[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 28bd820705d158c602e481584525a966c01bff92
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun May 10 10:53:53 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 235eddddca..5ec22053a2 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -6352,7 +6352,7 @@ msgid ""
 "This specifies when the accounting should reset. For instance, to setup a "
 "total amount of bytes served for a week (that resets every Wednesday at "
 "10:00am), you would use:"
-msgstr ""
+msgstr "è¿?详ç»?è§?å®?äº?计æ?°å?¨åº?该å?¨ä½?æ?¶è¢«é??ç½®ã??æ¯?æ?¹è¯´ï¼?è¦?æ?³è®¾ç½®å?¯ä¾?æ??å?¡ä¸?æ??æ??ç??æ¯?ç?¹é??ï¼?è¿?å?¨æ¯?å?¨ä¸?ä¸?å??10ï¼?00ç?¹ä¼?é??ç½®ï¼?ï¼?æ?¨ä¼?使ç?¨ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6935,6 +6935,8 @@ msgid ""
 "specifies what sort of outbound connections are allowed or refused from that"
 " relay."
 msgstr ""
+"* æ¯?个Tor中继æ??å?¡å?¨é?½æ??ä¸?个[å?ºå?£æ³?令] "
+"(https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#ExitPolicies)ï¼?å®?详ç»?è§?å®?äº?中继æ??å?¡å?¨åº?该å??æ??ä»?ä¹?æ ·ç??å¤?é?¨è¿?æ?¥ï¼?æ??æ?¯æ??ç»?ä»?ä¹?æ ·ç??å¤?é?¨è¿?æ?¥ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/
 #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7053,7 +7055,7 @@ msgstr "为ä»?ä¹?æ??ç??中继æ??å?¡å?¨å?¨ç½?ç»?ä¸?å??å?¥ç??æ¯?读å??ç??è¦?å¤?ï¼?
 msgid ""
 "You're right, for the most part a byte into your Tor relay means a byte out,"
 " and vice versa. But there are a few exceptions:"
-msgstr ""
+msgstr "æ?¨æ?¯æ­£ç¡®ç??ï¼?å?¨å¤§å¤?æ?°æ??å?µä¸?ï¼?æ?¨ç??Tor中继æ??å?¡å?¨è¿?ä¸?个æ¯?ç?¹å°±æ??å?³ç??è¦?å?ºä¸?个æ¯?ç?¹ï¼?å??ä¹?亦ç?¶ã??ä½?ä¹?æ??å? 个ä¾?å¤?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/
 #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits