[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e6baa59553f7740b7a8289f6767779875d294f50
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Nov 2 04:18:34 2018 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 hr_HR/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/browserOnboarding.properties b/hr_HR/browserOnboarding.properties
index 6ba861f3d..fd37c6b5a 100644
--- a/hr_HR/browserOnboarding.properties
+++ b/hr_HR/browserOnboarding.properties
@@ -8,8 +8,8 @@ onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor preglednik nudi najviši standard pr
 onboarding.tour-tor-welcome.button=ZapoÄ?ni
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Privatnost
-onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click â??Tor Networkâ?? to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.title=Odbijajte pratitelje i njuškala.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor preglednik izolira kolaÄ?iÄ?e i briÅ¡e vaÅ¡u povijest pretraživanja nakon vaÅ¡e sesije. Ove izmjene osiguravaju vaÅ¡u privatnost i sigurnost u pregledniku. Kliknite â??Tor mrežaâ?? da biste saznali kako vas Å¡titimo na razini mreže.
 onboarding.tour-tor-privacy.button=Idi na Tor mrežu
 
 onboarding.tour-tor-network=Tor mreža
@@ -27,7 +27,7 @@ onboarding.tour-tor-security.title=Odaberite vaše iskustvo.
 onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
 onboarding.tour-tor-security.button=Pregledajte postavke
 
-onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
+onboarding.tour-tor-expect-differences=Savjeti o iskustvu
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Pogledajte FAQ

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits