[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit fb6b837f9f768535a7361f9fa3ea036b59dfc692
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 8 06:23:39 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 66853fc017..25fd2d0ab4 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -6429,6 +6429,8 @@ msgid ""
 "RelayBandwidthRate to 1000 KBytes: this way your relay will always be useful"
 " for at least half of each day."
 msgstr ""
+"æ¯?å¦?ï¼?å¦?æ??æ?¨æ¯?ç§?æ?¹æ³?é?½æ??50GBå?¯æ??ä¾?ï¼?æ?¨ä¹?许è¦?å°?æ?¨ç??中继æ??å?¡å?¨å¸¦å®½ç??è°?为1000 KBytes: "
+"è¿?æ ·æ?¨ç??中继æ??å?¡å?¨å°±æ?»æ?¯å?¯ä¿?æ??æ¯?天起ç ?æ??ä¸?å??ç??æ?¶é?´å?¯ä»¥ä½¿ç?¨ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6618,6 +6620,8 @@ msgid ""
 "leave the master identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
 "backup in case you'll need to reinstall it."
 msgstr ""
+"å¦?æ??æ?¨æ?³è®©æ?¨ç??中继æ??å?¡å?¨å¤?äº?é?¿æ?¶é?´æ? 人ç??管ç??è¿?è¡?ç?¶æ??ï¼?ä¸?æ? é??æ??å?¨å®?æ??æ?´æ?°ä¸­ç»§æ?¡æ¬¾ç­¾å??å¯?é?¥ï¼?æ?¨æ??好å°?主身份å¯?é?¥æ?¾å?¨æ?°æ?®è¯?å?¸/ "
+"å¯?é?¥é??ï¼?并å??ä¸?个å¤?份ï¼?以é?²æ?¨é??è¦?é??æ?°å®?è£?å®?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
 #: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7098,6 +7102,8 @@ msgid ""
 "\"keys/ed25519_master_id_secret_key\" and \"keys/secret_id_key\" in your "
 "DataDirectory)."
 msgstr ""
+"å?¨å??级æ?¨ç??Tor中继æ??å?¡å?¨ï¼?æ??æ??å®?转移å?°å?¦ä¸?å?°è®¡ç®?æ?ºä¸?æ?¶ï¼?é??è¦?ç??æ?¯ä¿?æ??å??æ ·ç??身份å¯?é?¥ï¼?å­?å?¨äº?æ?¨ç??æ?°æ?®è¯?å?¸é??ç??\"keys/ed25519_master_id_secret_key\""
+" and \"keys/secret_id_key\"ï¼?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/upgrade-or-move/
 #: (content/operators/upgrade-or-move/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits