENTITY aboutTor.ready.label "����">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "欢è¿?ä½?éª?æ??ç§?å¯?ç??æµ?è§?ã??">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "æ?¨å°?享å??ä¸?ç??ä¸?æ??ç§?å¯?ç??æµ?è§?ä½?éª?ã??">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "å?ºé??äº?ï¼?">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor æ? æ³?å?¨è¯¥æµ?è§?å?¨ä¸?è¿?è¡?ã??">
 
@@ -27,6 +27,6 @@
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "é??è¿?é?®ä»¶è?·å?? Tor ç??æ??æ?°æ¶?æ?¯ã??">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "注å?? Tor æ?°é?»å??表">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor ç½?ç»?ä¿?æ??å?¥å£®ã??">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "订é?? Tor ç??æ??æ?°å?¨æ??ã??">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor ç½?ç»?ä¿?æ??ç??æ?ºä¸?æ´»å??ã??">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ç?°å?¨å°±æ??å?©">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits