[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
commit 66c0eab1354a6ce676791e20d1c2ee8b511a9739
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon Nov 5 09:18:39 2018 +0000
Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
el/browserOnboarding.properties | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/el/browserOnboarding.properties b/el/browserOnboarding.properties
index 766e982a9..680a904d1 100644
--- a/el/browserOnboarding.properties
+++ b/el/browserOnboarding.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.description=Î? Tor Browser αÏ?ομονÏ?νει Ï?α
onboarding.tour-tor-privacy.button=Πάμε Ï?Ï?ο Î?ίκÏ?Ï?ο Tor
onboarding.tour-tor-network=Î?ίκÏ?Ï?ο Tor
-onboarding.tour-tor-network.title=Î?Ï? Ï?αξιδεÏ?Ï?οÏ?με Ï?ε Îνα αÏ?οκενÏ?Ï?Ï?μÎνο δίκÏ?Ï?ο.
+onboarding.tour-tor-network.title=Î?Ï? Ï?αξιδÎÏ?οÏ?με Ï?ε Îνα αÏ?οκενÏ?Ï?Ï?μÎνο δίκÏ?Ï?ο.
onboarding.tour-tor-network.description=Î? Tor Browser Ï?αÏ? Ï?Ï?νδÎει Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor, Ï?οÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γεί Ï?άÏ?η Ï?ε Ï?ιλιάδεÏ? εθελονÏ?ÎÏ? αÏ?Ï? Ï?λο Ï?ον κÏ?Ï?μο. Σε ανÏ?ίθεÏ?η με Îνα VPN, δεν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει κανÎνα Ï?ημείο αÏ?οÏ?Ï?Ï?ίαÏ? ή κενÏ?Ï?ική ονÏ?Ï?Ï?ηÏ?α Ï?οÏ? Ï?Ï?ÎÏ?ει να εμÏ?ιÏ?Ï?εÏ?Ï?είÏ?ε για να αÏ?ολαÏ?Ï?εÏ?ε Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο ιδιÏ?Ï?ικά.
onboarding.tour-tor-network.button=Πάμε Ï?Ï?ην Ï?Ï?οεÏ?ιÏ?κÏ?Ï?ηÏ?η κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ?
@@ -24,7 +24,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Î?λÎÏ?Ï? Ï?ο μονοÏ?άÏ?ι μο
onboarding.tour-tor-security=Î?Ï?Ï?άλεια
onboarding.tour-tor-security.title=Î?Ï?ιλÎξÏ?ε Ï?ην εμÏ?ειÏ?ία Ï?αÏ?.
-onboarding.tour-tor-security.description=Î?Ï?οÏ?οÏ?με να Ï?Ï?οÏ?Ï?ÎÏ?οÏ?με εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?θεÏ?εÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? για να ενιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?με Ï?ην αÏ?Ï?άλεια Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Ï?αÏ?. Î?ι ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Î?Ï?Ï?άλειαÏ? Ï?αÏ? εÏ?ιÏ?Ï?ÎÏ?οÏ?ν να μÏ?λοκάÏ?εεÏ?ε Ï?Ï?οιÏ?εία Ï?οÏ? θα μÏ?οÏ?οÏ?Ï?αν να Ï?Ï?ηÏ?Ï?ιμοÏ?οιηθοÏ?ν για εÏ?ιθÎÏ?ειÏ? Ï?Ï?ον Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ή Ï?αÏ?. Î?Ï?ίλεξÏ?ε Ï?αÏ?ακάÏ?Ï? για να δείÏ?ε Ï?ι κάνοÏ?ν οι διαÏ?οÏ?εÏ?ικÎÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ?.
+onboarding.tour-tor-security.description=Î?Ï?οÏ?οÏ?με να Ï?Ï?οÏ?Ï?ÎÏ?οÏ?με εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?θεÏ?εÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? για να ενιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?με Ï?ην αÏ?Ï?άλεια Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Ï?αÏ?. Î?ι ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Î?Ï?Ï?αλείαÏ? Ï?αÏ? εÏ?ιÏ?Ï?ÎÏ?οÏ?ν να μÏ?λοκάÏ?εεÏ?ε Ï?Ï?οιÏ?εία Ï?οÏ? θα μÏ?οÏ?οÏ?Ï?αν να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιηθοÏ?ν για εÏ?ιθÎÏ?ειÏ? Ï?Ï?ον Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ή Ï?αÏ?. Î?Ï?ίλεξÏ?ε Ï?αÏ?ακάÏ?Ï? για να δείÏ?ε Ï?ι κάνοÏ?ν οι διαÏ?οÏ?εÏ?ικÎÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ?.
onboarding.tour-tor-security.button=Î?λεγÏ?οÏ? ΡÏ?θμίÏ?εÏ?ν
onboarding.tour-tor-expect-differences=Î Ï?οÏ?άÏ?ειÏ? εμÏ?ειÏ?ίαÏ?
@@ -34,7 +34,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Î?είÏ?ε Ï?ιÏ? ΣÏ?Ï?νÎÏ? Î?
onboarding.tour-tor-onion-services=Î¥Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Onion
onboarding.tour-tor-onion-services.title=Î Ï?οÏ?Ï?αÏ?εÏ?Ï?είÏ?ε Ï?ιο Ï?ολÏ?.
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Î?ι Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Ï?οÏ? Onion είναι ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? Ï?οÏ? Ï?ελειÏ?νοÏ?ν Ï?ε .onion και Ï?αÏ?ÎÏ?οÏ?ν εÏ?ιÏ?λÎον Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?ία Ï?ε Ï?Ï?οÏ?Ï? δημοÏ?ιεÏ?οÏ?ν και εÏ?ιÏ?κÎÏ?Ï?ονÏ?αι, Ï?Ï?μÏ?εÏ?ιλαμβανομÎνοÏ? και αÏ?Ï?αλειÏ?ν ενάνÏ?ια Ï?Ï?η λογοκÏ?ιÏ?ία. Î?ι Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Ï?οÏ? Onion εÏ?ιÏ?Ï?ÎÏ?οÏ?ν Ï?Ï?ον καθÎνα να Ï?αÏ?άÏ?Ï?ει Ï?λικά και Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? ανÏ?νÏ?μα. Î?Ï?ιλÎξÏ?ε κάÏ?Ï? για να εÏ?ιÏ?κεÏ?Ï?είÏ?ε Ï?η Ï?ελίδα Ï?οÏ? Onion DuckDuckGo.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Î?ι Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Ï?οÏ? Onion είναι ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? Ï?οÏ? Ï?ελειÏ?νοÏ?ν Ï?ε .onion και Ï?αÏ?ÎÏ?οÏ?ν εÏ?ιÏ?λÎον Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?ία Ï?Ï?οÏ?Ï? δημοÏ?ιεÏ?Ï?ÎÏ? και Ï?οÏ?Ï? εÏ?ιÏ?κÎÏ?Ï?εÏ?, Ï?Ï?μÏ?εÏ?ιλαμβανομÎνÏ?ν και μÎÏ?Ï?Ï?ν αÏ?Ï?άλειαÏ? ενάνÏ?ια Ï?Ï?η λογοκÏ?ιÏ?ία. Î?ι Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Ï?οÏ? Onion εÏ?ιÏ?Ï?ÎÏ?οÏ?ν Ï?Ï?ον καθÎνα να Ï?αÏ?άÏ?Ï?ει Ï?λικά και Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? ανÏ?νÏ?μα. Î?Ï?ιλÎξÏ?ε κάÏ?Ï? για να εÏ?ιÏ?κεÏ?Ï?είÏ?ε Ï?η Ï?ελίδα Ï?οÏ? Onion DuckDuckGo.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Î?Ï?ιÏ?κεÏ?Ï?είÏ?ε Îνα Onion
# Circuit Display onboarding.
@@ -50,5 +50,5 @@ onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Τα κÏ?κλÏ?μαÏ?α δημιοÏ?Ï?
onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Î Ï?οεÏ?ιÏ?κÏ?Ï?ηÏ?η κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ?
onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Î?Ï?Ï?Ï? Ï?ο διάγÏ?αμμα δείÏ?νει Ï?ιÏ? Ï?Ï?νδÎÏ?ειÏ? Ï?οÏ? αÏ?οÏ?ελοÏ?ν Ï?ο κÏ?κλÏ?μα για αÏ?Ï?ήν Ï?ην ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα. Î?ια να αÏ?οÏ?Ï?γεÏ?ε Ï?η Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?ηÏ? δÏ?αÏ?Ï?ηÏ?ιÏ?Ï?ηÏ?αÏ? αÏ?Ï? Ï?ελίδα Ï?ε Ï?ελίδα, κάθε ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα Ï?αίÏ?νει διαÏ?οÏ?εÏ?ικÏ? κÏ?κλÏ?μα.
-onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=ΧÏ?ειάζεÏ?αι καινοÏ?Ï?ιο κÏ?κλÏ?μα;
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=ΧÏ?ειάζεÏ?Ï?ε καινοÏ?Ï?ιο κÏ?κλÏ?μα;
onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Î?ν δεν μÏ?οÏ?είÏ?ε να Ï?Ï?νδεθείÏ?ε Ï?Ï?ην ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αθείÏ?ε να Ï?Ï?νδεθείÏ?ε ή αν δεν Ï?οÏ?Ï?Ï?νει Ï?Ï?Ï?Ï?ά, Ï?Ï?Ï?ε μÏ?οÏ?είÏ?ε να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?εÏ?ε αÏ?Ï?Ï? Ï?ο κοÏ?μÏ?ί για να ανανεÏ?Ï?εÏ?ε Ï?η Ï?ελίδα με νÎο κÏ?κλÏ?μα.
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits