[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f12ad2cd47f9a18e57dcead94bcc3fae3d8974a3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue May 26 18:55:15 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 fa/network-settings.dtd    | 2 +-
 hi-IN/network-settings.dtd | 2 +-
 hu/network-settings.dtd    | 2 +-
 sl/network-settings.dtd    | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd
index fb7561cb29..4b5b317d68 100644
--- a/fa/network-settings.dtd
+++ b/fa/network-settings.dtd
@@ -55,7 +55,7 @@
 <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "اگر از طرÛ?Ù? شبکÙ?â??Û? Û?Ú© شرکتØ? Ù?درسÙ?Ø? Û?ا داÙ?شگاÙ? بÙ? اÛ?Ù?ترÙ?ت Ù?تصÙ? Ù?Û?â??Ø´Ù?Û?دØ? Ù?Ù?Ú©Ù? است احتÛ?اج بÙ? Û?Ú© پرÙ?کسÛ? داخÙ?Û? داشتÙ? باشÛ?د. اگر از احتÛ?اج بÙ? پرÙ?کسÛ? داخÙ?Û? Ù?Ø·Ù?ئÙ? Ù?Û?ستÛ?دØ? بÙ? تÙ?ظÛ?Ù?ات شبکÙ? Û?Ú© Ù?رÙ?رگر دÛ?گر Û?ا تÙ?ظÛ?Ù?ات شبکÙ? سÛ?ستÙ? Ø®Ù?د Ù?گاÙ? Ú©Ù?Û?د.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ú©Ù?Ú© براÛ? Ù¾Ù? ارتباطÛ?">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ù¾Ù?â??Ù?ا رÙ?Ù?â??Ù?اÛ?Û? Ù?Ù?رست Ù?شدÙ? Ù?ستÙ?د Ú©Ù? Ù?سدÙ?دÛ?ت ارتباط بÙ? شبکÙ? Tor را سختâ??تر Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د.&#160; Ù?ر Ù?Ù?عÛ? از Ù¾Ù? از رÙ?Ø´ Ù?ختÙ?Ù?Û? براÛ? Ù?Ù?ابÙ?Ù? با ساÙ?سÙ?ر استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?د.&#160; Ù?Ù?ع obgs تراÙ?Û?Ú© Ø´Ù?ا را شبÛ?Ù? Ù?Ù?Û?زÙ?اÛ? راÙ?دÙ?Ù? Ù?شاÙ? Ù?Û?â??دÙ?Ù?د Ù? Ù?Ù?ع meek تراÙ?Û?Ú© Ø´Ù?ا را بÙ? جاÛ? اتصاÙ? بÙ? TorØ? در حاÙ? اتصاÙ? بÙ? Ø¢Ù? خدÙ?ات Ù?شاÙ? Ù?Û?â??دÙ?د.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ù¾Ù?â??Ù?ا رÙ?Ù?â??Ù?اÛ?Û? Ù?Ù?رست Ù?شدÙ? Ù?ستÙ?د Ú©Ù? Ù?سدÙ?دÛ?ت ارتباط بÙ? شبکÙ? Tor را سختâ??تر Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د.&#160; Ù?ر Ù?Ù?عÛ? از Ù¾Ù? از رÙ?Ø´ Ù?ختÙ?Ù?Û? براÛ? Ù?Ù?ابÙ?Ù? با ساÙ?سÙ?ر استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?د.&#160; Ù?Ù?ع obfs تراÙ?Û?Ú© Ø´Ù?ا را شبÛ?Ù? Ù?Ù?Û?زÙ?اÛ? راÙ?دÙ?Ù? Ù?شاÙ? Ù?Û?â??دÙ?Ù?د Ù? Ù?Ù?ع meek تراÙ?Û?Ú© Ø´Ù?ا را بÙ? جاÛ? اتصاÙ? بÙ? TorØ? در حاÙ? اتصاÙ? بÙ? Ø¢Ù? خدÙ?ات Ù?شاÙ? Ù?Û?â??دÙ?د.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "بÙ? دÙ?Û?Ù? اÛ?Ù?Ú©Ù? بعضÛ? Ú©Ø´Ù?رÙ?ا سعÛ? بر Ù?سدÙ?دسازÛ? Tor دارÙ?دØ? بعضÛ? از Ù¾Ù?â??Ù?ا Ù?Ù?Ø· در اÛ?Ù? Ú©Ø´Ù?رÙ?ا کار Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د.&#160; اگر Ù?Ø·Ù?ئÙ? Ù?Û?ستÛ?د Ú©Ù? کداÙ? Ù¾Ù?â??Ù?ا در Ú©Ø´Ù?ر Ø´Ù?ا کار Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?دØ? اÛ?Ù?جا را ببÛ?Ù?Û?د torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
diff --git a/hi-IN/network-settings.dtd b/hi-IN/network-settings.dtd
index 07cacdb6e3..27e53bfdbb 100644
--- a/hi-IN/network-settings.dtd
+++ b/hi-IN/network-settings.dtd
@@ -28,7 +28,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "म�� ���रन�� स� �न���� �रन� �� लि� प�र���स� �ा �पय�� �रता ह��">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "प�र���स� प�र�ार">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "प�र���स� प�र�ार �ा �यन �र��">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "पता">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP पता या म��बाननाम">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username">
diff --git a/hu/network-settings.dtd b/hu/network-settings.dtd
index 4dd51db02c..f3f84ab135 100644
--- a/hu/network-settings.dtd
+++ b/hu/network-settings.dtd
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Kapcsolat létrehozása">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser nyelv">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor BöngészÅ? nyelv">
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Kérjük válasszon egy nyelvet.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
diff --git a/sl/network-settings.dtd b/sl/network-settings.dtd
index 4dae490349..f71684b982 100644
--- a/sl/network-settings.dtd
+++ b/sl/network-settings.dtd
@@ -28,7 +28,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Naslov">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP naslov ali ime domene">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Vrata">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits