[tor-commits] [translation/tor-messenger-uiproperties_completed] Update translations for tor-messenger-uiproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e7f02a0e05b60c01b1fcfcc62dd59b7d29beca7d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Nov 9 23:18:03 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-uiproperties_completed
---
 id/ui.properties | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 27 insertions(+)

diff --git a/id/ui.properties b/id/ui.properties
new file mode 100644
index 0000000..96d6f13
--- /dev/null
+++ b/id/ui.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+start.label=Mulai percakapan privat
+end.label=Akhiri percakapan privat
+refresh.label=Segarkan percakapan privat
+auth.label=Verifikasi identitas kontak Anda
+auth.cancel=Batal
+auth.cancelAccessKey=C
+auth.error=Terjadi kesalahan saat memverifikasi identitas kontak anda.
+auth.success=Verifikasi identitas kontak anda telah berhasil.
+auth.successThem=Kontak anda telah berhasi memverifikasi identitas anda. Anda juga mungkin ingin memverifikasi identitas mereka dengan menanyakan pertanyaan anda sendiri.
+auth.fail=Gagal memverifikasi identitas kontak anda.
+auth.waiting=Menunggu kontak...
+reauth.label=Verifikasi ulang identitas kontak Anda
+prefs.label=Preferensi OTR
+alert.start=Mencoba memulai percakapan privat dengan %S.
+alert.refresh=Mencoba untuk menyegarkan percakapan privat dengan %S.
+alert.gone_insecure=Percakapan privat dengan %S telah berakhir.
+finger.seen=%S menghubungi Anda dari komputer yang tidak dikenal. Anda harus memverifikasi identitas kontak ini.
+finger.unseen=Identitas %S belum diverifikasi. Anda harus memverifikasi identitas kontak ini.
+finger.verify=Verifikasi
+verify.accessKey=V
+state.not_private=Percakapan ini tidak privat.
+state.unverified=Percakapan ini privat tetapi identitas %S belum diverifikasi.
+state.private=Percakapan ini privat dan identitas %S telah diverifikasi.
+state.finished=%S telah mengakhiri percakapan privat dengan Anda; Anda harus melakukan hal yang sama.
+afterauth.private=Anda telah memverifikasi identitas %S.
+afterauth.unverified=Identitas %S belum diverifikasi.
+buddycontextmenu.label=Tambah sidik jari kontak

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits