[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 881259d22535f7c26dac8478ac29158f99e49b0a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 17 14:50:50 2019 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 9726b867d..2a0656c42 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1877,8 +1877,8 @@ msgid ""
 "Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not "
 "able to remove CAPTCHAs from websites."
 msgstr ""
-"Malheureusement, certains sites Web servent des CAPTCHAS aux utilisateurs de"
-" Tor et il nous est impossible de supprimer les CAPTCHAS des sites Web."
+"Malheureusement, certains sites Web servent des captchas aux utilisateurs de"
+" Tor et il nous est impossible de supprimer les captchas des sites Web."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgid ""
 "using their services."
 msgstr ""
 "La meilleure chose à faire dans ces situations est de contacter les "
-"propriétaires des sites Web et de les informer que leurs CAPTCHAS empêchent "
+"propriétaires des sites Web et de les informer que leurs captchas empêchent "
 "les utilisateurs comme vous dâ??utiliser leurs services."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-36/

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits