[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 337298c0eef1e8cacc256abd8596f6be97794041
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue May 28 06:47:50 2019 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
---
 zh-CN/torbrowser_strings.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/zh-CN/torbrowser_strings.dtd b/zh-CN/torbrowser_strings.dtd
index 58e704596..5a45b80a9 100644
--- a/zh-CN/torbrowser_strings.dtd
+++ b/zh-CN/torbrowser_strings.dtd
@@ -12,8 +12,8 @@
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor æµ?è§?å?¨å°?ä½ å??ä¸?ç??æ?°å??å??å¿?æ?¿è??æ?¯æ??ç?? Tor ç½?ç»?ç?¸è¿?ã??å?? VPN ä¸?å??ç??æ?¯ï¼?è¿?é??ä¸?ä¼?æ??å??ç?¹æ??é??ï¼?ä¹?ä¸?é??è¦?ä½ ä¸ºäº?ç§?å¯?æµ?è§?ä¿¡ä»»æ??ä¸?个中å¿?å??ç??å®?ä½?ã??">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "��步">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "å®?å?¨">
-<!ENTITY firstrun_secsettings_title "è?ªå®?ä½ ç??æµ?è§?ä½?éª?ã??">
-<!ENTITY firstrun_secsettings_message "æ??们ä¹?æ??ä¾?æ?´å¤?é??项æ?¥è¿?ä¸?步强å?? Tor Browser ç??å®?å?¨æ?§ã??å®?å?¨è®¾ç½®å?¯ä»¥å??è®¸ä½ å±?è?½å?¯è?½ä¼?被ç?¨äº?æ?»å?»ä½ ç??ç?µè??ç??å??ç´ ã??">
+<!ENTITY firstrun_secsettings_title "è?ªå®?ä¹?ä½ ç??æµ?è§?ä½?éª?ã??">
+<!ENTITY firstrun_secsettings_message "æ??们ä¹?æ??ä¾?æ?´å¤?é??项æ?¥è¿?ä¸?步强å?? Tor æµ?è§?å?¨ç??å®?å?¨æ?§ã??å®?å?¨è®¾ç½®å?¯ä»¥å??è®¸ä½ å±?è?½å?¯è?½ä¼?被ç?¨äº?æ?»å?»ä½ ç??ç?µè??ç??å??ç´ ã??">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_next "��步">
 <!ENTITY firstrun_tips_tab_title "æ??示">
 <!ENTITY firstrun_tips_title "æµ?è§?æ??示">
@@ -32,16 +32,16 @@
 <!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "é??æ?©ç½?æ¡¥">
 <!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "æ·»å? ç½?æ¡¥">
 
-<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor Browser å°?æ?¨å??ä¸?ç??æ?°å??å??å¿?æ?¿è??æ?¯æ??ç??Tor ç½?ç»?ç?¸è¿?ï¼?è¿?äº?é??项å?¯ä»¥å¸®å?°æ?¨å??ï¼?">
-<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "ç½?æ¡¥æ?¯æ??æ?ªå??å?ºç??Tor中继ï¼?ä»?è??使é?»æ­¢è¿?æ?¥Torç½?ç»?å??å¾?æ??å? å?°é?¾ã?? ç?±äº?ä¸?äº?å?½å®¶é?»æ­¢Torç??æ?¹å¼?ä¸?å??ï¼?æ??äº?ç½?æ¡¥å?¨æ??äº?å?½å®¶èµ·æ??ï¼?ä½?å?¨å?¶ä»?å?½å®¶å??ä¸?ç?¶ã??">
+<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor æµ?è§?å?¨å°?ä½ å??ä¸?ç??æ?°å??å??å¿?æ?¿è??æ?¯æ??ç??Tor ç½?ç»?ç?¸è¿?ï¼?è¿?äº?é??项å?¯ä»¥å¸®å?°ä½ å??ï¼?">
+<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "ç½?æ¡¥æ?¯æ??æ?ªå??å?ºç?? Tor 中继ï¼?ä»?è??使é?»æ­¢è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?å??å¾?æ??å? å?°é?¾ã?? ç?±äº?ä¸?äº?å?½å®¶é?»æ­¢ Tor ç??æ?¹å¼?ä¸?å??ï¼?æ??äº?ç½?æ¡¥å?¨æ??äº?å?½å®¶èµ·æ??ï¼?ä½?å?¨å?¶ä»?å?½å®¶å??ä¸?ç?¶ã??">
 
 <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "æ??ç??ç½?ç»?å??å?°å®¡æ?¥">
 <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "ç?¹å?»é??ç½®ç½?æ¡¥æ?¥è¿?æ?¥å?° Tor">
 
-<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "è¾?å?¥è?·å??ç??ç½?æ¡¥">
+<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "è¾?å?¥è?·å??å?°ç??ç½?æ¡¥">
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "é??æ?©ç½?æ¡¥">
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "���桥">
-<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "è¾?å?¥å?¯ä¿¡æ?¥æº?æ??ä¾?ç??ç½?æ¡¥ï¼?">
+<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "è¾?å?¥å?¯ä¿¡æ?¥æº?æ??ä¾?ç??ç½?æ¡¥">
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "å?°å??:端å?£">
 <!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "�����个">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits