[tor-commits] [translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a4badae1f4e91b50b83d92175d43ea34f9a92646
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Nov 19 21:50:40 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual_completed
---
 it/it.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/it/it.po b/it/it.po
index 741bb3bae..48bec553e 100644
--- a/it/it.po
+++ b/it/it.po
@@ -414,8 +414,8 @@ msgid ""
 " Dropbox, Google Drive and Github.."
 msgstr ""
 "GetTor è un servizio che risponde automaticamente ai messaggi con link alle "
-"ultime versioni di Tor Browser, ospitati in molti posti, come DropBox, "
-"Google Drive e Github.."
+"ultime versioni del Browser Tor, site in diversi spazi virtuali, quali "
+"DropBox, Google Drive e Github.."
 
 #: downloading.page:34
 msgid "To use GetTor via email:"
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 
 #: updating.page:26
 msgid "Updating Tor Browser automatically"
-msgstr "Aggiorna Tor Browser automaticamente"
+msgstr "Aggiorna il Browser Tor automaticamente"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 
 #: updating.page:58
 msgid "Updating Tor Browser manually"
-msgstr "Aggiorna Tor  Browser manualmente"
+msgstr "Aggiorna il Browser Tor manualmente"
 
 #: updating.page:61
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits