[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed

commit 6ad49b009ff9be581b26f627207918e72509a049
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Nov 6 14:54:37 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
---
 contents+es.po    | 21 ++++++---------------
 contents+fr.po    | 23 ++++++-----------------
 contents+pt-BR.po | 15 ++++++---------
 contents+tr.po    | 20 ++++++--------------
 contents.pot      | 22 +++++++++++-----------
 5 files changed, 35 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index e6233f97a..8b35ac907 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-06 14:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-06 15:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -304,13 +304,10 @@ msgstr "- Promoviendo su comprensión científica y popular. "
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develops and distributes some "
-"of the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
 "Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
-"Tor project y su comunidad circundante desarrollan y distribuyen algunas de "
-"las más populares y ampliamente utilizadas tecnologías gratuitas de "
-"privacidad de código abierto: Tor Browser y la red Tor. "
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -1208,12 +1205,9 @@ msgstr "No uses torrents con Tor."
 
 #: templates/download.html:24
 msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
-"Navegador Tor bloqueará complementos de navegador tales como Flash, "
-"RealPlayer, Quicktime, y otros: pueden ser manipulados para revelar tu "
-"dirección IP."
 
 #: templates/download.html:27
 msgid ""
@@ -1341,12 +1335,9 @@ msgstr "RESISTIR LA IDENTIFICACIÃ?N UNÃ?VOCA"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
-" to be fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
+"you to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
-"El Navegador Tor intenta que todos los usuarios parezcan iguales, haciendo "
-"más difícil que puedas ser identificado unívocamente basándose en la "
-"información de tu navegador y dispositivo."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index b09d16b39..d571f9a15 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-06 14:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-06 15:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -311,14 +311,10 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develops and distributes some "
-"of the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
 "Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
-"Le Projet Tor et sa communauté environnante développent et distribuent des "
-"technologies gratuites et ouvertes de protection de la vie privée et des "
-"données personnelles des plus populaires et des plus utilisées : le "
-"Navigateur Tor et le réseau Tor."
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -1239,12 +1235,9 @@ msgstr "Veuillez ne pas utiliser BitTorrent avec Tor."
 
 #: templates/download.html:24
 msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
-"Le Navigateur Tor bloquera les greffons tels que Flash, RealPlayer, "
-"QuickTime et autres : ils peuvent être manipulés afin de divulguer votre "
-"adresse IP."
 
 #: templates/download.html:27
 msgid ""
@@ -1373,13 +1366,9 @@ msgstr "RÃ?SISTER AU PISTAGE PAR EMPREINTE NUMÃ?RIQUE UNIQUE"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
-" to be fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
+"you to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
-"Le Navigateur Tor vise à rendre tous les utilisateurs semblables en "
-"apparence, afin quâ??il soit plus difficile de vous suivre dâ??après lâ??empreinte"
-" numérique unique de votre navigateur et les renseignements de votre "
-"appareil."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 0dbdbb2bd..4ea281126 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-06 14:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-06 15:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
@@ -287,8 +287,8 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develops and distributes some "
-"of the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
 "Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
@@ -1088,12 +1088,9 @@ msgstr ""
 
 #: templates/download.html:24
 msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
-"O Navegador Tor bloqueará plugins de navegador, tais como o Flash, "
-"RealPlayer, Quicktime e outros: eles podem ser manipulados para revelar o "
-"seu endereço IP."
 
 #: templates/download.html:27
 msgid ""
@@ -1207,8 +1204,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
-" to be fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
+"you to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
 
 #: templates/home.html:58
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 0d10450cd..e17670dd2 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-06 14:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-06 15:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -302,13 +302,10 @@ msgstr "- Bilimsel ve popüler anlaÅ?ılırlıÄ?ı arttırmak."
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develops and distributes some "
-"of the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
 "Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
-"Tor Projesi ve çevresindeki topluluk, en çok beÄ?enilen ve kullanılan "
-"ücretsiz, açık kaynaklı gizlilik teknolojilerinden bazılarını geliÅ?tirip "
-"daÄ?ıtmaktadır: Tor Tarayıcı ve Tor aÄ?ı."
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -1206,11 +1203,9 @@ msgstr "Lütfen Tor üzerinden torrent indirmeye çalıÅ?mayın."
 
 #: templates/download.html:24
 msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
-"Tor Browser, Flash, RealPlayer ve Quicktime gibi tarayıcı eklentilerini "
-"engeller. Bu eklentiler IP adresinizi açıÄ?a çıkarmak için kullanılabilir."
 
 #: templates/download.html:27
 msgid ""
@@ -1336,12 +1331,9 @@ msgstr "PARMAK Ä°ZÄ°NÄ°ZÄ°N ALINMASINA KARÅ?I KOYUN"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
-" to be fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
+"you to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
-"Tor Browser, tarayıcı ve aygıt bilgilerine bakılarak sizi belirleyebilecek "
-"sayısal parmak izinizin alınmasını engeller ve tüm kullanıcıların ayırt "
-"edilemeyecek Å?ekilde aynı görünmesini amaçlar."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 63ccd0ee0..9f36fc7b3 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-06 14:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-06 15:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@xxxxxx>\n"
@@ -287,12 +287,12 @@ msgstr "- Furthering their scientific and popular understanding."
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develops and distributes some "
-"of the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
 "Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
-"The Tor Project and its surrounding community develops and distributes some "
-"of the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
 "Tor Browser and the Tor network."
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
@@ -1173,10 +1173,10 @@ msgstr "Please do not torrent over Tor."
 
 #: templates/download.html:24
 msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 
 #: templates/download.html:27
@@ -1303,11 +1303,11 @@ msgstr "RESIST FINGERPRINTING"
 
 #: templates/home.html:46
 msgid ""
-"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
-" to be fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
+"you to be fingerprinted based on your browser and device information."
 msgstr ""
-"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
-" to be fingerprinted based on your browser and device information."
+"Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for "
+"you to be fingerprinted based on your browser and device information."
 
 #: templates/home.html:58
 msgid "Multi-layered Encryption"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits