[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

commit 60b74d6b68ec293428115bdf70620ad1b5efac85
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu May 28 16:23:45 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 el/network-settings.dtd | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd
index 9af2805d1d..e094209185 100644
--- a/el/network-settings.dtd
+++ b/el/network-settings.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "ΠÏ?οεÏ?αιÏ?ικα">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? για να Ï?Ï?νδεθÏ? Ï?Ï?ο ίνÏ?εÏ?νεÏ?.">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "ΤÏ?Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Î?Ï?ιλέξÏ?ε Ï?Ï?Ï?ο διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?.">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Î?ιεÏ?θÏ?νÏ?η">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Î?ιεÏ?θÏ?νÏ?η Î?Ρ η Ï?νομα Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ή ">
@@ -37,7 +37,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Το Ï?είÏ?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?ίαÏ? μοÏ? με αÏ?ήνει να Ï?Ï?νδέομαι μÏ?νο Ï?ε Ï?Ï?γκεκÏ?ιμένεÏ? θÏ?Ï?εÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Î?Ï?ιÏ?Ï?εÏ?Ï?μενεÏ? Î?Ï?Ï?εÏ?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Î? Tor είναι αÏ?οκλειÏ?μένοÏ? Ï?Ï?η Ï?Ï?Ï?α μοÏ?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Î?Ï?ιλέξÏ?ε ένα ενÏ?αγμένο bridge">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Î?Ï?ιλέξÏ?ε ένα bridge">
@@ -63,21 +63,21 @@
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
 <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
-<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Î? Tor Browser δÏ?ομολογεί Ï?ην κίνηÏ?η δικÏ?Ï?οÏ? Ï?αÏ? μέÏ?α αÏ?Ï? Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor, Ï?οÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γεί Ï?άÏ?η Ï?ε Ï?ιλιάδεÏ? εθελονÏ?έÏ? Ï?ε Ï?λο Ï?ον κÏ?Ï?μο." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Î?άθεÏ?ε Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Î?έÏ?Ï?Ï?εÏ?">
-<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
-<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Î?ι γέÏ?Ï?Ï?εÏ? Ï?αÏ? βοηθοÏ?ν Ï?Ï?ην Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor Ï?ε Ï?οÏ?οθεÏ?ίεÏ? Ï?οÏ? δεν εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?εÏ?αι. Î?ξαÏ?Ï?άÏ?αι Ï?οÏ? βÏ?ίÏ?κεÏ?Ï?ε, κάÏ?οια γέÏ?Ï?Ï?α μÏ?οÏ?εί να λειÏ?οÏ?Ï?γεί αÏ?Ï? άλλεÏ?.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "ΧÏ?ήÏ?η γέÏ?Ï?Ï?αÏ?">
 <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Î?ηÏ?ήÏ?Ï?ε μία καινοÏ?Ï?ια γέÏ?Ï?Ï?α...">
-<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "ΠαÏ?αÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?ε μια γέÏ?Ï?Ï?α">
 <!ENTITY torPreferences.advanced "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? για Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημένοÏ?Ï?">
-<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet.">
-<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait.">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "ΡÏ?θμίÏ?Ï?ε Ï?ον Ï?Ï?Ï?Ï?ο Ï?οÏ? Ï?Ï?νδέεÏ?αι ο Tor Browser Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "ΤιμέÏ? διαÏ?Ï?Ï?ιÏ?μένεÏ? με κÏ?μμα">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Î?ίÏ?ηÏ?η γέÏ?Ï?Ï?αÏ?...">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Î?Ï?ικοινÏ?νία με Ï?ην BridgeDB. ΠαÏ?ακαλÏ?, Ï?εÏ?ιμένεÏ?ε.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Î?Ï?Ï?Ï?ε Ï?ο CAPTCHA για να ζηÏ?ήÏ?εÏ?ε γέÏ?Ï?Ï?α.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Î? λÏ?Ï?η δεν είναι Ï?Ï?Ï?Ï?ή. ΠαÏ?ακαλÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αθήÏ?Ï?ε ξανά.">
-<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logsâ?¦">
-<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "ΠÏ?οβολή αÏ?Ï?είÏ?ν καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ? Ï?οÏ? Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "ΠÏ?οβολή αÏ?Ï?είÏ?ν καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ?...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Î?Ï?Ï?εία καÏ?αγÏ?αÏ?Ï?ν Tor">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits