[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2318660558ef99af40c2f7e5ca43faf1db1bd95f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Nov 11 13:46:36 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 vi/torbutton.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vi/torbutton.dtd b/vi/torbutton.dtd
index c1b4a0a..5508973 100644
--- a/vi/torbutton.dtd
+++ b/vi/torbutton.dtd
@@ -11,9 +11,9 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Những sự bảo v� Cookie...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Bấm chuá»?t Ä?á»? khá»?i chạy Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Những cà i Ä?ặt bảo mật cho trình duyá»?t Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Khôi phục trạng thái mặc Ä?á»?nh">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Những Ä?iá»?u chá»?nh trong trình duyá»?t của bạn vừa tạo ra những lá»?i bảo mật bất thÆ°á»?ng. Vì những lý do bảo mật và  riêng tÆ°, chúng tôi khuyến cáo bạn chá»?n những cấp Ä?á»? bảo mật mặc Ä?á»?nh khác.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
@@ -46,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Những Ä?oạn mã trên má»?t sá»? trang có thá»? chạy chậm hÆ¡n.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "M�t và i cơ chế hi�n th� công thức toán h�c b� vô hi�u.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathMK b� vô hi�u">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Vừa phải">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Trên những trang nÆ¡i JavaScript Ä?ược cho phép, viá»?c tá»?i Æ°u hóa hiá»?u suất bá»? vô hiá»?u.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Má»?t và i chức nÄ?ng tô vẽ phông chữ bá»? vô hiá»?u.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Cơ chế tô vẽ phông chữ Graphite b� vô hi�u.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits