[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit aa80cf8d080cc57506f8fb45caf016d8b90c3ceb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon May 11 01:53:38 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 24ca322388..190dbbd523 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -7738,7 +7738,7 @@ msgstr "并ä¸?å¦?æ??æ?¨æ­£å?¨é??è¿? HTTPS å??议访é?®ä¸?个æ?¯æ??æ´?è?±æ??å?¡
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "![Green onion with a padlock](/static/images/padlock-onion.png)"
-msgstr ""
+msgstr "ï¼?[æ??æ??é??æ ?å¿?ç??绿è?²æ´?è?±] (/static/images/padlock-onion.png)"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7939,6 +7939,8 @@ msgid ""
 " Browser 9 related issues with the tbb-9.0-issues keyword. Tickets related "
 "to our website should be added with the component \"Webpages/Website.\""
 msgstr ""
+"��以�[https://trac.torproject.org] (https://trac.torproject.org) "
+"ä¸?å°?票è¯?å½?æ¡£ã??æ??们ç?¨tbb-9.0-issues å?³é?®è¯?è·?踪9个æ??å?³Tor æµ?è§?å?¨ç??é?®é¢?ã??æ??å?³æ??们ç½?ç«?ç??票è¯?åº?该被å? ä¸?â??ç½?页 / ç½?ç«?â??ç??å­?æ ·ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8475,7 +8477,7 @@ msgstr "Tor ä¸?ä¼?ä¿?ç??è?½è¯?å?«ç?¨æ?·èº«ä»½ç??æ?¥å¿?è®°å½?ã??"
 msgid ""
 "We do take some safe measurements of how the network functions, which you "
 "can check out at [Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)."
-msgstr ""
+msgstr "æ??们对äº?ç½?ç»?è¿?转æ??ä¸?äº?æ?ªæ?½ï¼?æ?¨å?¯ä»¥å?¨[Tor å?¬å?¶] (https://metrics.torproject.org/) é??æ?¥ç??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8495,6 +8497,8 @@ msgid ""
 "A list of all of our software projects can be found on our [projects "
 "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
 msgstr ""
+"æ??们æ??æ??软件项ç?®ç??æ¸?å??å?¯ä»¥å?¨æ??们ç?? [项ç?®é¡µé?¢] "
+"(https://www.torproject.org/projects/projects.html.en) é??æ?¾å?°ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits