[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f1d40c284de2c0da9862bf798e3e3471b231e71a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Nov 25 01:19:56 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+pt-BR.po | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 33ed6f39f..6a2cab94f 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -2234,6 +2234,8 @@ msgid ""
 "5. When the download is complete, click the `.exe` file and begin the "
 "installation process."
 msgstr ""
+"5. Quando o download completar, clique no arquivo `.exe` e inicie o processo"
+" de instalação."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2241,6 +2243,8 @@ msgid ""
 "6. When the installer asks where to install Tor Browser, select your "
 "removable media."
 msgstr ""
+"6. Quando o instalador te perguntar on instalar o Navegador Tor, selecione "
+"sua mídia removível."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2248,11 +2252,14 @@ msgid ""
 "1. Plug in your removable media and format it. You *must* use macOS Extended"
 " (Journaled) format."
 msgstr ""
+"1. Plugue sua mídia removível e formate-a. Voce *deve* usar o formato macOS "
+"Extended (Journaled)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "3. Download the macOS `.dmg` file and save it directly to your media."
 msgstr ""
+"3. Baixe o arquivo `.dmg` do macOS e salve-o diretamente na sua mídia."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits