[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

commit 869bbdfa37c5dfcd85c33beff4adea1e56d93243
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue May 14 20:15:46 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 he/exonerator.properties | 2 +-
 uk/exonerator.properties | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/he/exonerator.properties b/he/exonerator.properties
index 6cef5cc3e..83aefb757 100644
--- a/he/exonerator.properties
+++ b/he/exonerator.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=×?×?
 technicaldetails.exit.no=×?×?
 permanentlink.heading=ק×?ש×?ר ק×?×?×¢
 footer.abouttor.heading=×?×?×?×?ת Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
+footer.abouttor.body.text=Tor ×?×?×? ×?×?×?×? ת×?×?× ×? ×?×?× ×?×?×?×?×? ×?×?פ×?×? תע×?×?רת ×?×?× ×?רנ×? ×?×?×?×?×?× ×?ת ×¢"×? ×?צפנת ×?× ×?ת ×?ש×?×?×?ת×? ×?ר×? ס×?רת hop ×?פנ×? ש×?×? ×?×?×?×¢×?ת ×?×?×¢×?×?.&nbsp; ×?×?×?, ×?×? ×?ת×? ר×?×?×? תע×?×?ר×? ×?×?×?סר Tor, תע×?×?ר×? ×?×? ×?×?"×? × ×?×?עת ×?×?×?ש×?×? ×?×?שת×?ש ×?-Tor, ×?×?שר ×?תפע×? ×?×?×?סר.&nbsp; ×?×?×?×?×? Tor ×?×?×?תפע×?×?×? ש×? ×?×?סר×? Tor ×?×?×? ר×?ש×?×?×?×? ש×? ×?תע×?×?ר×? ×?×¢×?×?רת ×¢×? ×?×?×? ×?רשת ×?×?×?×? ×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×?×?×? ×?ספק ×?×?×?×¢ ×?×?ש×?×? ×?×?×?×?ת ×?×?צ×?×?.&nbsp; ×?×?×?×? ×?×?×?×? %s, ×?×?×? ת×?סס %s ×?×¢×?×? ×?×?×?×¢.
 footer.abouttor.body.link1=×?×?×? ×¢×?×? ×¢×? Tor
 footer.abouttor.body.link2=צ×?ר קשר ×¢×? Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=×?×?×?×?ת ExoneraTor
diff --git a/uk/exonerator.properties b/uk/exonerator.properties
index 014232404..7f8e2d56a 100644
--- a/uk/exonerator.properties
+++ b/uk/exonerator.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Так
 technicaldetails.exit.no=Ð?Ñ?
 permanentlink.heading=Ð?оÑ?Ñ?Ñ?йне поÑ?иланнÑ?
 footer.abouttor.heading=Ð?Ñ?о Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
+footer.abouttor.body.text=Tor - Ñ?е мÑ?жнаÑ?одний пÑ?оекÑ? пÑ?огÑ?амного забезпеÑ?еннÑ? длÑ? анонÑ?мÑ?заÑ?Ñ?Ñ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ? Ñ?лÑ?Ñ?ом Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? пакеÑ?Ñ?в Ñ? пеÑ?еÑ?иланнÑ? Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?ез Ñ?Ñ?д пÑ?омÑ?жниÑ? вÑ?злÑ?в пеÑ?Ñ? нÑ?ж вони доÑ?Ñ?гнÑ?Ñ?Ñ? мÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?изнаÑ?еннÑ?.&nbsp; ТомÑ? Ñ?кÑ?о ви баÑ?иÑ?е Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к з Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?Ñ? Tor, вÑ?н Ñ?адÑ?е поÑ?одиÑ?Ñ? вÑ?д когоÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Tor, анÑ?ж вÑ?д опеÑ?аÑ?оÑ?а Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?Ñ?.&nbsp; Ð?пеÑ?аÑ?оÑ?и Tor Project Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?Ñ? Tor не маÑ?Ñ?Ñ? жодниÑ? запиÑ?Ñ?в Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ?, Ñ?кий пÑ?оÑ?одиÑ?Ñ? кÑ?Ñ?зÑ? меÑ?ежÑ?, Ñ? Ñ?омÑ? не можÑ?Ñ?Ñ? надаÑ?и жодноÑ? Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о його джеÑ?ело.&nbsp; Ð?бов'Ñ?зково %s Ñ? не Ñ?оÑ?омÑ?еÑ?Ñ? %s дÐ
 »Ñ? оÑ?Ñ?иманнÑ? додаÑ?ковоÑ? Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ?.
 footer.abouttor.body.link1=дÑ?знаÑ?иÑ?Ñ? бÑ?лÑ?Ñ?е пÑ?о Tor
 footer.abouttor.body.link2=зв'Ñ?заÑ?иÑ?Ñ? з The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Ð?Ñ?о ExoneraTor


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits